Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crasto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRASTO EN PORTUGAIS

cras · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crasto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRASTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «crasto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crasto

Crasto

Crasto était une paroisse portugaise de la municipalité de Ponte da Barca, avec 4,98 km² de superficie et 458 habitants. C'était l'une des rares paroisses portugaises discontinues territorialement, composées de deux parties de même longueur, séparées par les paroisses de Boivães, Grovelas et Ruivos, du même comté: une partie au nord-est et une partie au sud-ouest. Il a été éteint par la réorganisation administrative de 2012/2013, en étant son territoire intégré dans l'Union des Paroisses de Crasto, Ruivos et Grovelas. Crasto foi uma freguesia portuguesa do concelho de Ponte da Barca, com 4,98 km² de área e 458 habitantes . Era uma das poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas, consistindo em duas partes de extensão semelhante, separadas pelas freguesias de Boivães, Grovelas e Ruivos, do mesmo concelho: uma parte a nordeste e uma parte a sudoeste. Foi extinta pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Crasto, Ruivos e Grovelas.

Cliquez pour voir la définition originale de «crasto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRASTO


Teofrasto
Te·o·fras·to
abasto
a·bas·to
adrasto
a·dras·to
arrasto
ar·ras·to
basto
bas·to
blasto
blas·to
casto
cas·to
doce-crasto
do·ce·cras·to
emprasto
em·pras·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
madrasto
ma·dras·to
mentrasto
men·tras·to
nefasto
ne·fas·to
padrasto
pa·dras·to
pasto
pas·to
rasto
ras·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRASTO

crassicolo
crassicórneo
crassidade
crassidão
crassifoliado
crassifólio
crassilíngue
crassinérveo
crassipene
crassirrostro
crassície
crassípede
crasso
crassuláceas
crassuláceo
crasta
crasteiro
crastejo
crastelo
crategina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRASTO

acasto
agasto
agelasto
agnocasto
antepasto
asto
capotasto
cloroplasto
desgasto
emplasto
fibroblasto
glasto
incasto
masto
osteoblasto
osteoclasto
protoplasto
repasto
sebasto
trofoblasto

Synonymes et antonymes de crasto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRASTO»

crasto superior vinho reserva vinhas velhas etiqueta negra douro branco preço crasto freguesia portuguesa concelho ponte barca km² área habitantes poucas freguesias quinta são produzidas anualmente diversas categorias mesa porto história localização vinhos distribuidores finest reserve wine terras fundada produz seus castas plantadas origem assemblage qualimpor situada margem direita propriedade pertence família mais anos deriva palavra castro guia técnico enoturismos turismo portugal entre régua pinhão cerca hectares quais comprar loja adega privilegiada região demarcada yeatman hotel garrafeira outros delicie este muitos produtos eleição casa solares medieval vila lima datada século

Traducteur en ligne avec la traduction de crasto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRASTO

Découvrez la traduction de crasto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crasto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Crasto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Choque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Crasto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Crasto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Crasto
278 millions de locuteurs

portugais

crasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Crasto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crasto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crasto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crasto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Crasto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Crasto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crasto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Crasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Crasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Crasto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Crasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Crasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Crasto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crasto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crasto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crasto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crasto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crasto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crasto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRASTO»

Le terme «crasto» est assez utilisé et occupe la place 24.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crasto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crasto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crasto».

Exemples d'utilisation du mot crasto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRASTO»

Découvrez l'usage de crasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
Dentre esses, pode-se "garimpar" a forma Crasto: 1- " Extracto das Inquirições de D. Affonso III (sec. XIII) [...]' Petrus Cortes de Ulgoso iuratus et interrogatus dixit quod scit quod Ulgoso et totam terram de Miranda fuit domini Regis et scit quod ...
‎2007
2
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Quinta do Crasto. É uma das mais belas entre as muitas belíssimas quintas do Douro. Situada no Cima Corgo, no Ferrão, entre a Régua e o Pinhão, a propriedade existe desde o século XVII e a partir de 1912 passou a pertencer à família ...
Marcelo Copello, 2008
3
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E da casa do Ifante DomAnr- rique , forom estes : Dom Fernando de Crasto , Governador de sua Casa : Dom Alvaro de Crasto , e Dom Anrrique de Crasto , feus filhos : Dom Pedro de Crasto : Dom Alvaro de Crasto : Dom Fernao de Crasto ...
José Francisco Correia da Serra, 1790
4
Vinhos de Portugal 2013
Não ganhará nada em o estagiar na cave. Maria Adelaide Melo e Trigo Horta da Vilariça – Torre de Moncorvo Enólogo: João Brito e Cunha QTA. DO CRASTO A Quinta do Crasto comercializa alguns tintos identificados com as vinhas de ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
'um f* › A linhagem dos de Crasto em Portugal he que Dom Fernaõdo Rodriguez de Crasto, vasallo`` e grãde Senhor nO Reino de Castella, casou com Dona Viollamae'Samchez, filha basrarda ci'EllRei Dom Samcho de Castela ...
Jose Correa da Serra, 1824
6
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Basi no mesmo tempo a dezoito de Outubro, chegou ao porto de Talangame o Galeaõ da carreira em que ya Gil de Crasto , que foeedia naquella capitania a Fernaõ de Crasto, que falecera em Malaca: 8C por hüa prouifaõ que leuaua do ...
Diogo do Couto, 1612
7
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
A linhagem dos de Crasto em Portugal he que Dorrt Fernaodo Rodriguez de Crasto , vasallo e gräde Senhor йо Reino de Castella, casou com Dona Viollamfe Samchez, filha bastarda d'EHRei Dom Samcho de Gástela, irmam de Dona Breitiz ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
8
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
Olaia, algumas formas de pequenos vasos que são raras nesta estação, e sobretudo o grande desenvolvimento, que a cerâmica pintada apresenta em Santa Olaia, levariam a pensar que o Crasto é mais antigo do que os povoados daquela ...
Rocha, António dos Santos
9
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
... proprietário do navio Amizade e Santo António: 18171 COUTO, Paulo: 93 14 CRASTO, António Alves - tesoureiro- mor: 3403 CRASTO, António Alves de - deão da Sé de Pernambuco: 4142 CRASTO, António de - capitão: 537 CRASTO,  ...
‎2006
10
L'ultimo Gattopardo
minaccia de fa rappresentà col Crasto un Mortorio sacrilego pe' distrugge er monno. Er Diablo vole esse aiutato ancora dar prete a lassà la moje. Oppure er prete se pò ingroppà la moglie der Crasto, ma di nascosto. Er Crasto, anche a ...
Francesco Bellanti

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crasto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gondomar investe um milhão e cem mil euros em obras no bairro …
Começaram as obras no conjunto habitacional do Monte Crasto, em Gondomar. A empreitada vai beneficiar 1500 moradores que há mais de uma década ... «Porto Canal, oct 15»
2
Ano de vinho “excelente” alavanca crescimento das empresas do …
A opinião é praticamente unânime entre as empresas contactadas pelo Diário Económico, desde a Sogrape, a maior do sector, à Aveleda, Quinta do Crasto, ... «Económico, oct 15»
3
Obras no Conjunto Habitacional Monte Crasto arrancam no final do …
A Câmara Municipal de Gondomar aprovou, a 4 de março, a abertura de um concurso público para a empreitada de reabilitação do Conjunto Habitacional ... «Vivacidade, sept 15»
4
Athletes complain of poor facilities ahead of National Open Athletics …
Railways coach Melwyn Crasto who's attached with the Central Railway, with athletes Lalita Babar, Sudha Singh, Dutee Chand among others, and Kerala ... «IBNLive, sept 15»
5
Município divulga programa para as Festas do Concelho 2015
O concerto do músico Pedro Abrunhosa, o regresso da Feira das Tasquinhas, a estreia do Merend'Ouro no Monte Crasto e as iniciativas profanas e culturais ... «Vivacidade, sept 15»
6
Monte Crasto abre-se à corrida noturna
O desafio não será dos mais fáceis: trata-se de subir até ao Monte Crasto – que vai estar aberto, uma novidade –, duas vezes. E de subir uma vez ao Calvário. «Jornal de Notícias, juil 15»
7
Quinta do Crasto: Douro e vinhos atraem brasileiros e escandinavos
Mesmo sem dormidas, o enoturismo da Quinta do Crasto foi distinguido com o certificado de excelência da Trip Adviser 2015. Os programas, sujeitos sempre a ... «Dinheiro Vivo, juil 15»
8
Gondomar recebe a primeira corrida nocturna
“Os participantes irão passar por ruas e ruelas antigas de S. Cosme, pelo Monte Crasto considerado um ex-libris da cidade de Gondomar, onde a Confraria irá ... «Público.pt, juin 15»
9
Azeite Quinta do Crasto com novas garrafas
Os azeites da quinta do Crasto das novas colheitas vão apresentar-se no mercado com uma nova imagem, com garrafas mais elegantes e funcionais e que, ... «Dinheiro Vivo, juin 15»
10
A fama já vem de longe
Na margem direita, em Gouvinhas, localizado entre a Régua e o Pinhão, está o nosso destino, um local que mais parece o paraíso na terra: a Quinta do Crasto. «Jornal SOL, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/crasto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z