Signification de "corrupto" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CORRUPTO EN PORTUGAIS

cor · rup · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRUPTO

Corrupto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORRUPTO EN PORTUGAIS

Corrompu

Corrompu est un creuseur de crustacés décapodes, qui appartient à la famille Callianassidae, présente des individus plus grands atteignant environ 20 centimètres de longueur, ayant l'abdomen avec une coloration jaunâtre. Ils ont des griffes semblables à des griffes, l'une étant beaucoup plus grande que l'autre. Des précautions doivent être prises pour les plus gros spécimens, car leur griffe peut causer des blessures mineures. Ils sont appelés Corrompus, car ils sont nombreux, ils n'apparaissent pas et sont difficiles à capturer. Ils vivent sur des plages peu profondes de sable fin, près de la ligne d'eau, dans de profonds terriers verticaux creusés dans le sable. Plus le trou est grand, plus l'animal qui l'habite est grand. Ils se nourrissent de matières organiques en décomposition et de petits animaux. Habituellement, leurs trous ne sont exposés qu'à marée basse, -0,2 m ou plus. Par conséquent, selon la table des marées, vérifiez le jour le plus approprié, à un moment où l'eau est à son point le plus bas. Dans les trous couverts par l'eau, Corrupto sera plus proche de la surface. Sa capture est possible à l'aide d'une pompe d'aspiration en tubes PVC et d'un joint interne en caoutchouc.

SYNONYMES DE «CORRUPTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corrupto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

apodrecido · estragado

ANTONYMES DE «CORRUPTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «corrupto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

impoluto · incorrupto · intemerato · puro · virtuoso

TRADUCTION DE CORRUPTO

Découvrez la traduction de corrupto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corrupto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrupto» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 腐败
• Traducteur Français - espagnol: Corrupto
• Traducteur Français - anglais: corrupt
• Traducteur Français - hindi: भ्रष्ट
• Traducteur Français - arabe: فاسد
• Traducteur Français - russe: продажный
• portugais: corrupto
• Traducteur Français - bengali: দূষিত
• Traducteur Français - français: corrompu
• Traducteur Français - malaisien: rasuah
• Traducteur Français - allemand: korrupt
• Traducteur Français - japonais: 壊れました
• Traducteur Français - coréen: 부정한
• Traducteur Français - javanais: ngrusak
• Traducteur Français - vietnamien: đồi bại
• Traducteur Français - tamoul: ஊழல்
• Traducteur Français - marathi: भ्रष्ट
• Traducteur Français - turc: yozlaşmış
• Traducteur Français - italien: corrotto
• Traducteur Français - polonais: skorumpowany
• Traducteur Français - ukrainien: продажний
• Traducteur Français - roumain: corupt
• Traducteur Français - grec: διεφθαρμένος
• Traducteur Français - afrikaans: korrupte
• Traducteur Français - suédois: korrupta
• Traducteur Français - norvégien: korrupt

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CORRUPTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot corrupto.

1

Henri Lacordaire

A sociedade não é mais do que o desenvolvimento da família: se o homem sai da família corrupto, corrupto entrará na sociedade.

2

Tácito

O mais corrupto dos Estados tem o maior número de leis.

3

Edmund Burke

No meio de um povo geralmente corrupto a liberdade não pode durar muito.

4

Textos Judaicos

O homem corrupto é um indivíduo fraco que perdeu as qualidades do homem equilibrado e justo.

5

Fernando Pessoa

Ser solitário para ser sincero e puro na alma. O homem ente colectivo - é um ser corrupto.

6

Marquês Maricá

Um povo corrompido não pode tolerar um governo que não seja corrupto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRUPTO»

Découvrez l'usage de corrupto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrupto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vamos caçar um corrupto

Quaisquer opiniões, ideias ou comentários expressos pelos personagens da obra - Vamos caçar um corrupto -, são expressões ficcionais dentro da trama que não expressam ou representam as opiniões ou pontos de vista da editora, dos ...

Jr. Cordenonsi

O ÚLTIMO CORRUPTO:

Ou pode ser apenas um corrupto. ― O senhor acredita que seja apenas um? ― Não tenho certeza, apenas estou refletindo. ― Se for apenas um, esperamos que seja o último. ― É...que seja o último... ― Rafael ficou pensando por alguns  ...

‎2012

Corrupto!

Herbert um dia descobre, horrorizado, que todos os grandes jornais mostram seu pai na primeira página, ao lado de manchetes que gritam - corrupto!

Júlio Emílio Braz, Maurício Paraguassu, Dave Santana, 2007

Prisioneiros Do Sistema

Isto é muito interessante porque mesmo que um político não seja corrupto não aceitando e combatendo a mesma, ele pertence a um sistema político que o leva dentro do sistema a tornar-se corrupto. O fato deste político não ser corrupto não  ...

Jeferson Gomes

A Reconstituição

A Reconstituição é uma história empolgante, baseada em fatos reais- o sequestro de Silvio Santos e de sua filha Patrícia Abravanel.

MAJOR DÉSSIO NASSATO

O último corrupto

A sua honestidade ficou abalada por conta de uma proposta milionária de corrupção. Antes de decidir em aceitar a proposta, ele conhece uma cidade misteriosa, chamada Jeshurun.

Alberto Bezerra de Melo, 2011

Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...

Quando ouvsr osso corrupto , ou carioso subjacenteà chaga, nunca se curaràesta scm se descobrir otal osso, para oquesedevecortaracarne,queo cobre, & veste > adrer- tindo-sejseja a incisaÔ ao comprido, & naó transrer/áJ. Deínudado , ou ...

Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714

COMO CASSAR UM POLITICO CORRUPTO E AFASTA-LO: IMEDIATAMENTE

Amauri resolveu, então, escrever este livro relatando, não apenas sua experiência, mas tudo o que é imprescindível, no processo de competência do Poder Legislativo, para atingir o objetivo a que se propõe - cassar um prefeito ...

AMAURI PINHO

FRASES ESVOACANTES

ELISÂNGELA T RODRIGUES. Felicidade .... Felicidade é um sentimento que quase ninguém sabe definir e que alguém que gostava muito de você te perguntou se sentias no dia em que te viu triste. O Outro é Corrupto, Eu Tenho Apenas ...

ELISÂNGELA T RODRIGUES

Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...

Não ser corrupto em um sistema que induz à corrupção: eis o desafio Aldenildo Araújo de Moraes Fernandes Costeira Secretaria de Saúde e Ação Social do Município de Sobral, Ceará. A corrupção nos últimos dias tem sido o principal ...

MARILENE A. GRANDESSO, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRUPTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrupto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brasilianista nega que este seja o governo mais corrupto da história

Eu tento me colocar de forma mais objetiva. Falar que este é o governo mais corrupto que já houve, por exemplo, é algo que não tem base comparativa real”. «Brasil 247, oct 15»

'O mais eficaz é pegar corrupto pelo bolso', diz novo chefe da PF em …

"É pegar o corrupto no bolso", diz Rosseti. "É minar essas organizações criminosas na sua capacidade de corromper, na sua mobilidade, na sua capacidade de ... «Diário do Grande ABC, oct 15»

'Crise de valores coloca corrupto como herói'

A fala mansa e com sotaque caipira denuncia as origens do novo bispo da Diocese de Santo André, Dom Pedro Carlos Cipollini, 63 anos, desde o dia 26 de ... «Diário do Grande ABC, août 15»

Ex-jogador afirma que algo de corrupto se passava no Sport Lisboa …

Kikin Fonseca, até ao momento o único jogador mexicano que jogou pelo Sport Lisboa e Benfica, recordou alguns momentos no clube encarnado e fez ... «Blasting News, juil 15»

Trump reafirma que México é um país corrupto e pede boicote

Donald Trump, pré-candidato republicano à Casa Branca, afirmou em entrevista a uma rádio de Nova York que o México é um lugar "corrupto" e que os ... «Terra Brasil, juil 15»

'Não sou corrupto', insiste Joseph Blatter

"Eu sempre aceitei críticas construtivas, mas, quando alguém diz que Blatter é corrupto porque a Fifa é corrupta, posso apenas balançar minha cabeça. «ESPN.com.br, juil 15»

Lula teme que rótulo de corrupto grude no PT

Uma das maiores preocupações de Lula é com o carimbo de partido corrupto que, na sua opinião, não está sendo rebatido pelos petistas. Na reunião com a ... «Valor Economico, juin 15»

Vereador sobre salário de políticos: 'Se não for corrupto, ele mal se …

“Com o valor que o vereador ganha aqui, se ele não for corrupto, ele mal se sustenta durante o mês”, disse Odilon. Apesar de a declaração de ter sido criticada ... «O Dia Online, mai 15»

Ex-futebolista Maradona chama "corrupto" ao atual presidente da FIFA

A antiga estrela do futebol argentino Diego Maradona afirmou, esta quinta-feira, que apoia a candidatura do príncipe jordano Ali Bin al Hussein à presidência ... «Jornal de Notícias, avril 15»

Moisés Mendes: as incríveis cores dos vestidos e dos corruptos

Moisés Mendes: as incríveis cores dos vestidos e dos corruptos. Por que, dependendo de quem olha, um corrupto pode ter várias cores ou até mesmo ser ... «Zero Hora, mars 15»