Téléchargez l'application
educalingo
descascar

Signification de "descascar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCASCAR EN PORTUGAIS

des · cas · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCASCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descascar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCASCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descasco
tu descascas
ele descasca
nós descascamos
vós descascais
eles descascam
Pretérito imperfeito
eu descascava
tu descascavas
ele descascava
nós descascávamos
vós descascáveis
eles descascavam
Pretérito perfeito
eu descasquei
tu descascaste
ele descascou
nós descascamos
vós descascastes
eles descascaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descascara
tu descascaras
ele descascara
nós descascáramos
vós descascáreis
eles descascaram
Futuro do Presente
eu descascarei
tu descascarás
ele descascará
nós descascaremos
vós descascareis
eles descascarão
Futuro do Pretérito
eu descascaria
tu descascarias
ele descascaria
nós descascaríamos
vós descascaríeis
eles descascariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descasque
que tu descasques
que ele descasque
que nós descasquemos
que vós descasqueis
que eles descasquem
Pretérito imperfeito
se eu descascasse
se tu descascasses
se ele descascasse
se nós descascássemos
se vós descascásseis
se eles descascassem
Futuro
quando eu descascar
quando tu descascares
quando ele descascar
quando nós descascarmos
quando vós descascardes
quando eles descascarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descasca tu
descasque ele
descasquemosnós
descascaivós
descasquemeles
Negativo
não descasques tu
não descasque ele
não descasquemos nós
não descasqueis vós
não descasquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descascar eu
descascares tu
descascar ele
descascarmos nós
descascardes vós
descascarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descascar
Gerúndio
descascando
Particípio
descascado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCASCAR

aborrascar · achavascar · atascar · cascar · chascar · chavascar · desatascar · desenrascar · embarbascar · emborrascar · enfrascar · enrascar · escascar · lascar · mascar · rascar · remascar · sorrascar · tascar · verdascar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCASCAR

descasado · descasadura · descasalar · descasamento · descasar · descascação · descascadeira · descascadela · descascadinha · descascado · descascador · descascadura · descascamento · descaso · descaspar · descasque · descasquejado · descasquejar · descativar · descativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCASCAR

Madagáscar · Oscar · adamascar · arriscar · buscar · chanascar · ciscar · confiscar · desemborrascar · desencascar · desenfrascar · encascar · espanascar · iscar · pescar · petiscar · refrescar · riscar · roscar · óscar

Synonymes et antonymes de descascar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCASCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descascar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCASCAR»

descascar · esbrugar · esburgar · pelar · decascar · pinhão · alho · cascar · cebola · tomate · amendoim · camarão · descascar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · infinitivo · impessoal · gerúndio · descascando · particípio · descascado · português · tirar · casca · informal · léxico · tradução · inglês · mais · traduções · vagem · como · segundos · manual · mundo · comentários · tags · vídeos · confira · jeito · muito · simples · cabeça · tocar · nele · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · aprenda · abacaxi · comidas · bebidas · imagem · expressão · utilizada · quando · preciso · resolver · problema · conjuga · passado · amêndoas · facilmente · knorr · veja · neste · vídeo · dicas · chef · maneira · rápida · fácil · deixar · receita · perfeita · wordreference · matching · entries · from · other · side · skin · remove · forget · chicken · before · cook · kids · batata · incrivelmente · batatas · tarefa · diária ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descascar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCASCAR

Découvrez la traduction de descascar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descascar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descascar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

果皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Descascarar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to peel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

корка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descascar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিদ্র করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kulit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schälen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

껍질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lột vỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फळाची साल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skórka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кірка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descascar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCASCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de descascar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descascar».

Exemples d'utilisation du mot descascar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCASCAR»

Découvrez l'usage de descascar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descascar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Tal regra se aplica à ameixa em especial. 2 Segure a fruta com firmeza e gire as metades em direçôes opostas até soltar o caroço. ЗАЬга а fruta e retire о caroço. DESCASCAR NEC TA RINA PESSEGO E Descasque pêssegos e nectarinas ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
2
Ensino de ofícios artesanais e manufatureiros no Brasil ...
... incentivando a fabricação de equipamentos agrícolas: máquinas para escolher café e melhoramentos introduzidos nas máquinas de descascar e brunir café (Mac Hardy); máquinas de beneficiar café marca Progresso (Anhreus e Irmãos); ...
Luiz Antônio Cunha, 2005
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to get out of a Jam (same as "descascar o abacaxi") (same as "abrir o jogo") dMeflhrjü! я. pólvora ! (colloq. , ааrе.) you don't say ! you must be kidding ! is that so? (sarcastic response to a truism or piece of old news) Descobriu a p6lvora, meu fil ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção de descascar ou tirar a casca. - A ferida que fica nas arvores no logar ' d' onde se tirou a casca: v. g. por se terem tirado borbulhas para enxertar. DESCASCAMENTO, s. m. (Do thema descasca, de descascar, com o sufiixo « mento›).
Domingo Vieira, 1873
5
Bolos: preparo e confeito
Pelo menos, Rosely tirai Ela faz questão absoluta de descascar o bolo. E qual a importância de tirar a casca? Ah. ..O bolo ganha um aspecto mais bonito, o recheio entranha melhor. E aí fica macio, úmido e na doçura certa, com aquela ...
Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003
6
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
MODO DE FAZER: Deve-se começar por descascar as nozes com uns dias de antecedência, pois fazer isto representa uma tarefa muito trabalhosa, que implica muitas horas de dedicação. Depois de lhes tirar a casca é preciso despojá-las ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
7
Frutas Para Uma Vida Saudavel
Descascar as peras e cortá-las em fatias, retirando o centro. Descascar os figos e cortá-los em quatro pedaços. Descascar a maçã e cortá-la em finas rodelas, retirando o centro. Descascar as bananas e cortá-las em rodelas. Cortar as ...
Regina Richling
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESCASCADINHA -Subs. Mulher clara. DESCASCAR - V. Desembainhar (facão , faca); pelar. DESCASCAR UMA GUAVIROVA - Expr. Masturbar-se. DESCASCAREAR - V. Retirar as bolas de excremento que ficam presas na lã das ovelhas.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Trisavó de Pistola à Cinta e Outras Histórias
E começou a descascar uma laranja. A mãe sentouse no chãoecruzou as pernas . Olhou para ela, mas Adriana continuava a descascar a laranja. — Eusei que tu sabes — disse a mãe. A laranjatinha umacasca rugosa, levava tempo a ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
10
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
PELA l S.f. ação de descascar, de tirar o pelo cf. pelada, pelado, pelo. l Vb. pelar = descascar, tirar o pelocf. mondo. l Port. pela (por + a) = por la. PELADA l S.f. y adj. pele de ovelha ou carneiro da qual se tirou a lã; sem pelo cf. pela, pelado. l ...
Marzano,fabio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCASCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descascar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja como descascar batatas de um jeito muito mais fácil (VÍDEO)
Descascar batatas é um problema para você na hora de cozinhar? Então saiba que o canal Foody Tube tem a solução. Com uma faca em mãos, basta traçar ... «Brasil Post, oct 15»
2
Veja como descascar batatas de um jeito muito mais fácil
Descascar batatas é um problema para você na hora de cozinhar? Então saiba que o canal Foody Tube tem a solução. Com uma faca em mãos, basta traçar ... «Brasil Post, oct 15»
3
Vídeo ensina a descascar batata de forma fácil e segura; confira
Um vídeo, de apenas 34 segundos, que circula na internet, traz uma maneira inovadora de descascar batatas. No vídeo, que possui milhares de visualizações, ... «Meionorte.com, oct 15»
4
Aprenda a descascar uma maçã em três segundos
Já imaginou o que seria descascar uma maçã em três segundos? Se acha que é impossível, está enganado. Quer tentar? Não se fique pelas gavetas da ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Truque bizarro para 'descascar' melancias impressiona convidados …
Ele não está, de fato, "descascando" a melancia com as mãos no vídeo. Na verdade, são duas frutas: primeiro, ele descasca uma melancia com todo o cuidado ... «Brasil Post, sept 15»
6
Você viu? Protesto, incêndio, máquina descasca laranja e mais
Durante a semana, também foi destaque no G1 o acreano que adaptou uma furadeira a uma máquina e passou a descascar uma laranja em 4 segundos. «Globo.com, août 15»
7
Leão da Vila precisa vencer partidas e torcer por derrotas de rivais …
A Série D do Campeonato Brasileiro virou um verdadeiro “abacaxi” que o Nacional vai ter que descascar se quiser passar de fase e, principalmente, se quiser ... «Portal A Crítica, août 15»
8
Descascar o abacaxi
Em nome de uma vida mais saudável, resolvemos manter um estoque de frutas e verduras em nossa cozinha. A ideia era aumentar o consumo de alimentos ... «Democrata, juin 15»
9
Descascar batata: nunca foi tão simples
Descascar batata: nunca foi tão simples. Redação em 16 de abril de 2015 às 19:04. O youtuber DaveHax fez um vídeo explicando detalhadamente como ... «Catraca Livre, avril 15»
10
Homem mostra jeito 'ninja' de descascar ovo cozido
Um homem arranjou um jeito quase instântaneo de descascar um ovo cozido, e o 'tutorial' em vídeo compartilhado por ele na internet está fazendo sucesso. «RedeTV!, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descascar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descascar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR