Téléchargez l'application
educalingo
convidado

Signification de "convidado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVIDADO EN PORTUGAIS

con · vi · da · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVIDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convidado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONVIDADO

acidado · adoidado · apelidado · circuncidado · consolidado · cuidado · cuspidado · desbridado · descuidado · elucidado · endividado · incircuncidado · inlapidado · malcuidado · maridado · meidado · oxidado · peroxidado · revalidado · trucidado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONVIDADO

convibrar · convicção · convicioso · convicto · convida · convidador · convidante · convidar · convidas · convidativo · convido · convidos · convidoso · conviemos · convier · conviera · convieram · convieras · convierdes · convierem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONVIDADO

absidado · acomodado · bicuspidado · bordado · candado · clamidado · condado · dado · deslapidado · encomendado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · protoxidado · recomendado · respaldado · soldado · tricuspidado

Synonymes et antonymes de convidado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVIDADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «convidado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVIDADO»

convidado · comensal · conviva · convidado · dicionário · português · part · convidar · indivíduo · quem · convite · informal · alguem · lembrado · para · participar · algum · acontecimentos · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · guest · invited · home · going · have · three · guests · over · tonight · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · cadastro · convidados · digite · seus · dados · acessar · formulário · inscrição · data · nascimento · você · dúvidas · preenchimento · não · fundo · quintal · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · culpado · novo · amor · pavor · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · datena · desconvidado · blogs · colunas · dias · atrás · fato · altamente · constrangedor · acaba · revelado · envolvendo · duas · nossas · mais · importantes · emissoras · globo · bandeirantes · conta · windows · microsoft · pessoas · têm · permanente · computador · cosac · naify · surpresa · livro · narra · encontro · entre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de convidado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVIDADO

Découvrez la traduction de convidado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de convidado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convidado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

客人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Invitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिथि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

convidado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিথি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetamu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゲスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손님
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Diundang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விருந்தினர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिथी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ospite
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oaspete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκέπτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convidado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVIDADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de convidado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convidado».

Exemples d'utilisation du mot convidado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONVIDADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot convidado.
1
Anton Tchekhov
Festejou-se o aniversário de um homem muito modesto. E apenas no final do banquete é que se percebeu que alguém não tinha sido convidado: o festejado.
2
Aristóteles
O convidado é melhor juiz de uma refeição que o cozinheiro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVIDADO»

Découvrez l'usage de convidado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convidado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioquímica em Medicina.Vol II
... 1998/99, 1999/00 Ana Maria F. Lacerda Assistente convidado 1996/97, 1997/ 98, 1998/99 Carlos Santos Moreira Assistente convidado 1995/96, 1996/97, 1997/98, 1998/99, 1999/00 Helena Matos Canhão Assistente convidado 1997/98 , ...
J. Martins e SIlva, Carlota Saldanha
2
Fritzmack
QUARTO CONVIDADO - Desde 0 princípio. Já fiZ três declarações de amor. TERCEIRO CONVIDADO - Eu procurei-te, mas podia lá encontrar-te no meio de três mil pessoas!... QUARTO CONVIDADO - Que tal achaste o baile? TERCEIRO  ...
Aluísio Azevedo
3
Manual prático MAC OS X Leopard
De volta ao painel Contas, clique na opção Convidado no quadro esquerdo, na lista Outras Contas. 3. Marque a opção Permitir que convidados iniciem a sessão neste computador (Figura 2.25). a n `¬ Contas > cMlflhâ Conta iMac IMimi" 'I ...
Eduardo Moraz
4
Rotina com purpurina
dono da casa a convidada de maior importância, o mesmo critério sendo seguido quanto ao convidado à direita da anfitriã. Pode-se também levar em conta a idade dos convivas, sendo a preferência da direita dos anfitriões cedida aos mais ...
MARIA EUGENIA SAHAGOFF
5
Professor na Cozinha
Sentando-se à mesa Terminados os aperitivos, você convida as pessoas para a mesa e as conduz até ela. A distribuição dos convidados à mesa deve ser: o convidado mais importante senta-se ao lado direito da dona da casa e a convidada ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
receber convite [ser convidado: o sinalizador recebe convite, ele é convidado) ( inglês: to be invited, to receive an invitation): expressão. O sinalizador é convidado. O sinalizador recebe convite, tem a presença solicitada. O sinalizador é ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
O amor e o dever: comedia-drama original ...
D. christina (que entra e e convidado) — Agra- deço-lhe ter-me offerecido o seu braço; aquellc senhor Julio de Menezes é um estouvado com quem se não pode contar. Nem sequer veiu agradecer comigo ao senhor barão. , . (o convidado ...
Francisco Ferreira Serra, 1860
8
Casamento e despachio: comedia em 3 actos
Convidado. Magnifica. Octro Convidado. NSo ha homem para estas coisas, como o ministro de Hespanha. Parece que se respira n'estas salas um ar diverso da atmosphera gelada da nossa sociedade. É a ausencia do constrangimento, ...
António de Serpa Pimentel, 1856
9
O homem do ouro: drama em 3 actos
CONVIDADO. (Ao primeiro - rindo ambos) Ah ! ah l ah ! - Delicioso ! D. FELISMINA. De que Se riem os Senhores? 2.° CONVIDADO. De nada, minha senhora. Admiramos a boa escolha do seu costume. Não ha em todo o baile uma phantasia ...
Leal (José da Silva Mendes), Biester (Ernesto), 1855
10
O Homem de Ouro, drama em 3 actos [and in prose]. ...
(Aoprimei'ro _ rindo ambos) Ah l ah l ah l - Delicioso l D. FELISMINA. De que se riem os senhores? . 2.° CONVIDADO. De nada, minha senhora. Admiramos a boa escolha do seu costume. Não ha em todo o baile uma phantasia mais original.
Joaquim José da SILVA MENDES LEAL, Ernesto BIESTER, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVIDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convidado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após derrota na Fifa, Zico é convidado por oposição para gerir base …
Zico não conseguiu o apoio de cinco confederações para concorrer à presidência da Fifa e foi obrigado a desistir da disputa. A frustração pela derrota ... «UOL, oct 15»
2
Irã ameaça boicotar Feira do Livro de Frankfurt por causa de …
O país "protesta com veemência" contra a participação de Rushdie como orador convidado, diz o texto. Teerã pediu que outros países islâmicos seguissem o ... «Hoje em Dia, oct 15»
3
Convidado, presidente do Corinthians não vai à CPI do Futebol
O presidente do Corinthians, Roberto de Andrade, foi convidado a comparecer à CPI do Futebol nesta quarta-feira, em Brasília. No entanto, declinou do convite. «ESPN.com.br, oct 15»
4
Convidado”, Cafu celebra chance de ajudar Seleção novamente
Dessa vez, estou como convidado e é sempre um prazer estar aqui ajudando meu país de uma maneira ou de outra”, declarou o ex-capitão do Brasil à Gazeta ... «Gazeta Esportiva, oct 15»
5
Vasco é convidado para participar da Champions League das …
O Vasco da Gama é mais um clube a ser convidado para participar da Champions League das Américas, conforme explica o site “Lance!”. Mesmo em mal ... «Torcedores.com, oct 15»
6
FESTCINEAMAZÔNIA - Filme convidado escolhido
como o árido solo do sertão nordestino continua sendo – talvez sempre será – terreno extremamente fértil em inspiração, sensibilidade e beleza. Com roteiro e ... «Rondoniaovivo, sept 15»
7
Técnico do São Paulo, Osorio é o convidado do Bola da Vez da …
O Bola da Vez da próxima semana terá um convidado estrangeiro. Técnico do São Paulo, Juan Carlos Osorio esteve nos estúdios da ESPN para falar do seu ... «ESPN.com.br, août 15»
8
Paulo Vieira retorna ao Domingão do Faustão como convidado
O humorista Paulo Vieira retornará ao Domingão do Faustão neste domingo (12) a partir das 18h. Mas desta vez, ele será convidado especial. Ele participará ... «Globo.com, juil 15»
9
Zagallo é convidado para trabalhar com a Seleção Brasileira, diz blog
De acordo com informações do blog "Ponta de Lança", do jornalista Roger Garcia no site do Sportv, o tetracampeão do mundo teria sido convidado pelo ... «Cidadeverde.com, juil 15»
10
Entrevista » O cantor pernambucano Johnny Hooker é o convidado
Vivendo uma nova fase na carreira desde a ampliação do reconhecimento nacional de seu trabalho, Hooker é o convidado desta edição do Na Redação. «Diário de Pernambuco, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convidado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/convidado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR