Téléchargez l'application
educalingo
derisão

Signification de "derisão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DERISÃO EN PORTUGAIS

de · ri · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERISÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derisão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DERISÃO

antevisão · cisão · colisão · decisão · derrisão · divisão · frisão · grisão · indecisão · irrisão · precisão · previsão · prisão · provisão · radiotelevisão · rescisão · revisão · supervisão · televisão · visão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DERISÃO

derby · derdes · dereito · derem · derencefalia · derencefálico · derencéfalo · deres · derisório · deriva · derivabilidade · derivação · derivada · derivado · derivante · derivar · derivativo · derivatório · derivável · derivômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DERISÃO

abcisão · abscisão · bisão · camisão · circuncisão · concisão · cosmovisão · elisão · excisão · faisão · imprecisão · imprevisão · incircuncisão · incisão · indivisão · occisão · ocisão · pisão · sisão · subdivisão

Synonymes et antonymes de derisão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DERISÃO»

derisão · dicionário · léxico · derisão · português · riso · desprêzo · escárneo · derisio · priberam · língua · portuguesa · derrisão · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · dicionárioweb · desprezo · fonema · classe · gramatical · substantivo · porto · editora · acordo · ortográfico · palavra · escárnio · mofa · variação · errada · derizão · antônimo · antônimos · respeito · esguardo · uste · reverência · consideração · estim · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · nosso · idioma · como · frase · popular · palavraderisão · anagramas · diretas · nome · feminino · portal · são · singular · plural · derisões · flexiona · ação · destaques · lince · conversor · terminam · letras · comprocurar · melhores · para · usar · cruzadas · apalabrados · angry · words · rimas · kari · minha · auto · publicada · kariguergous · enviar · mensagem · maildê ·

Traducteur en ligne avec la traduction de derisão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DERISÃO

Découvrez la traduction de derisão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de derisão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derisão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

愚弄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Derrama
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Derision
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осмеяние
278 millions de locuteurs
pt

portugais

derisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপহাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dérision
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ejekan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verspottung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冷笑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비웃음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

digeguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏளனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

derisione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drwina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осміяння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bătaie de joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλευασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hån
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derisão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERISÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de derisão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derisão».

Exemples d'utilisation du mot derisão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DERISÃO»

Découvrez l'usage de derisão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derisão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Fig. de Rhetor. de que se usa para zombar de alguem: que contêm irrisão, zombaria: derisão. [V. o art. Erro` e ahi a differença de Allucinaçäo, Illusdo, Erro] ILLUSIVO , adj. Que causa illusão. illusorio: sombras -, palavras -, esperanças -.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Obra Ao Negro, a
Sabei que por pouco não me encontrei em Péra com monsenhor Lourenço de Médicis, o Assassino, esse a que o povo chama por derisão Lorenzacio. O príncipe, falho de recursos, alcovitava tal como vós, irmão Henrique; fora incumbido, ...
Marguerite Yourcenar, 2009
3
O Panorama
... os estímulos da sua veia sarcástica, lhe não armaram todas essas tendências de critica, de derisão, de ironia contra uma sociedade que se transformava sob as suas vistas, Ião invertida por idéas oppostas aos seus princípios e aspirações,  ...
4
O Instituto
Com o ensino livre não acontece o mesmo; o professor ou ha de ter talento c sciencia, ou não terá discípulos; e, se os tiver um dia, receberá delles a derisão em troco do ousio. Dentro e fora d'esta organisação contribuiria também para a ...
5
A paixão do negativo
... discurso da derisão, já que nenhuma asserção pode ser assumida sem ser rapidamente combinada com outra que advém seu duplo. O discurso trans- forma-se em um jogo, uma arte ou mesmo em um domínio colocado sob o signo da ...
Vladimir Safatle, 2006
6
A Bíblia
"Seu santuário ficou desolado como um deserto. suas festas se transformaram em luto. seus sábados em derisão. sua honra em desprezo. 4a À sua glória igualou-se a sua ignomínia e sua grandeza cedeu lugar ao luto. 29-30: 2Mc 5.24 -26.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
7
Memorias historicas do ministerio do pulpito
He tempestiva a derisão, com que elle chama Sabios deste Seculo corruptivel, como notando a corrupção da Doutrina, aquelles mesmos, que osRabbinos no seu Proverbio intitulavam Magnates do Seculo. ("•) De que effeito não he capaz a ...
Manuel do Cenaculo Villas-Boas, 1776
8
Concerto amazônico: romance
... Vezes 666, meu Sacro Número, mais 3, da Inveja, Soberba e Derisão, que atributos meus são. - Mas Vós sois mesmo Lúcifer? - perguntei aterrado e 65 CONCERTO AMAZÔNICO.
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
9
Pensamentos theologicos proprios para combater os erros dos ...
Todo o rito público não era mais que huma contínua profanação ; ou antes huma derisão do nome de Deos , e bem era preciso que houvesse algum poder inimigo deste sagrado nome , que tendo, o intento de o aviltar , conduzissem os  ...
Nicolas Jamin, 1784
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. deris+ bios) * *Derisão*,(ri) f.Riso de desprêzo. Escárneo. (Lat. derisio) * * Derisca*, (ris)f. Desobriga. Acto de deriscar. * *Deriscar*, (ris) v. t. Riscar (o nome no rol dos que se hão de confessar).(De riscar) * *Derisor*, (ri) m. Aquelle que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derisão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/derisao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR