Téléchargez l'application
educalingo
corço

Signification de "corço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORÇO EN PORTUGAIS

cor · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORÇO EN PORTUGAIS

Les portes

Le cerf ou le daim est un mammifère artiodactyle de la famille des cervidés qui vit en Europe, en Asie Mineure et dans la région autour de la mer Caspienne.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORÇO

canorço · comborço · desforço · escorço · esforço · estorço · reforço · torço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORÇO

corcoroca · corcova · corcovado · corcovadura · corcovar · corcoveador · corcovear · corcovo · corcunda · corça · corda · corda-de-água · corda-dorsal · cordada · cordado · cordados · cordagem · cordal · cordame · cordamesoderma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORÇO

adarço · berço · burço · cadarço · calaburço · camarço · chaguarço · changarço · escarço · escôrço · esfôrço · garço · março · masturço · picarço · pigarço · preço · quarço · queimarço · terço

Synonymes et antonymes de corço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORÇO»

corço · cervo · veado · corça · mamífero · artiodáctilo · família · cervídeos · ocorre · europa · ásia · menor · região · redor · cáspio · corço · dicionário · informal · português · flexão · decorça · fêmea · página · monteiro · capreolus · cervídeo · porte · existente · toda · primo · afastado · apresentou · evolução · priberam · língua · palavras · relacionadas · corso · pulo · mosa · zórlito · gama · corsoforçocorchocorçoscorpocorrocorto · azibo · paisagem · protegida · albufeira · natura · macedo · cavaleiros · portal · santo · huberto · durante · últimas · décadas · densidade · distribuição · aumentado · todo · hemisfério · norte · sendo · actualmente · daniela · cardão · salazar · estatuto · graves · reflectiram · estado · populações · nosso · país · desde · início · século · até · dias · hoje · aulete · espécie · pequeno · encontrado · galhadas · curtas · três · pontas · qualquer · denominação · comum · várias · espécies · mamíferos · artiodáctilos · ruminantes · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · nordeste · transmontano · últimos · refúgios · portugal · contudo · bastante · resto · pêlo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORÇO

Découvrez la traduction de corço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

降压
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Corazones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Buck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доллар
278 millions de locuteurs
pt

portugais

corço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হরিণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mâle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buck
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

책임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Buck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mau lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोकड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dollaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Indianin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

долар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de corço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corço».

Exemples d'utilisation du mot corço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORÇO»

Découvrez l'usage de corço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Temos porém para nós (atendendo ao étimo que mais adiante apontaremos, c apesar de não conhecermos nenhuma abonação) que o amanuense escreveu corço conscientemente, porque sentia este vocábulo como masculino e como tal o ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
2
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
142) Ciggoaçúetê (sob corço ou ueado de casta piquena, os do mato, 1.81) Cigoaçuarana (sob onça, ou tigre, 11.56) Ciguaçúapara (sob corço ou ueado de casta piquena, os grandes, de grande armação, 1.81) Ciguaçutinga (sob corço ou ...
Nelson Papavero, 2007
3
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
.El ¡mom-nda :Uímpio la comer-ei, como corço] como çiervo. A declaraçaó desta encomendança , -b 5 (Htc despois de nos haver o Senhor mandado, nos versos Przçedentes, que devcmos açrrfiear, os saerifiçios rfeytos, no lugar que efcolher  ...
Abraham Farar, 1627
4
Bondade Nos Animais (a)
A cachorra pulou entre os dois e mordeu a perna do corço. Holly acabou com contusões, uma perna quebrada e um olho irreparavel- mente lesado. É provável que Holly entrasse na luta sadie e Mkhael Miller sem entender o doloroso ...
Kristin Von Kreisler
5
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
animais selvagens (coxa de corço, coxa de javali).” “- animais de caça (coxa de veado, coxa de javali).” A24: “- caça (coxa de cabrito, coxa de javali).” Trata-se de um trecho do manual de instruções de um forno, no qual são apresentados os  ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
6
Sopa de letrinhas?: movimento homossexual e produção de ...
Apenas Vicente relata que, em uma atividade do grupo, alguém questionou que corça seria a fêmea do veado — o veado é o corço. No entanto, ninguém atentou para a grafia. Então, assim... foi engraçado, porque acabou sendo um erro que ...
Regina Facchini, 2005
7
Minha infância na Prússia
Não muito mais feliz foi o destino de um jovem corço. Provavelmente, sua mãe havia sido apanhada e devorada pelos cães selvagens. Os lenhadores encontraram o filhote quase morto de inanição e o trouxeram para nós. Eu o alimentei ...
Marion Dönhoff, 2002
8
Leituras do corpo
corço. intangível. Um outro paradoxo se refere à existência do próprio corpo. A consciência do próprio corpo é um ato intimista, patrocinado por uma coleção de imagens que nós fazemos do próprio corpo. A nossa percepção visual, de fato, ...
Claudia Amorim, 2003
9
Códice Valentim Fernandes
Cabo Corço Rio Forcados Mina Cabo Corço aldea Prava Monte Agudo duas barreyras vermelhas e por cyma dellas hüu monte alto que tem muyto aruoredo E do castello ao cabo Corço ha ij legoas Sabe que este cabo Corço tem estes ...
Valentim Fernandes, José Pereira da Costa, Academia Portuguesa da História, 1997
10
Memorias
Le dit cap Corço et le cap das Redes sont dans l'alignement Nord-Est 1/4 Est et Sud-Ouest 1/4 Ouest et la distance de 20 lieues. Tout le pays allant du cap Corço au Cap das Redes est assez élevé et montagneux et à mi-chemin il y a 3 ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Associação Rio Neiva sobe à Serra da Cabreira
Escuro e Rib. da Lage – torna esta área num dos habitats preferenciais para diversas espécies animais – javali, corço, lobo, esquilo e diversas espécies de ... «VilaVerde.net, oct 15»
2
Abate de lobo em Espanha causa indignação em Portugal
... fazendo com que não tenham capacidade para caçar animais selvagens como o javali ou o corço, obrigando os indivíduos solitários a causar ainda maiores ... «Jornal de Notícias, juin 15»
3
Caçadores furtivos ameaçam reintrodução do corço a sul do Douro
O projeto de reintrodução do corço a sul do rio Douro, que tem por objetivo aumentar as populações deste animal, e consequentemente as populações de ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
4
Nos montes, há lobos e homens a lutar pela sobrevivência
“Os corços, as lebres e os javalis escondiam-se nas matas, não faltava caça ao lobo”, escreve o autor. “Há 50 anos havia muito mais homens e muito mais gado ... «Observador, mars 15»
5
No Parque Biológico da Serra da Lousã
MIRANDA DO CORVO – O corço pertencente à família dos cervídeos onde se encontram também os veados, os gamos e os alces, é o animal do mês de Abril. «LOCAL.PT, mars 15»
6
“Estamos a caminhar para o deserto cinegético”
E Bragança fez trabalhos na área da caça únicos, por exemplo fizemos um estudo sobre o lobo que foi único na Europa, fizemos um estudo sobre o corço que ... «Jornal Nordeste, oct 14»
7
Chaves: GNR deteve dois homens suspeitos de caça furtiva
Na sequência da detenção foram apreendidos um corço. Os detidos foram constituídos arguidos sujeitos a termo de identidade e residência e notificados para ... «Diario atual, déc 13»
8
Boas intenções e bons princípios
... presas silvestres (corço, javali) e restante fauna (pequeno-médio porte) dos quirópteros, das comunidades de micromamíferos, da avifauna, abrangendo quer ... «Público.pt, déc 13»
9
São Teotónio recebe II Feira da Caça Maior
A Câmara de Odemira pretende vir a ter um "concelho de excelência" para a caça ao javali, veado e corço, como forma de promover o turismo fora dos meses ... «Correio Alentejo, août 13»
10
Feira da Caça Maior recebe momentos de debate
No mesmo dia, às 18 horas, decorre ainda o colóquio “Reintrodução do corço no concelho de Odemira” que vai contar com a apresentação do estudo de ... «Rádio Pax, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR