Téléchargez l'application
educalingo
desatento

Signification de "desatento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESATENTO EN PORTUGAIS

de · sa · ten · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESATENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desatento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESATENTO EN PORTUGAIS

Trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité

Le trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention est un syndrome caractérisé par l'inattention, l'hyperactivité et l'impulsivité causant des dommages à soi-même et à autrui dans au moins deux contextes différents. La classification internationale des maladies la plus récente de l'OMS est classée comme un trouble hyperkinétique. Des études menées au Brésil et dans d'autres pays, utilisant les critères du DSM-IV, tendent à trouver des taux de prévalence de 3 à 6% chez les enfants d'âge scolaire. Entre 30 et 50% des cas persistent à l'âge adulte. D'autre part, la cause, le diagnostic et l'utilisation possible du TDAH pour justifier les mauvaises performances scolaires et le grand nombre de traitements inutiles aux amphétamines ont suscité la controverse depuis les années 1970.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESATENTO

abstento · acabamento · atento · carapatento · carapetento · carrapatento · contento · departamento · descontento · detento · intento · leitento · momento · natento · pagamento · parlamento · portento · sustento · tento · treitento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESATENTO

desate · desatediar · desatemorizador · desatemorizar · desatencioso · desatenção · desatender · desatendível · desatentadamente · desatentamente · desatentar · desaterramento · desaterrar · desaterro · desatestar · desatilado · desatilhar · desatinação · desatinadamente · desatinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESATENTO

Trento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · atendimento · aumento · crescimento · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

Synonymes et antonymes de desatento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESATENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desatento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESATENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desatento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESATENTO»

desatento · aéreo · alheado · desinteressado · distraído · distração · atento · transtorno · déficit · atenção · hiperatividade · síndrome · caracterizada · desatenção · impulsividade · causando · prejuízos · mesmo · outros · pelo · menos · dois · contextos · diferentes · classificação · internacional · doenças · mais · recente · classificado · desatento · dicionário · português · não · possui · demonstra · desinteresse · informal · tdah · tipo · instituto · paulista · características · sintomas · este · apresenta · forte · tendência · esquecimento · dificuldade · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · inattentive · does · watch · listen · ouve · unobservant · tradução · traduções · olhar · modo · priberam · língua · portuguesa · predominantemente · adhd · esse · último · obteve · reconhecimento · científico · publicação · pois · então · exigida · presença ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desatento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESATENTO

Découvrez la traduction de desatento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desatento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desatento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

失神
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desatento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inattentive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غافل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невнимательный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desatento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমনোযোগী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inattentif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak memberi perhatian sepenuhnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unaufmerksam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不注意な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부주의 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inattentive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cú ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனக்குறைவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाफील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkatsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disattento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nieuważny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неуважний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neatent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onoplettend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ouppmärksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoppmerksom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desatento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESATENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desatento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desatento».

Exemples d'utilisation du mot desatento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESATENTO»

Découvrez l'usage de desatento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desatento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A PSICANALISE DO HIPERATIVO E DO DESATENTO: ...COM LACAN
O que os psicanalistas de orientação lacaniana têm a dizer sobre o diagnóstico de TDAH e seus efeitos sobre os sujeitos?
ANA LYDIA SANTIAGO, MARCIA MEZENCIO
2
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
E necessário diferenciar modos e circunstâncias em que pode apresentar-se o estar desatento. Recordando que nenhum ser humano pode ser desatento. Uma criança ou jovem pode estar desatento na escola por diversos motivos, alguns ...
Alicia Fernández
3
Arteterapia de corpo e alma
Após o momento de conversa, foi realizado o aquecimento psicológico e pedi que participassem do conto "O alfaiate desatento" (Machado, 2001, p. 25) como tivessem vontade. Terminada a leitura, re- fletiram sobre o que havia chamado ...
IRENE GAETA ARCURI, 2004
4
Dinossauro Desatento, O (livro Pop-up)
Pteranodonte, Tiranossauro, Diplodoco, Velocirraptor, Ictiossauro, Tricerátopo e Elasmossauro.
Jack Tickle
5
TDAH ao longo da vida
No estudo de Riccio e colaboradores (2006), que verificou se havia diferenças quanto ao desempenho acadêmico e às FE em crianças com TDAH do tipo predominantemente desatento e do tipo combinado, observou que esses dois grupos ...
Mário Rodrigues LOUZÃ NETO, 2010
6
Terapias cognitivo-comportamentais para crianças e adolescentes
Grupo tipo desatento: ao menos seis sintomas de desatenção e quatro ou menos visuomotoras e sua organização, memória não verbal) Token test versão abreviada (capacidade de compreensão de ordens verbais) desatento não se ...
Circe PETERSEN | Ricardo WAINER, 2011
7
Principios e Práticas em TDAH: Transtorno de déficit de ...
Um grande problema no estudo dos subtipos é o fato de o subtipo combinado ser muito freqüente nos centros de tratamento - Variando entre 45 e 62% dos casos -, enquanto o desatento o é na comunidade (Baumgaertel e cols., 1995; Gaub ...
Luis Augusto Rohde | Paulo Mattos, 2003
8
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Todavia, distinguimos o tipo predominantemente desatento de TDAH dos tipos combinado e predominantemente hiperativoimpulsivo, e também explicamos a nossa visão de que Tim tinha um subtipo puramente desatento de TDAH (ver a ...
Russell A. Barkley
9
Temas Em Psicologia Clinica
Além dessa discrepância, portadores do TDAH do sexo feminino tendem a demonstrar sintomas mais semelhantes ao subtipo desatento da patologia, a ter menor prejuízo de aprendizagem e menor manifestação de problemas na escola .
MARGARETH DA SILVA OLIVEIRA, Werlang, Blanca Susana, 2006
10
O Saber em Jogo
... argumentações para fundamentar alguns supostos distúrbios, como ADD ou ADHD, baseiam-se em um método descritivo colocado como se fosse explicativo , resultando em argumentos do tipo “este menino é desatento porque tem ADD ...
Alicia FERNANDEZ

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESATENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desatento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vídeo de la muerte del peatón: chofer desatento y calle sin franja …
El vídeo del hombre que fue arrollado por un colectivo de la línea 38, está circulando por las redes sociales. El transeúnte fue arrastrado por la unidad de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., oct 15»
2
Desatento, homem é atropelado e encaminhado ao hospital com …
Rogério Lucio Martins, de 50 anos, foi atropelado no começo da manhã desta terça-feira (22), no centro de Curitiba. O acidente aconteceu por volta das 7h, ... «Paraná-Online, sept 15»
3
Cómo mejorar la creatividad del cerebro desatento
Nuestra experiencia en el trabajo con personas que presentan un déficit de atención nos ha dejado una enseñanza muy importante: los cerebros desatentos, ... «Clarín.com, août 15»
4
Marcelo Oliveira avalia Palmeiras 'desatento e ansioso' em derrota
E isso combinado com um Palmeiras desatento e ansioso", disse. "Estamos próximos da briga no G4, mas temos que fazer melhor e não esperar resultado de ... «ESPN.com.br, août 15»
5
Guarani arranca empate em Londrina
Mesmo com futebol desatento e com baixo rendimento durante os 20 primeiros minutos, o Guarani reagiu nos acréscimos e arrancou um empate por 2 a 2 com ... «TodoDia, août 15»
6
Batista: Corinthians entrou desatento, contra um Grêmio "efetivo e …
Bastaram apenas quatro minutos para o Grêmio abrir 2 a 0 de vantagem. O esforço no início do jogo resultou em vitória dos gaúchos por 3 a 1 contra o ... «Globo.com, juin 15»
7
Motorista desatento cai dentro de vala
O incidente aconteceu na noite desta quarta-feira (6), por volta das 21h00, as margens da BR-364, perímetro urbano de Vilhena. De acordo com informações, ... «Rondoniaovivo, mai 15»
8
Inteligência Plena e a Síndrome da Desatenção
Há quem acredite que a rotina e o automatismo mental tenham tornado o ser humano distraído e desatento e que a distração torne as pessoas ingênuas e ... «Midia News, mai 15»
9
René admite Botafogo desatento e diz que temeu por 'desgraça' no …
Depois da partida, o técnico René Simões admitiu que o time esteve desatento na segunda etapa, precisou fazer cobranças e temeu por um resultado ruim do ... «ESPN.com.br, avril 15»
10
¿Un error por desatento? Gorosito se olvidó del 2 de abril y utilizó …
El país detuvo su frenético ritmo este jueves para recordar a los héroes que desembarcaron un 2 de abril de 1982 en las Islas Malvinas y combatieron contra el ... «InfoBAE.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desatento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desatento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR