Téléchargez l'application
educalingo
culatrar

Signification de "culatrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CULATRAR EN PORTUGAIS

cu · la · trar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULATRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culatrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CULATRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu culatro
tu culatras
ele culatra
nós culatramos
vós culatrais
eles culatram
Pretérito imperfeito
eu culatrava
tu culatravas
ele culatrava
nós culatrávamos
vós culatráveis
eles culatravam
Pretérito perfeito
eu culatrei
tu culatraste
ele culatrou
nós culatramos
vós culatrastes
eles culatraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu culatrara
tu culatraras
ele culatrara
nós culatráramos
vós culatráreis
eles culatraram
Futuro do Presente
eu culatrarei
tu culatrarás
ele culatrará
nós culatraremos
vós culatrareis
eles culatrarão
Futuro do Pretérito
eu culatraria
tu culatrarias
ele culatraria
nós culatraríamos
vós culatraríeis
eles culatrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu culatre
que tu culatres
que ele culatre
que nós culatremos
que vós culatreis
que eles culatrem
Pretérito imperfeito
se eu culatrasse
se tu culatrasses
se ele culatrasse
se nós culatrássemos
se vós culatrásseis
se eles culatrassem
Futuro
quando eu culatrar
quando tu culatrares
quando ele culatrar
quando nós culatrarmos
quando vós culatrardes
quando eles culatrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
culatra tu
culatre ele
culatremosnós
culatraivós
culatremeles
Negativo
não culatres tu
não culatre ele
não culatremos nós
não culatreis vós
não culatrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
culatrar eu
culatrares tu
culatrar ele
culatrarmos nós
culatrardes vós
culatrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
culatrar
Gerúndio
culatrando
Particípio
culatrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CULATRAR

administrar · arrastrar · cadastrar · centrar · concentrar · demonstrar · demostrar · desculatrar · encontrar · entrar · filtrar · idolatrar · ilustrar · infiltrar · ministrar · mostrar · penetrar · perpetrar · reencontrar · registrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CULATRAR

culacharim · culaga · culandro · culapada · culapar · culape · culastra · culatra · culatral · culatrear · culatrona · culcornim · cule · culicida · culicídeo · culicídeos · culicíneo · culima · culinária · culinário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CULATRAR

adentrar · adestrar · alastrar · amostrar · arbitrar · castrar · cronometrar · defenestrar · desconcentrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · impetrar · lustrar · recadastrar · sequestrar · soletrar · subministrar

Synonymes et antonymes de culatrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CULATRAR»

culatrar · culatrar · dicionário · português · prov · ganhar · partida · fazendo · quatro · jogos · quarto · último · jôgo · informal · rabo · vadia · vadiar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · culatro · culatras · culatraconjugação · verbos · portugueses · conjugação · porto · editora · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · culatrando · particípio · culatrado · léxico · priberam · culatrarculatrar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · trar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de culatrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CULATRAR

Découvrez la traduction de culatrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de culatrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culatrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

culatrar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Culata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Blast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

culatrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

culatrar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

culatrar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

culatrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

culatrar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

culatrar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

culatrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

culatrar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

culatrar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

culatrar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

culatrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

culatrar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

culatrar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

culatrar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

culatrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

culatrar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Blast
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

culatrar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culatrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

culatrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

culatrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

culatrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culatrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULATRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de culatrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culatrar».

Exemples d'utilisation du mot culatrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CULATRAR»

Découvrez l'usage de culatrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culatrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Enci IRASSER (SI v. r.^sé. e,part. ,»'ankNo racé) encouracar-se , emporcalbar-se , sujarx — ensebar -se. Enci-lasser, v- a. — sé. e, pari. (ankKlace} cronhar, culatrar (urna espingarda,. etc.) * Enci ser , v. a. (ankuze) accusar , culpar - vituperar.
José da Fonseca, 1859
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Culatrar*, v. i. Prov. Ganhar uma partida, fazendo quatro jogos.Ganhar oquartoe últimojôgo deuma partida. (Por quatrar, de quatro, sobainfl. de culatra) * * Culatrona*, f.Gír. Meretriz muito reles. (Deculatra) * *Cúlcitra*, f.Ant. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... Matriz desta Villa, a que Se axa em estado de não poder Subsistir em Razao de Sua total ruína de paredes e Madeiramento, de maneira que a. parede Culatrar, que Olha para o Sueste junto ao Altar do Senhor BomJezus se axa escorada, ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1905
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
... Sua total mina de paredes e Madeiramento, de maneira que a parede Culatrar , que Olha para o Sueste junto ao Altar do Senhor Bom Jezus se axa escorada, para evitar o eminente Risco que vmeaça huma grande brexa da mesma parede  ...
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
... prezentes que se dese a necessaria providencia para o Refazimento da Igreja Matriz desta Villa, a que Se axa em estado de não poder Subsistir em Razão de Sua total ruina de paredes e Madeiramento, de maneira que a parede Culatrar, ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1905
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. c.ulapinlu). Culatra, f. * peça de ferro ou madeira, com que se accrescenta na parte inferior o dente do arado, quando esse dente se vai gastando com o uso. » Culatrar, v. i. (t. fam. da Bairrada), ganhar uma partida, fazendo quatro jogos; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
coi- tado. cuite, m. cuitezeira, f. cuito, m. cuiu, m. cujamarioba, f. cujo, pron. e ad . subst. cujoeiro, m. cujubi, m. cujubibóia, f. cujubim, m. eulapada, /. culatra, f. culatrar, v. culatrona (ó) f. cúloitra, /. cule, cúli, culi, m. : cole, coli, culima, /. culinária, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Revista
... prezentes que se dese a necessária providencia para o Refazimento da Igreja Matriz desta Villa, a que Se axa em estado de não poder Subsistir em Razão de Sua total ruina de paredes e Madeiramento, de maneira que a parede Culatrar, ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1905
9
Vocabolario bresciano e toscano
culatrar le panche. Scalda le banche. culiséo . Chitari , fabriàno , tafanàre. culla. Cùna. cullare . Cun'a, nin'a . culo. Cl;_l . - 9. dar del culo in fui lalh'o ne . Meter la ciaf. Sóta l'us V. M'eter. 5. far il cui lappe, lappe. Bagol'a de para, hlala eflila.
10
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Encuirasser (5") v. г.— se. e,part. (s'ankui- racé) eniboldrcar-sc , emporcalbar-se , sujarse — ensebar-sc. Enculasser, v. a. —se. e, part, (ankulace) cronhar, culatrar (unía espingarda, etc.) * Ekcuser , v. a. (ankuzé) accusai- , culpar — vituperar.
José da Fonseca, 1836
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culatrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/culatrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR