Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corregedoiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORREGEDOIRO EN PORTUGAIS

cor · re · ge · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREGEDOIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corregedoiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORREGEDOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORREGEDOIRO

corredio
corredoira
corredoiro
corredor
corredor-real
corredora
corredoura
corredura
correeiro
correento
corregedor
corregedoria
corregedouro
corregente
correger
corregesco
corregência
corregimento
corregourense
corregourino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORREGEDOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
sangradoiro
valedoiro
vindoiro

Synonymes et antonymes de corregedoiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORREGEDOIRO»

corregedoiro corregedoiro dicionário português pode deve sêr corrigido aulete palavras corozo corpaço corpanço corpanzcdo corpanzil corpão corpeada corpete corpinheira corpinheiro corpinho corpo aberto léxico flexões informal dicionárioweb classe gramatical adjetivo vogais presentes palavra palavracorregedoiro anagramas diretas portuguesa candido figueiredo novo diccionário língua redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem palabra qué hace para española terminam corr letras corral correr corrão corréu corrichar nosso corredor mestre corredoura corredura correeiro correento correferir

Traducteur en ligne avec la traduction de corregedoiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORREGEDOIRO

Découvrez la traduction de corregedoiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corregedoiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corregedoiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

corregedoiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corregido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corregedoiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corregedoiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corregedoiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corregedoiro
278 millions de locuteurs

portugais

corregedoiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corregedoiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corregedoiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corregedoiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corregedoiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corregedoiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corregedoiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corregedoiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corregedoiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corregedoiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corregedoiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corregedoiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corregedoiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corregedoiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corregedoiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corregedoiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corregedoiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corregedoiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corregedoiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corregedoiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corregedoiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREGEDOIRO»

Le terme «corregedoiro» est très peu utilisé et occupe la place 147.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corregedoiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corregedoiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corregedoiro».

Exemples d'utilisation du mot corregedoiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORREGEDOIRO»

Découvrez l'usage de corregedoiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corregedoiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
O mesmo que Colonbø. E ajudar a' 'vinba d'Oniga , e aa: caronbšƒ da feira da Care:ma._D. de Pend. de 14 t. CORREGEDOIRO. A. Digno , e merecedor de ser correc'to , e emendado. Carregue o Sobre-juiz a Sentença , .re corregedøirafør.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E ajudar d vinha d1 Oniga , e aos coronhas da feira da Caresma.^D. de Pend. de 1481. CORREGEDOIRO. A. Digno , e merecedor de ser corredio , e emendado. Corregua o Sobre- Juiz a Sentença , se corregedoira for. C. Alf. L. III. Tit. 71.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Corregedoiro , a. Digno de ser corregido e emendado. Correger por páus. Pagar e sa- tisfazer o crime commettido á . força de pauladas, em aquelle t -. numero, que mandaya a Lei. Cèrftgt* por «arca. O mesmo ; só com a difference, со CO ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Daqui Beneficios cncorossa- 1481. dos , em corossa , em coroça , ou em oro- CORREGEDOIRO. A. Digno , e me- fa , aquelles em que a simonía se occul- recedor de ser corredio , e emendado, ta , cobre , e esconde com mil pretex- Corregua ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Correento*, adj. Semelhante ao coiro. Duro, como coiro. (De correia) * * Corregedoiro*,adj. Des. Quepodeou devesêr corrigido. *Corregedor*, m. Antigo magistrado judicial. (De correger) *Corregedoria*, f. Cargo ou jurisdicção de corregedor.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
CORREGEDOIRO, A. Digno, e merecedor de ser correcto, c emendado. iCorregua o Sobre- Juiz a Sentença, se corregedoira for.> Cod. Alf. liv. ih. li t. 71, | 31. CORREGER por páos. Pagar, e satisfazer o crime commetlido á força de paoladas, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cargo de corregedor; alçrda do corregedor. - Correio/Io, commarca. CORREGEDÔUBO, adj. ant. Vid. Corregedoiro. CORREGÊNCIA, s. ƒ. (De com, e regencia.) Dignidade de corregonte. - O tempo em que ha corregentes. Durante esta ...
Domingo Vieira, 1873
8
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
... 137 b. corporal — II, 137 b. corporal da Igreia — II, 137 b. corporavil — II, 137 b . corrazil— II, 137 b. corredora da terra — II, 137 b. corredouro — II, 137 b. corregedoiro — II, 137 b. correger por paus — II, 137 b. correger por varas — II, 138 a.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
9
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
Corregedoiro, adj. Digno de emenda, correcçaô , reforma. Cortegedor, f. m. Magiftrado, que nas Comarcas tem jurisdiçaô fobre os Juizes delta , e a quem eftes da6 parte dos cafes mais graves. Em Lisboa ha Corregedor do Crime da Corte ...
10
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
(*corriei- IT,). Corréenlo y a , Cnrreienlo , a (Ai) adj. coriace (corriento , a). Correferir, Co-referir ( У. Correlatas * Corregedoiro (dôi) et//, digne de réforme, etc. Corregedor (dor) s. m. corregidor (coriwiaW). Corregeacha (ri) *._/" charge de cor- ...
Joseph da Fonseca, 1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corregedoiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corregedoiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z