Téléchargez l'application
educalingo
desapuro

Signification de "desapuro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAPURO EN PORTUGAIS

de · sa · pu · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desapuro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAPURO

Lauro · Mauro · agnopuro · apuro · duro · enduro · euro · futuro · impuro · juro · lúpuro · maduro · muro · neuro · ouro · puro · restauro · seguro · tesauro · uro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAPURO

desapropriação · desapropriado · desapropriamento · desapropriando · desapropriar · desaprovação · desaprovadamente · desaprovado · desaprovador · desaprovar · desaprovativo · desaproveitadamente · desaproveitado · desaproveitamento · desaproveitar · desaproximar · desaprumar · desaprumo · desapurado · desaquartelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAPURO

Douro · Minotauro · Tauro · azul-escuro · bebedouro · centauro · couro · escuro · estouro · furo · logradouro · louro · matadouro · maturo · mouro · obscuro · politburo · prematuro · tesouro · touro

Synonymes et antonymes de desapuro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAPURO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desapuro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPURO»

desapuro · descuido · desprimor · negligência · desapuro · dicionário · português · apuro · falta · esmero · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · antônimo · antônimos · cuidado · arranjo · sutileza · primor · conluio · conspiração · aulete · desaparentado · desaparição · desapartar · desapavorar · desapaziguar · desapear · desapeçonhentar · desapegadamente · desapegado · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · desalinho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desapuro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAPURO

Découvrez la traduction de desapuro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desapuro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desapuro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desapuro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desapuro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desapuro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desapuro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desapuro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desapuro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desapuro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desapuro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desapuro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desapuro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desapuro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desapuro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desapuro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desapuro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desapuro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desapuro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desapuro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desapuro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desapuro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desapuro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desapuro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desapuro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desapuro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desapuro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desapuro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPURO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desapuro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desapuro».

Exemples d'utilisation du mot desapuro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPURO»

Découvrez l'usage de desapuro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desapuro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Desviarse do prumo. (De des... + aprumar) *Desaprumo*, m.Desvio do prumo. Effeito de desaprumar. * *Desapurado*,adj.Feito com desapuro. * * Desapuro*,m. Falta deapuro; pouco cuidado. *Desaquartelar*,v.t.Tirar de quartel; desalojar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Luzes de Leonor
A derrotar a ignorância, a deselegância, a vulgaridade e o desapuro. A criação da Sociedade da Rosa tem pois como objectivo enaltecer a cultura e engrandecer a ciência. A captar os ensinamentos das Luzes ao querer substituir o ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Revista universal Lisbonense
... sem alterar o estylo, que em geral nos-parece bom, adequado, e claríssimo , reveja , com um pouco mais escrúpulo a linguagem , que nem sempre é esempta de desapuro. Se para alguma coisa o portuguez é mais que abastado e rico , é ...
4
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Civil, 328: "Destarte se estabelece, pelo desapuro na redação, uma incongruencia manifesta ..." DESAQUECER — Esfriar. É desusado, mas Rui o revive. Camp. Presid. 65: "Se um gérmen perigoso invade o organismo e a torrente circulatória ...
5
A Portuguese-English Dictionary
want of plutnbness; fig., misbehavior, desapuro (m.) inelegance, unrefinement (of language); want of carefulness, neatness, correctness, etc. (in a piece of work). desaquartelar (v.t.) to deprive of quarters, desaquecer (v.t.) to cool, desquinhoar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAPURADO, adj. Em que há desapuro. Que não tem apuro; desaprimorado: trabalho desapurado. DESAPURO, s. m. Ausência de apuro; pouco cuidado, descuido, negligência: desapuro nos cadernos escolares. . DESAQUARTELAR, V. t.
7
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
que, sem alterar o estylo, que em geral nos parece bom, adequado, e clarissimo, reveja com um pouco mais de escrupulo a Linguagem, que nem sempre é isenta de desapuro. Se para alguma coisa o Portuguez é abastado e rico, opulento e ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
8
Obras completas de A. F. de Castilho: Vivos e mortos
... nos parece bom, adequado, e clarissimo, reveja com um pouco mais de escrupulo a Linguagem, que nem sempre é isenta de desapuro. Se para alguma coisa o Portuguez é abastado e rico, opulento e inexhaunvel, é para o estylo mystico.
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
9
Em Terras de Luenas: Breve Estudo Sobre Os Usos E Costumes ...
Breve Estudo Sobre Os Usos E Costumes Da Tribo Luena Carlos L. Antunes Cabrita. pôde bem suprir assim possível desapuro em dialecto luena, para deles dizer como quem o pudes-se melhor e afoitamente. O seu livro, despretensioso ...
Carlos L. Antunes Cabrita, 1954
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desaproximar (ss), V. desaprumar, v. desaprumo, x m. desapurado, adj. desapuro, s. m. desaquartelar, ti. desaquecer, r. desaquecimento, s. m. desaquerenciado, adj. desaquinhoamento, s. m. desaquinhoar, c. desar, x. m. dcsarunliado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desapuro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desapuro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR