Téléchargez l'application
educalingo
desajudar

Signification de "desajudar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAJUDAR EN PORTUGAIS

de · sa · ju · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAJUDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desajudar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESAJUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desajudo
tu desajudas
ele desajuda
nós desajudamos
vós desajudais
eles desajudam
Pretérito imperfeito
eu desajudava
tu desajudavas
ele desajudava
nós desajudávamos
vós desajudáveis
eles desajudavam
Pretérito perfeito
eu desajudei
tu desajudaste
ele desajudou
nós desajudamos
vós desajudastes
eles desajudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desajudara
tu desajudaras
ele desajudara
nós desajudáramos
vós desajudáreis
eles desajudaram
Futuro do Presente
eu desajudarei
tu desajudarás
ele desajudará
nós desajudaremos
vós desajudareis
eles desajudarão
Futuro do Pretérito
eu desajudaria
tu desajudarias
ele desajudaria
nós desajudaríamos
vós desajudaríeis
eles desajudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desajude
que tu desajudes
que ele desajude
que nós desajudemos
que vós desajudeis
que eles desajudem
Pretérito imperfeito
se eu desajudasse
se tu desajudasses
se ele desajudasse
se nós desajudássemos
se vós desajudásseis
se eles desajudassem
Futuro
quando eu desajudar
quando tu desajudares
quando ele desajudar
quando nós desajudarmos
quando vós desajudardes
quando eles desajudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desajuda tu
desajude ele
desajudemosnós
desajudaivós
desajudemeles
Negativo
não desajudes tu
não desajude ele
não desajudemos nós
não desajudeis vós
não desajudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desajudar eu
desajudares tu
desajudar ele
desajudarmos nós
desajudardes vós
desajudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desajudar
Gerúndio
desajudando
Particípio
desajudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAJUDAR

abelhudar · adoudar · ajudar · defraudar · demudar · desgrudar · desnudar · dessaudar · endoudar · escudar · esmiudar · estudar · fraudar · grudar · mudar · ressudar · saludar · saudar · transmudar · transudar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAJUDAR

desairosamente · desairosidade · desairoso · desajeitado · desajeitamento · desajeitar · desajoujar · desajoujo · desajuda · desajudado · desajuizado · desajuizar · desajuntar · desajustado · desajustamento · desajustar · desajuste · desalagar · desalargar · desalastrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAJUDAR

agraudar · agudar · almudar · amiudar · aveludar · açudar · denudar · desmiudar · embudar · encanudar · entrudar · exsudar · gaudar · impaludar · miudar · reestudar · remudar · ressaudar · taludar · trasmudar

Synonymes et antonymes de desajudar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAJUDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desajudar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAJUDAR»

desajudar · desamparar · desassistir · desauxiliar · desfavorecer · desproteger · desvaler · desajudar · dicionário · português · não · ajudar · auxiliar · estorvar · embaraçar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · língua · portuguesa · conjuga · gerúndio · desajudando · particípio · passado · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desajudo · desajudasantônimo · antônimos · antônimo · apoiar · secundar · coadjuvar · proteger · sustentar · patrocinar · léxico · ação · importunar · atrapalhar · estor · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · aulete · prestar · auxílio · prejudicar · tentar · analógico · criativo · dificuldade · sentimento · insucesso · proibição · desarranjo · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · estorvo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · desprote · voluntários · doenças · mentais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desajudar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAJUDAR

Découvrez la traduction de desajudar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desajudar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desajudar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desajudar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desajustar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Undo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desajudar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desajudar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desajudar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desajudar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desajudar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desajudar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desajudar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desajudar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desajudar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desajudar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desajudar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desajudar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desajudar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ववत करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desajudar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desajudar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desajudar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desajudar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desajudar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desajudar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desajudar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desajudar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desajudar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAJUDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desajudar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desajudar».

Exemples d'utilisation du mot desajudar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAJUDAR»

Découvrez l'usage de desajudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desajudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. encontra a razio. V. do Are 1. c. 3. encontra as Lets, nao bjuve hörnern, que Iha hío encontras3e (contrariasse , dissua- disie a jornada a Barroso) com muitas razors. Id. 3. y. §. Desajudar, desfavorecer. V. do Are. 1. 3. 5. Encontrar a vontade  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
P. 3. desajudar. DESFAVORECÍ DO , p. pass, de Desfavorecer. Desfavorecido dos amigos , dos seus ; da natureza, da fortuna , Sec. §. Informaçâo desfavorecida ; a em que se diz a verdade prejudicial ao negocio, sobre que se dá. * DF.
António de Morais Silva, 1823
3
Erre Mais!: 65 conselhos de um headhunter para ter sucesso ...
... disposição para Inclusive, agregar pessoas com pontos de vista diversos amplia os horizontes da empresa e dos próprios profissionais. O problema é que alguns chefes, por desajudar a quem precisa de apoio. 56 preparo ou falta de ética, ...
Marcelo Mariaca, Chantal Brissac, 2010
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
'que dáo âs coizas que se encon- tram. Encontrar , v. a. dar encon- tráo por acazo , ou de proposito : unir uma a outra coiza _ contas , compensa las entre, si : oppôr-se : offender , desajudar _ se, contrariar-se: rem var. fraz. Encontro , s. m. o ...
‎1818
5
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Isto digo, porque bem me po desajudar a tomar vingança doaggraro, que na nossa presença se fez a Rocinante. . . Que diabo de vingança havemos da to ma - , respondeu Sancho, se elles são mais de vinte, e nos dons, e por ventura que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESAJUDAR. v. act. (De des prcfixo, e ajudar). Faltar com o auxilio, com o adjutorio necessario; desfavorecer, desservir. -- Empecer, estorvar.‹- Tudo desa~ juda esta des/nellaç-/ula patría. DESAJUISÁEO. A. adj. Fulto de juizo, desasisaflo, ...
Domingo Vieira, 1873
7
Collecção chronologica da legislação portugueza
... nome dos Sacerdotes, tlue a ellas forem obrigados, e dos Ministros, que os houverem desajudar, apontando logo as oras em que se hão-de di/er, para as quaes consul t ' r á sempre o Reitor; que é o que segundo a variedade do tempo as ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
8
Uma Aventura na Televisão
Mas agora está a «desajudar» porque o espicaça e nós não podemos consentir que prejudiqueas provas dos outros concorrentes. — Por mim, seeles continuarem com brincadeiras idiotas a tirar lenços das orelhas das pessoas e afazer ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
A camisa do senador
... sobrevoando a encantadora cidade de Aracati. E em seguida: — É lá que mora minha tia Nicota, que faz a melhor peixada do mundo. 199 Do compadre: — Para ajudar o homem, basta Deus. Já para desajudar não é preciso nem o diabo.
Joel Silveira, 2000
10
Memorias diarias da guerra do Brasil por espaço de nove ...
Muitos auguravão o mão succes- so que teriamos, fazendo juizos temerarios, conformando-se com seu natural, e regutan- do-se pelas poucas prevenções que houve ; tudo emlim parecia desajudar-nos para depois luzir mais o nosso esforço ...
Alexandre José Mello Moraes, Basto (marquez de.), Ignacio Accioli de Serqueira e Silva, 1855

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAJUDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desajudar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A política da carta astral
“Não tem Júpiter a ajudar nem a desajudar. Mas pode estar sob influência de uma forma muito mais poderosa, que é Plutão, e que lhe exige uma grande ... «iOnline, sept 15»
2
Mais um! Novo galã da Globo, Vinicius Tardio é enganado na web
Do mesmo jeito que eu ajudei, posso desajudar, porque não gosto de gente falsa espalhando por aí o que não sabe. Minha mãe, Solange, disse que é para eu ... «Tribuna Hoje, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desajudar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desajudar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR