Téléchargez l'application
educalingo
correspondência

Signification de "correspondência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORRESPONDÊNCIA EN PORTUGAIS

cor · res · pon · dên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRESPONDÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Correspondência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRESPONDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRESPONDÊNCIA

correntio · correntista · correntoso · correpção · correr · correria · correspectivo · correspondente · correspondentemente · corresponder · corresponsabilizar · corresponsável · corretagem · corretamente · corretar · corretã · corretismo · corretivo · correto · corretor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRESPONDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de correspondência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRESPONDÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «correspondência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRESPONDÊNCIA»

correspondência · conformidade · correlação · proporção · relação · comercial · empresarial · oficial · modelo · tipos · rastrear · biunívoca · correspondência · dicionário · português · efeito · corresponder · troca · cartas · entre · correios · mais · aceitos · telegramas · para · cobrança · conta · telefônica · soluções · comunicação · empresa · seus · clientes · correspondências · nacionais · informal · escrito · envolve · duas · conceito · forma · escrita · estabelecida · pessoas · físicas · jurídicas · tratar · assuntos · mútuo · perguntas · respostas · jurisway · meio · estado · adaptar · relatar · mesmo · acordo · pessoa · wikcionário · geral · nada · acrescenta · altera · história · guerra · notícia · jornal · são · paulo · junho · fedex · express · ferramentas · envios · tradução · inglês · traduções · atrasada · palavras · chave · ampla · frase · exata · negativa · saiba · como · correta · utilização · modificada · adwords ·

Traducteur en ligne avec la traduction de correspondência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRESPONDÊNCIA

Découvrez la traduction de correspondência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de correspondência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correspondência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

对应
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Correspondencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

correspondence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पत्र-व्यवहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراسلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переписка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

correspondência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পত্রব্যবহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

correspondance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

surat-menyurat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Korrespondenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

対応
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Correspondence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tương hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடித
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पत्रव्यवहार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yazışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corrispondenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korespondencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

листування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corespondență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληλογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korrespondensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrespondens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korrespondanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correspondência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRESPONDÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de correspondência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correspondência».

Exemples d'utilisation du mot correspondência en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CORRESPONDÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot correspondência.
1
António Vieira
O amor é o preceito; a correspondência, a obrigação; o amar, império; o ser amado, obediência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRESPONDÊNCIA»

Découvrez l'usage de correspondência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correspondência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correspondência Mário de Andrade & Tarsila do Amaral
Reúne a correspondência trocada entre o escritor Mário de Andrade e a artista plástica Tarsila do Amaral, entre 1922 e 1940.
Mário de Andrade, Tarsila, Aracy A. Amaral, 1999
2
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
O livro conta ainda com o prefácio extenso de Filipe Ribeiro de Meneses sobre Paiva Couceiro e a sua importância na política portuguesa no final da Monarquia e inicia da República.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
3
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Oswaldo Galotti, especialista em Euclides da Cunha, durante 50 anos foi presidente da Semana Euclidiana.
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
4
Carta e Literatura: correspondência entre Tchékhov e Górki
'Carta e Literatura' mostra a correspondência entre Tchékhov e Górki.
Sophia Angelides, 2001
5
Despachos e correspondência do Duque de Palmella
CORRESPONDÊNCIA CITADA NO DESPACHO ANTECEDENTE. O BABlO DE IUUIU* AO M4BQIEZ DE PALMELU. Londres, » de Janeiro de ISt». III."" e Ex."° Sn. Pelo Officio que V. Ex." me fez a honra de dirigir em data de 31 de Dezembro  ...
Palmella (duque de), José Joaquim dos Reis e Vasconcellos, 1851
6
O arquivo de José Carlos de Macedo Soares: correspondência ...
A temática da documentação selecionada do 'Arquivo de José Carlos de Macedo Soares' refere-se às relações interamericanas no período de 1934/1937, fundamental para o entendimento da política no contexto internacional.
Sandra Maria Lubisco Brancato, Earle Diniz Macarthy Moreira, 2003
7
Arquivo: teoria e prática
Correspondência, sua classificação e caracterização Dentro do gênero de documentos escritos, a correspondência merece tratamento especial por se constituir numa parte considerável dos acervos arquivísticos, uma vez que as ações ...
Marilena Leite Paes, 1997
8
Cartas Iluministas: Correspondência selecionada e anotada
Durante sua longa vida, Voltaire correspondeu-se compulsivamente com uma ampla e variada rede de pessoas.
Voltaire
9
Em família: a correspondência de Oliveira Lima e Gilberto Freyre
O convívio entre intelectuais, como a leitura, é fundamental para o desenvolvimento de idéias e sensibilidades.
Angela Maria de Castro Gomes, 2005
10
Correspondência incompleta
Mesmo sendo um livro de cartas, este volume pode ser lido como uma parte da biografia que Ana Cristina Cesar teria escrito.
Ana Cristina Cesar, Armando Freitas Filho, Heloísa Buarque de Hollanda, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRESPONDÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correspondência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Site reúne correspondência de personalidades do Brasil
“Esta é a quarta carta que inicio para responder a sua. A primeira eu deixei no Brasil, só trouxe a primeira página, que vai junto. A segunda eu rasguei. «Carta Educação, oct 15»
2
Moradores do São Bento II estão sem receber correspondência
Os moradores do Parque São Bento II, bairro localizado na Zona Norte de Sorocaba (SP), estão sem receber correspondências em suas casas. O motivo ... «Globo.com, sept 15»
3
Correspondência inédita de Guimarães Rosa mostra a influência do …
A correspondência dos dois, arquivada no Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo (USP), mostra a bonita relação de um escritor erudito ... «Revista Época, sept 15»
4
Correios vão aplicar plano emergencial para entrega de …
Correios vão aplicar plano emergencial para entrega de correspondência. Criado em 17/09/15 15h12 e atualizado em 17/09/15 15h29. Por Da Agência Brasil ... «EBC, sept 15»
5
Entregador é flagrado arremessando correspondência por cima do …
O inglês Mat Furber ficou chocado com a forma como um entregador de cartas deixou a sua correspondência na porta da sua casa recentemente. Graças a ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
6
Correspondência entre escritores é destaque do jornal Cândido …
A 48ª edição do jornal Cândido, editado pela Biblioteca Pública do Paraná, traz um especial sobre a troca de correspondência entre escritores. De Rubem ... «Agência Estadual de Notícias, juil 15»
7
Miguel Neto: Sigilo de correspondência de preso não pode ser …
Questiona-se, dessa feita, se é permitido ao Estado violar direitos e garantias dos cidadãos, no caso o sigilo de correspondência, o direito de defesa e o ... «Consultor Jurídico, juil 15»
8
Aumentos salariais para magistrados "sem correspondência com a …
A ministra da Justiça admitiu esta quarta-feira no parlamento dificuldades na aprovação dos Estatutos das Magistraturas resultantes de “medidas de aumento ... «TVI24, juin 15»
9
Atraso na entrega de correspondência em Araraquara, SP, gera …
Moradores do Jardim Iguatemi, em Araraquara (SP), reclamam de atraso na entrega da correspondências. Eles reclamam que não é a primeira vez que a ... «Globo.com, mai 15»
10
Grã-Bretanha » Publicada polêmica correspondência entre príncipe …
O governo britânico publicou nesta quarta-feira, depois de dez anos de batalha judicial com o jornal The Guardian, a correspondência trocada com o príncipe ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correspondência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/correspondencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR