Téléchargez l'application
educalingo
correria

Signification de "correria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORRERIA EN PORTUGAIS

cor · re · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Correria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRERIA

bateria · cafeteria · carroceria · escorreria · galanteria · galeria · lavanderia · loteria · malquereria · parceria · peleteria · periferia · poderia · quereria · queria · seria · sorveteria · teria · valeria · veria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRERIA

correntemente · correnteza · correntiamente · correntinense · correntino · correntio · correntista · correntoso · correpção · correr · correspectivo · correspondente · correspondentemente · corresponder · correspondência · corresponsabilizar · corresponsável · corretagem · corretamente · corretar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRERIA

ateria · bijuteria · bilheteria · carniceria · caseria · coqueteria · creperia · cristaleria · danceteria · grosseria · haveria · histeria · joalheria · listeria · minuteria · progeria · pulperia · rancheria · saberia · serralheria

Synonymes et antonymes de correria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRERIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «correria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRERIA»

correria · assalto · corrida · incursão · irrupção · mundo · moderno · korzus · escola · hoje · vitória · amanhã · pacificadores · letra · frases · correria · dicionário · informal · português · termo · não · deve · interpretado · apenas · morfologicamente · pois · homem · animal · adora · tanto · novidades · rádio · fosse · inventado · depois · televisão · haveria · esse · maravilhoso · aparelho · blogcorreria · runner · world · brasil · abril · comentarios · agendarunners · escreveu · operação · portuga · comenta · bandnews · dedilha · ainda · umas · coisinhas · pelo · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · sounds · soundcloud · hear · são · paulo · brazil · follow · share · april · plays · comigo · prod · gedson ·

Traducteur en ligne avec la traduction de correria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRERIA

Découvrez la traduction de correria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de correria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

袭击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carreras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rush
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

набег
278 millions de locuteurs
pt

portugais

correria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপদ্রব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raid
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serbuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

襲撃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

RAID
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gropyokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bố ráp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்குதலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हल्ला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incursione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nalot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

набіг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de correria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correria».

Exemples d'utilisation du mot correria en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CORRERIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot correria.
1
Millôr Fernandes
O homem é um animal que adora tanto as novidades que se o rádio fosse inventado depois da televisão haveria uma correria a esse maravilhoso aparelho completamente sem imagem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRERIA»

Découvrez l'usage de correria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correria: Histórias do universo da corrida
O blog Correria tornou-se um ponto de encontro de corredores — sejam eles iniciantes, experientes e até mesmo profissionais — e suas histórias. “Conversar sobre treinos e provas é tão essencial quanto colocar os tênis e partir ...
Sérgio Xavier Filho, 2013
2
A batalha d'Ourique e a sciencia arabico-academica: Carta ao ...
Correria é um nome que cabe ao fossado tão bem como expedição; porque correria é uma especie do genero expedição, mais nada. Quem faz uma expedição, fossado, ou correria no territorio inimigo, entra uelle (em quanto o alcorão ou a ...
Afonso I (King of Portugal), Alexandre Herculano, António Lúcio Maggessi Tavares, 1801
3
A Batalha d'Ourique, e a Sciencia Arabico-Academica. Carta ...
Correria é um nome que cabe ao fossado tão bem como empedição; porque correria é uma especie do genero expedição, mais nada. Quem faz uma expedição, fossado, ou correria no territorio inimigo, entra nelle (em quanto o alcorão ou a ...
Alexandre HERCULANO DE CARVALHO E ARAUJO, Antonio Caetano PEREIRA, 1860
4
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
23 - COMO SE LOCOMOVIAM E COMO PREPARAVAM CORRERIAS 23.01 - PREPARATIVOS PARA UMA CORRERIA Quando os coroados se preparam para uma correria, o cacique principal reúne todos os chefes de tribos subordinadas e ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
5
Silêncio: Filmando!
Filmr na correria é quando você está em movimento e as coisas estão acontecendo tão rapidamente ou sob tanta confusão que não existe tempo ou calma para se concentrar em todos os detalhes técnicos que você precisa considerar.
Anthony Q. Artis, 2012
6
ORTODOXIA: EDIÇÃO COMEMORATIVA DOS 100 ANOS
EDIÇÃO COMEMORATIVA DOS 100 ANOS G. K. Chesterton. VIII O ROMANCE DA ORTODOXIA Existe o costume de nos queixarmos da correria e do árduo trabalho da nossa época. Mas na verdade a marca principal da nossa época é uma ...
G. K. Chesterton, 2008
7
Que Bom Que Você Existe!
Cuidado com a correria e a sobrecarga de trabalho! Há pessoas que desperdiçam força e energia agitando-se em demasia ao realizar suas atividades. Não percebem o quanto está acelerado o ritmo de suas vidas. Há gente que se levanta e ...
Elaine Dutra Moutinho
8
Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software
No desenvolvimento de produto, a falta de rapidez resulta em desvantagem competitiva, enquanto a correria causa erros. Um engenheiro que corre para especificar uma feature mas falha ao revê-la ou testá- la acaba criando problemas que ...
JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS
9
Placar Magazine
Era um futebol de resultados, mas Luxemburgo temia ser vítima da correria africana no cargo. E levou isso a sério demais. A primeira providência foi tentar aparentar que possuía todas as qualidades que faltavam a seu antecessor, Zagallo.
10
Griot: Histórias Que Ouvimos na África
correria! Seus passos trovejavam pelas estradas e trilhas. Árvores eram arrancadas ou esmagadas debaixo das patas enormes, a tromba abrindo caminho mata adentro ou chicoteando quem quer que se colocasse em seu caminho. Nuvens ...
Júlio Emílio Braz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Onda supera proteção e provoca correria nas margens de rio na …
Moradores e turistas foram surpreendidos nesta quarta-feira (28) por uma forte onda às margens do rio Qiantang em Hangzhou, na província de Zhejiang, na ... «Globo.com, oct 15»
2
Fechamento de portões no 2° dia do Enem tem correria e atrasados
O fechamento dos portões para o segundo dia do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) teve correria e atrasados. O próprio Ministério da Educação (MEC) ... «Globo.com, oct 15»
3
Ansiedade e correria marcam o segundo dia de prova do Enem
O exame pode garantir uma vaga na universidade e foi marcado por ansiedade e correria no domingo (25). Para quem se preparou o ano inteiro, o desafio foi ... «Globo.com, oct 15»
4
Correria e confusão marcam fechamento dos portões do Enem …
Foram fechados, há poucos minutos, os portões dos locais de prova do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). A prova está marcada para começar às ... «Brasil Post, oct 15»
5
Correria e tiroteio em frente a bares no Batel termina em morte
Dois adolescentes foram baleados após um tiroteio no bairro Batel, em Curitiba, na madrugada de sábado (17). Um deles morreu no local e outro foi socorrido ... «Paraná-Online, oct 15»
6
Dupla é presa em operação da PM dentro de shopping em Porto …
A gerente de marketing do Shopping Total, Carolina Toledo Rosito, admitiu que houve uma correria devido à presença de policiais, mas ressaltou que ninguém ... «Globo.com, oct 15»
7
Briga entre jovens causa correria em praia de Vila Velha, ES
Uma briga entre jovens na Praia da Sereia, em Vila Velha, causou tumulto e correria no local, neste domingo (4). Segundo testemunhas, a movimentação ... «Globo.com, oct 15»
8
Bar de Vila Velha, ES, é interditado pela prefeitura por falta de licença
O Correria já havia sido notificado duas vezes pela fiscalização para que se adequasse as exigências da legislação para garantir o seu funcionamento. «Globo.com, sept 15»
9
Praia de Ipanema tem confusão, correria e detidos neste domingo
A Praia de Ipanema teve registro de confusão, correria e detidos no início da tarde deste domingo (16). Nas redes sociais, frequentadores relataram pelo ... «Olhar Direto, août 15»
10
Na correria, Ludmilla mostra troca de roupa para fãs
"Na correria. Depois do ensaio do Criança Esperança, agora vim correndo em casa trocar de roupa, e partiu pré-estréia do filme 'Linda de Morrer', onde minha ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/correria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR