Téléchargez l'application
educalingo
conversadeira

Signification de "conversadeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVERSADEIRA EN PORTUGAIS

con · ver · sa · dei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVERSADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conversadeira peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONVERSADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONVERSADEIRA

convergência · convergi · convergimos · convergir · convergis · conversa · conversação · conversada · conversado · conversador · conversalhar · conversante · conversar · conversável · conversão · conversibilidade · conversivo · conversível · converso · conversor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONVERSADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonymes et antonymes de conversadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVERSADEIRA»

conversadeira · aulete · conversador · prazer · conversar · anfitriã · mulher · gosta · conversa · conversadeira · dicionário · português · bras · conjunto · duas · cadeiras · reunidas · móvel · informal · priberam · língua · portuguesa · gente · faço · mais · quando · estou · você · pode · adaptar · maneiras · expressar · buscar · informações · sobre · esse · assunto · estudar · procurar · profissionais · essa · tradução · traduções · espanhol · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · linguee · muitos · exemplos · inglês · busca · milhões · léxico · cadeira · dupla · assentos · oppostos · botequim · inaugurado · shopping · plaza · primeiro · cidade · traz · melhor · culinária · caseira · preços · especiais · mês · rimas · rima · abençoadeira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conversadeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVERSADEIRA

Découvrez la traduction de conversadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conversadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conversadeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

conversadeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conversación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Conversation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

conversadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conversadeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

conversadeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

conversadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

conversadeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conversadeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

conversadeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

conversadeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

conversadeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

conversadeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

conversadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conversadeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

conversadeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

conversadeira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

conversadeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conversadeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

conversadeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

conversadeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conversadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conversadeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conversadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conversadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conversadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conversadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVERSADEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de conversadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conversadeira».

Exemples d'utilisation du mot conversadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVERSADEIRA»

Découvrez l'usage de conversadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conversadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
224-5 (referindo-se à sala de uma casa de classe média) em uma das duas cadeiras de balanço, unidas e trocadas, em forma de conversadeira (...)." Rio de Janeiro, RJ, 1888/1889 Joaquim Maria Machado de Assis, Memorial de Aires, p.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Encarnação
Lá estava a mesma mulher da outra noite, não sentada como da primeira vez mas reclinada em uma conversadeira acolchoada de cetim azul, e ainda mais encantadora. Tinha adormecido, com a cabeça pousada na curva do braço, e o ...
José de Alencar, 2013
3
Senhora
Reclinada na conversadeira com os olhos a vagar pelo crepúsculo do aposento, a moça parece imersa em intensa cogitação. O recolho apaga-lhe no semblante, como no porte, a reverberação mordaz que de ordinário ela desfere de si, ...
José de Alencar, 1990
4
A viuvinha
Carolina deixou-se cair sobre a conversadeira; suas pálpebras cerravamse a seu pesar; pouco depois tinha adormecido. O moço tomou-a nos braços e deitou -a sobre o leito, fechando as alvas cortinas; depois foi sentar-se na conversadeira, ...
José de Alencar, 1980
5
História ilustrada do espaço sagrado (Fascículo 3)
As janelas da sacristia são embutidas na grossa parede, com dois assentos laterais, do tipo de janela conversadeira. Os caixilhos são com vidros translúcidos nas guilhotinas e têm postigos de madeira. Além das funções de guardar os ...
Moacyr Flores (coordenador)
6
Cinco minutos
A nossa casa em Nápoles dava sobre o mar; o sol, transmontando, escondia-se nas ondas; um raio pálido e descorado veio enfiar-se pela nossa janela e brincar sobre o rosto de Carlota, sentada ou antes deitada em uma conversadeira.
José de Alencar, 1991
7
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
À frente da janela, uma escrivaninha e um par de cadeiras; ao centro do cômodo , um sofá; à direita da porta, um canapé; à esquerda da segunda janela, uma conversadeira e, próximo a uma prateleira de livros, uma conversadeira; todas ...
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
8
O Conde de Monte Cristo
conversadeira. - Permita-me que lhe observe, minha senhora - disse o conde com a bonomia que lhe conhecemos --, que é muito severa com aquele encantador garoto. - Assim é preciso, senhor - replicou a Sra de Villefort, com autênticos ...
Alexandre Dumas, 2012
9
Obras Completas de José de Alencar
Carolina deixou-se cair sobre a conversadeira; suas pálpebras cerravam-se a seu pesar; pouco depois tinha adormecido. O moço tomou-a nos braços e deitou -a sobre o leito, fechando as alvas cortinas; depois foi sentar-se na conversadeira ...
José de Alencar, 2012
10
Senhora: Biografia
Reclinada na conversadeira com os olhos a vagar pelo crepúsculo do aposento, a moça parece imersa em intensa cogitação. O recolho apaga-lhe no semblante, como no porte, a reverberação mordaz que de ordinário ela desfere de si, ...
José Martiniano de Alencar, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVERSADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conversadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
É uma cadeira portuguesa, com certeza
... duas e se transformou numa “conversadeira”. cadeira conversadeira. A “Conversadeira” foi criada por Rui Albuquerque, do escritório de arquitetura Polígono. «Observador, oct 15»
2
Ela quer ajudar a escrever a história da Fenachim
'Minha avó diz que sou muito conversadeira. E eu era assim já no colégio, sei que a conversa me atrapalhava um pouco, às vezes. Adoro conversar e ouvir as ... «Folha do Mate, oct 15»
3
Marechal Deodoro (AL): Patrimônio aos olhos do público
Os detalhes nas escadas, nas conversadeiras das janelas fazem da construção um acalanto aos olhos, tamanho rebuscamento. E na sala principal, mais de 40 ... «Infonet, sept 15»
4
Campanha 'Ajude Vivi', continua atraindo pessoas para o cadastro …
... Vivi, como é carinhosamente chamada pelos familiares, apesar da doença, é uma criança sorridente e conversadeira. Mas para continuar se desenvolvendo ... «Nova Fronteira, sept 15»
5
A vila onde até o presidente da câmara acredita em bruxas
"[A vila] está cheia de bruxas voadoras conversadeiras que passam a noite em cima dos telhados." Segundo o El Tiempo, é Sánchez quem mais sabe de ... «Revista Sábado, juil 15»
6
Recital com menina de sete anos e palestra do sobre "A Rosa do …
Isadora Fischer tem apenas sete anos. Brincalhona, conversadeira e bem-humorada, a pequena tem a curiosidade típica das crianças de sua idade. «DeFato Online, juil 15»
7
Espetáculo sobre Camille Claudel tem ensaio aberto em Manaus …
... a partir de performances que retratam as obras da artista plástica, como "Eterno Ídolo", "As Conversadeiras", "Sakountala", "Perseu" e "A Porta do Inferno". «Globo.com, juil 15»
8
E3 2015: Lego Dimensions leva o espírito de Portal para qualquer …
... mas as características principais de Portal foram mantidas, como, por exemplo, o humor sempre sarcástico da conversadeira GLaDOS e o tom deprimido dos ... «IGN Brasil, juin 15»
9
#ajudevivi: Garota de 2 anos com leucemia precisa de transplante …
A pequena Vivian Cunha Iliopoulos, 2 anos, é sorridente e conversadeira. Para continuar se desenvolvendo feliz e saudável, porém ela precisa de um ... «Nova Fronteira, juin 15»
10
Ecoteca leva cinema e leitura à zona rural de Cachoeira
No curta-metragem, o fantoche Juvenal pergunta: "Aldazinha, conversadeira, sabe me responder quem foi o humilde valente que morreu sem merecer?". «A Tarde On Line, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conversadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conversadeira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR