Signification de "delombar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DELOMBAR EN PORTUGAIS

de · lom · bar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELOMBAR

Delombar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DELOMBAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu delombo

tu delombas

ele delomba

nós delombamos

vós delombais

eles delombam

Pretérito imperfeito

eu delombava

tu delombavas

ele delombava

nós delombávamos

vós delombáveis

eles delombavam

Pretérito perfeito

eu delombei

tu delombaste

ele delombou

nós delombamos

vós delombastes

eles delombaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu delombara

tu delombaras

ele delombara

nós delombáramos

vós delombáreis

eles delombaram

Futuro do Presente

eu delombarei

tu delombarás

ele delombará

nós delombaremos

vós delombareis

eles delombarão

Futuro do Pretérito

eu delombaria

tu delombarias

ele delombaria

nós delombaríamos

vós delombaríeis

eles delombariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu delombe

que tu delombes

que ele delombe

que nós delombemos

que vós delombeis

que eles delombem

Pretérito imperfeito

se eu delombasse

se tu delombasses

se ele delombasse

se nós delombássemos

se vós delombásseis

se eles delombassem

Futuro

quando eu delombar

quando tu delombares

quando ele delombar

quando nós delombarmos

quando vós delombardes

quando eles delombarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

delomba tu

delombe ele

delombemosnós

delombaivós

delombemeles

Negativo

não delombes tu

não delombe ele

não delombemos nós

não delombeis vós

não delombem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

delombar eu

delombares tu

delombar ele

delombarmos nós

delombardes vós

delombarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

delombar

Gerúndio

delombando

Particípio

delombado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE DELOMBAR

Découvrez la traduction de delombar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de delombar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delombar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: delombar
• Traducteur Français - espagnol: Delombar
• Traducteur Français - anglais: Deluge
• Traducteur Français - hindi: delombar
• Traducteur Français - arabe: delombar
• Traducteur Français - russe: delombar
• portugais: delombar
• Traducteur Français - bengali: delombar
• Traducteur Français - français: delombar
• Traducteur Français - malaisien: delombar
• Traducteur Français - allemand: delombar
• Traducteur Français - japonais: delombar
• Traducteur Français - coréen: delombar
• Traducteur Français - javanais: delombar
• Traducteur Français - vietnamien: delombar
• Traducteur Français - tamoul: delombar
• Traducteur Français - marathi: delombar
• Traducteur Français - turc: delombar
• Traducteur Français - italien: delombar
• Traducteur Français - polonais: delombar
• Traducteur Français - ukrainien: delombar
• Traducteur Français - roumain: delombar
• Traducteur Français - grec: delombar
• Traducteur Français - afrikaans: delombar
• Traducteur Français - suédois: delombar
• Traducteur Français - norvégien: delombar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELOMBAR»

Découvrez l'usage de delombar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delombar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

... náosqueachou no porto, dellas afundou; e taes rombos fez ás mais...»Filinto. D . Man., I, 121. * *Dêlle*, Fórma contrahida de de + êlle. *Delombar*,v.t. (V. deslombar) *Delonga*, f.Demora; dilação.Adiamento. (De delongar) * Delongador*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

sámente usado nos formas ar rizotónicas. delirante, 2 gén. delirar, p. delirio, т. delirioso (ô) adj. delirium tremens (delirium tremens) m. : forma latina. delitescência, ./. delito, т. delituoso (ô) adj. delivramento, ni. délivrai', p. delombar , p. delonga ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Atlas, The, universal travellers' and tourists' telegraphic ...

Delatro Delavas Delay ons Delecter Delendos Delenio Deleres Deleta Delevel Delfster Delicacy Delictis Deligem Delimito Delineo Delios Delitto Delmion Delombar Delotico Delotos Delphian Delphos Delta Deltoid Delubro Deluges ...

Thomas Walter Hartfield, 1896

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Délivriez Delombanda Delphidis Deluctabo Deludet Delumbabis Delivrino Delombar Delphin Deluctabor вeщаeт Delumbabit Délivrions Delombarei Delphina Deluctamur Deludetis Delumbabo Délivrons Delombeis Delphinal Deluctamus ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Western Union Telegraphic Code

24441 Delombar. . . . . 24442 Delongeant . . . 24443 Delotico. . . . . . “Via Western Union.” “Via Anglo,” or “Via Direct.” 24.530 Démanteler. 242129 Delegata . . . . . Is there likely to be a decrease of earnings'? 24270 Delegating. . . . Is there likely ...

Flos sanctorum de las vidas de los santos [...] aumentado de ...

Lie- bras la ciencia , y con íús obras k virtud , q{] varonle aquellos Padres coníigo al Conven- que él por Maeftro gozaffe los privilegios, ojjc to de Voguera de la Provincia deLombar- el Magifteno le permitía; antes dando/e dia, donde íirvió en  ...

Pedro de RIBADENEYRA, 1761

Coronica general de la orden de los minimos de S. Francisco ...

... Capitulo elconuento que la—señora Condesa de Nouelara sundò en- Bañosa, en la'PrQuincia deLombar diazen la de Calabriarecibio la Religion los conuentos de Monteleon,Synopoli, Nicorerazen la de Mecina , el Conuento de Códro :y ...

Lucas : de Montoya, 1619

Coronica general de la orden de San Benito

Sïfflenitazyjn, , Espues E] el Rey Car- uincia de Rezia,otros en la de Sue l_ 'Rig los de Francia repu- uiaspocova enestoQTuuo esiaCiu ldioà la hija del Rey dad muchos nombres antiguamen tDesiderio deLombar te,y se llamòVermeta,Tretica  ...

Antonio de Yepes, 1610

El memorable y glorioso viaje del infante Cardenal D. ...

... los Tercios de poiuanos*" Don Gafpar de Toralto , y de Don Pedro de Car- y Aic- denas Napolitanos, acompañados del deLombar- r dos del Conde Paniguerola, y los Regimientos de Lóbardos. Alemanes del Conde de Salma , que eftavan ...

Diego de Aedo y Gallart, Peter Paul Rubens, Marinus, 1635

Anales de Aragon desde el año de 1520 del nacimiento de ...

... conocimiento de la ocasió perdida , passò el Rio, y siguiòle ; no le dexando repararmi detener, hasta que en bien ordenada,'y sorda - diligencia,saliò deLombar dia. Muchos Franceses perecieron enla aban guardia (afligida de los cavallos, ...

Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, Juan Renedo, 1666