Téléchargez l'application
educalingo
degredo

Signification de "degredo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEGREDO EN PORTUGAIS

de · gre · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGREDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Degredo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEGREDO

Alfredo · Tancredo · arvoredo · azeredo · bredo · credo · dessegredo · enredo · figueiredo · ingredo · laredo · passaredo · roboredo · samba-enredo · segredo · semissegredo · serredo · suredo · teredo · varedo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEGREDO

degradação · degradado · degradador · degradamento · degradante · degradar · degradê · degranadeira · degranar · degranhar · degrau · degredado · degredar · degressivo · degringolada · degringolar · deguélia · degustação · degustador · degustar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEGREDO

Macedo · Toledo · alvoredo · aspredo · bicharedo · casaredo · citaredo · dedo · desenredo · fragaredo · medo · moreiredo · nemorredo · quedo · sombredo · tentredo · torpedo · tredo · uredo · vedo

Synonymes et antonymes de degredo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGREDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «degredo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGREDO»

degredo · banimento · deportação · desterro · exílio · expatriação · proscrição · degredo · dicionário · português · pena · consistente · afastamento · compulsório · terra · natal · certo · tempo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · verbete · forma · flexionada · degredar · demais · informações · informal · imposta · voluntária · também · local · onde · vive · degredado · priberam · língua · portuguesa · brasil · desciclopédia · maio · método · muito · usado · portugal · livrar · seus · ladrões · assassinos · macumbeiros · judeus · outros · tipos · construção · império · colonial · maristela · apreender · período · moderno · entendemos · traçar · aponte · suas · especificidades · degredados · descobrindo · história · prática · penal · antiga · vida · social · conhecido · como · aulete · expulsão · outras · terras · impõe · criminosos · lugar · purgando · pecados · limpando · europa · maiores · punições · justiça · muitos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de degredo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEGREDO

Découvrez la traduction de degredo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de degredo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degredo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

流亡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Degustaciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Exile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्वासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ссыльный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

degredo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বাসন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Exil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追放
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasingkirake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tha hương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हद्दपार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esilio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygnanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засланець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballingskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degredo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGREDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de degredo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degredo».

Exemples d'utilisation du mot degredo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGREDO»

Découvrez l'usage de degredo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degredo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os excluídos do reino: a Inquisição portuguesa e o degredo ...
'Os Excluídos do Reino', é fundamental tanto para o estudo do degredo quanto para um melhor entendimento da atuação da Inquisição no mundo luso-brasileiro.
Geraldo Pieroni, 2000
2
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Os presos da Misericordia de Coimbra, não tendo Parte, não podem ser condemnados em pena pecuniaria ; e , tendo-a , vão cumprir o degredo, ainda que a não paguem , Alvará de 3 de Dezembro de 1647. Presas podem ser algumas ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
condemnação, que é o de oito annos de Brazil, ajuntando-se neste exemplo os dous votos de pena de. morte com os dous de maior degredo, para se buscar entre todos o quarto voto de maior condemnação, reduzindo-a á menor dos ditos  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
4
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
apêndice às Ordenações filipinas Portugal, Cândido Mendes. eido aelle, por ser o quarto voto de maior condemnaçào. 3. Quando todos os seis Juizes votarSo em degredo, v. g. hum em Brazil para sempre, outro em dez annos, outro em oito , ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
5 Quando dos feis Juizes tres condemnaô em degredo,ou conformes,ou dif- ferentes no modo delle, e hum condemna em pena de dinheiro,e os dous abfolvéj nefte cafo,ainda que eíleja vencido por todos os feis votos,que o Reo viva,e haja ...
6
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Vemzporêm Com ella dillcrençmõ quando tres condemnaõ em pena ordinaria, e tres. em degredo, os Juizes dados de novo n-aõ Pódem ja votar em ablolviçaõ, por quanto-Ñ está vencido por seis conformes, q o Reo seja Códemnadoze haõ  ...
7
Diário do governo: 1822
Anselmo Pereiía, surrador, de Vizeu, prezo em 10 de Fevereiro de 18 2 1 , roubos: foi commuudo o degredo de lo annos de obras publicas era 20 annos para Mozambique. Antonio Soares , da Comarca de Penatiel , prezo em 2 de Agosto de ...
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
São estabelecidas no ultramar colonias penaes para o cumprimento da pena de degredo. Art. 2.° O fim das colonias peiiaes é, como o de toda a penalidade, realisar, conjunctamente com a expiação dos delictos, a regeneração moral dos  ...
Portugal, 1870
9
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Mais raros foram os casos de degredo para Angola por cinco, seis e sete anos; para Mazagão por oito anos, para as galés por 10 anos e para fora da jurisdição onde o delito tinha sido cometido por três a seis anos ou para determinada zona  ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
10
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
Designação Pena tipo Sede legal Obs.: Dos que falsificam sinal ou selo del-Rei ou outros sinais autênticos ou selos Morte natural ou degredo e confisco de bens L. 5, tit. 52 Graduação segundo a gravidade do delito. Justiça secular.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGREDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degredo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A classe média "à espera de Godot" em Almada
Um homem preso algures entre o luxo e o degredo, preso à esperança e às promessas das forças omnipresentes do poder. "Interessa-nos mostrar aquele ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Grupo 'Forfé' encena trilogia teatral na Estação da Paulista, em …
O evento "Ocupação Forfé" leva peças do projeto Trilogia Rural com os espetáculos "Palhaços", "Delírios" e "Degredo". As três produções já foram encenadas ... «Globo.com, sept 15»
3
Empreiteiras abrem 5 mil vagas para obras em portos e aeroporto …
Já o Porto Norte Capixaba, empreendimento da Manabi a ser instalado em Degredo, Linhares, a cerca de 27,3 km de distância de Regência, se encontra em ... «Globo.com, août 15»
4
Manabi mente na Assembleia: não há ameaça às espécies marinhas
A Manabi contratou uma consultoria internacional para produzir estudo buscando justificar que o Porto Norte Capixaba em Degredo não prejudicaria o ... «Século, juil 15»
5
Construção de porto em Urussuquara tem audiência pública nesta …
... também pode produzir severos impactos ambientais e sociais na região o Porto Norte Capixaba (PNC), da Manabi, localizado em Degredo, em Linhares. «Século, mai 15»
6
Manabi mantém campanha na mídia por licença para porto em …
... pois a ameaça ao ambiente representada pelo porto da Manabi, em Degredo, continua. A empresa mantém campanha na mídia do Espírito Santo para obter ... «Século, avril 15»
7
MPES vê irregularidades nos estudos sobre porto e mineroduto da …
O documento foi apresentado por uma comissão (foto ao lado) que representa o movimento contra a instalação do porto da Manabi na região de Degredo, em ... «Século, mars 15»
8
Inquérito do MPF mira licenciamento de mineroduto e porto da Manabi
O Ministério Público Federal (MPF) está de olhos bem abertos em relação ao pedido de licença para construção do mineroduto e porto da Manabi, em Degredo ... «Século, mars 15»
9
Campanha alerta população sobre impactos da Manabi no norte do …
Em Regência, vila de pescadores vizinha a Degredo, que sofrerá os mesmos impactos do empreendimento, é desenvolvido há mais de 30 anos um trabalho de ... «Século, déc 14»
10
Manabi iniciará contratação no Estado antes mesmo de licenças …
... que será instalado em Degredo. O mineroduto percorrerá 23 municípios, quatro deles no Espírito Santo: Linhares, Baixo Guandu, Colatina e Marilândia. «Século, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degredo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/degredo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR