Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descolgar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCOLGAR EN PORTUGAIS

des · col · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOLGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descolgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCOLGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descolgo
tu descolgas
ele descolga
nós descolgamos
vós descolgais
eles descolgam
Pretérito imperfeito
eu descolgava
tu descolgavas
ele descolgava
nós descolgávamos
vós descolgáveis
eles descolgavam
Pretérito perfeito
eu descolguei
tu descolgaste
ele descolgou
nós descolgamos
vós descolgastes
eles descolgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descolgara
tu descolgaras
ele descolgara
nós descolgáramos
vós descolgáreis
eles descolgaram
Futuro do Presente
eu descolgarei
tu descolgarás
ele descolgará
nós descolgaremos
vós descolgareis
eles descolgarão
Futuro do Pretérito
eu descolgaria
tu descolgarias
ele descolgaria
nós descolgaríamos
vós descolgaríeis
eles descolgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descolgue
que tu descolgues
que ele descolgue
que nós descolguemos
que vós descolgueis
que eles descolguem
Pretérito imperfeito
se eu descolgasse
se tu descolgasses
se ele descolgasse
se nós descolgássemos
se vós descolgásseis
se eles descolgassem
Futuro
quando eu descolgar
quando tu descolgares
quando ele descolgar
quando nós descolgarmos
quando vós descolgardes
quando eles descolgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descolga tu
descolgue ele
descolguemosnós
descolgaivós
descolguemeles
Negativo
não descolgues tu
não descolgue ele
não descolguemos nós
não descolgueis vós
não descolguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descolgar eu
descolgares tu
descolgar ele
descolgarmos nós
descolgardes vós
descolgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descolgar
Gerúndio
descolgando
Particípio
descolgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCOLGAR


algar
al·gar
amolgar
a·mol·gar
colgar
col·gar
desamolgar
de·sa·mol·gar
desempolgar
de·sem·pol·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
folgar
fol·gar
julgar
jul·gar
molgar
mol·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
reempolgar
re·em·pol·gar
refolgar
re·fol·gar
repolgar
re·pol·gar
resfolgar
res·fol·gar
resmolgar
res·mol·gar
salgar
sal·gar
tresfolgar
tres·fol·gar
vulgar
vul·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCOLGAR

descogotear
descoimar
descoitado
descoitar
descoivarar
descolado
descolagem
descolamento
descolar
descolesterinação
descolmar
descolocado
descolocar
descolonização
descoloração
descolorante
descolorar
descolorido
descolorir
descombinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCOLGAR

adelgar
afidalgar
agalgar
antejulgar
cavalgar
descavalgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
devulgar
encavalgar
engalgar
espulgar
galgar
invulgar
pintalgar
prejulgar
realgar
resalgar
ressalgar

Synonymes et antonymes de descolgar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOLGAR»

descolgar descolgar dicionário informal tirar telefone gancho dizer algo inoportuno spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more tradução português espanhol muitas outras traduções pons para conjugation teachme full table along with example sentences printable version over verbs conjugated wordreference significados discusiones línea traducción vocabulix here will find please

Traducteur en ligne avec la traduction de descolgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCOLGAR

Découvrez la traduction de descolgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descolgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descolgar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

descolgar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descolgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descolgar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descolgar
278 millions de locuteurs

portugais

descolgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descolgar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descolgar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descolgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descolgar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descolgar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descolgar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descolgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descolgar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descolgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descolgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descolgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scendete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descolgar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зніміть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descolgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descolgar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descolgar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descolgar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descolgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descolgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOLGAR»

Le terme «descolgar» est assez utilisé et occupe la place 31.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descolgar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descolgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descolgar».

Exemples d'utilisation du mot descolgar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOLGAR»

Découvrez l'usage de descolgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descolgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo Método del Doctor Enrique Ollendorff para aprender a ...
Descolgar.— To takedown. (t2k dl'0n. Dejarse caer.— To siip down. (siop dl'0n. Doblar.— To turn down. (I9rn dl'0n. Dejar bajar.— To let down. (13t dl'0n. Deprimir.— To cry down. (cri'5 dl'0n. Descolgar.— To fatch down , lo take down.
H. G. Ollendorff, 1851
2
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... v. a. desenca— Unhandsome, s. feo \\ descomedido; grosero; desaunado UnhánJsomeJy , ad. desaliñadamente; groseramente Unháudsomeness , s. fealdad ]] indecencia Unhándy , a. falto de destreza Unhang , v. a. descolgar Unhappily ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Defcodrfi , v. r. to be impudent , bold , infolent. DESCOCER , v. a. to digeft food DESCO'CO , f. m. impudence audacity. DESCOLGAR , у. a. vide DESAPUNTAR. DESCOGER, v. a. to lay open, to unfold. DESCOGOTAR , v. a. to kill with a blow ...
Giuseppe Baretti, 1786
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Descolgar; desmontar. Unhappily, ad. Infelizmente, por desgrana. Unhapplnoss, я. Infelicidad, desgracia; miseria, calamidad- [nado, desventurado. Unhappy, a. Infeliz, desdichado; desaforta- Unbanncd, a. Ileso, sano y salva U unarm fu!, a.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
5
Mirror, Mirror on the Page: Identity and Subjectivity in ...
Rozaria una jabega con descolgar los brazos y su red tenderia al palo de mesana de este lecho flotante entre ataud y tina. Cuando cierro los ojos se me cubren de escamas. (w. 1-6) l0 Metaphorically transforming the floor of her bedroom into ...
W. Michael Mudrovic, 2008
6
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
209 descojonarse [A1] v pron (Esp arg) tb d de risa to piss oneself (laughing) ( vulg) descojone m (Esp arg): su novio/la película es un d her boy-friend/the film is a real scream descolgar [A8] vt 1 ‹cuadro/cortina› to take down 2 ‹teléfono› to pick ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...
1 (un misterio) -to solve 2 (un el crito) -to decipher: No conseguí descifrar la U tra de aquella carta - I couldn't decipher th handwriting in that letter; -to decode 3 (un ct digo) -to break descolgar 11 (algo colgado) »to take dow 2 descolgar el ...
Cambridge University Press, 2008
8
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... que dos o tres gatos se entraron por la reja de su estancia, y dando de una parte a otra parecia que una región de diablos andaba en clla: apagaron las velas que en el aposento ardian y andaban buscando por do escaparse. El descolgar ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
9
Asia Portuguesa
Reparándose en esto al punto el Capitán hizo descolgar unos vistosos guadamec¡les,que adornavá las pie- ças de íu quarto; y vestiendo deüos a machos soldados quedaron con mayor defensa para el fuego . En otra Don Iuan, y Don Pedro ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
DESPEDIDA, sf. Adeus: "non é aínda a da despedida" TDG, 28. [DESPEDIR], v. Dicir adeus: "O galego saíu a despedilo" AFI, 16. DESPENDURAR, v. Descolgar, baixar unha cousa do sitio onde está pendurada: "dempóis de ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCOLGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descolgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El invicto Herbalife puede descolgar al Enel Basket Brindisi italiano
Las Palmas de Gran Canaria, 26 oct (EFE).- El Herbalife Gran Canaria, líder invicto del Grupo B en la Eurocopa de baloncesto, recibirá mañana al colista Enel ... «Mundo Deportivo, oct 15»
2
La calle Santa Úrsula de Toledo permanecerá cortada por …
Este jueves, 22 de octubre, se producirá un corte de tráfico en la calle Santa Úrsula en Toledo con la finalidad de proceder a descolgar una piedra, de una ... «El Digital de Castilla la Mancha, oct 15»
3
Nene de 8 años murió aplastado por un árbol al intentar descolgar
El menor fue socorrido por sus compañeros que lo llevaron hasta lo de una vecina, quien luego lo trasladó a un centro de salud en Colonia Dora. El chico ... «Minutouno.com, oct 15»
4
¡Menudo alley-oop de Antetokounmpo! ¡No se quiere descolgar del …
Si Giannis Antetokounmpo juega en los Milwaukee Bucks de la NBA es por cosas como esta: capaz de levantar la cabeza y recibir esta magnífica asistencia de ... «Cuatro, sept 15»
5
Diputados de Chile piden descolgar fotos de represores militares de …
Diputados de la oficialista Democracia Cristiana de Chile (DC, centroderecha), pedirán a la presidenta, Michelle Bachelet, que ordene retirar de las ... «Sputnik Mundo, sept 15»
6
Cañete aspira a descolgar las botas en el Puebla
T oda pasión conlleva una afición vehemente. Es el caso del fútbolista, cuya relación con el balón perdura se esté o no en activo. Esto le ha ocurrido a José ... «http://estadiodeportivo.com/, juil 15»
7
Al volante y sin descolgar el teléfono
Descolgar el teléfono en ese momento conjuga dos factores, como son el peligro que de por sí entraña dejar de prestar atención al volante y a la carretera por ... «El Norte de Castilla, juil 15»
8
EU-Acord Ciutadà denuncia al PP por descolgar la pancarta, sin …
El PP de Tavernes de la Valldigna procedió, el pasado viernes 22 de mayo, a descolgar la pancarta que Esquerra Unida-Acord Ciutadà tenía instalada en la ... «el periodic, mai 15»
9
Cómo descolgar de un aro de básquet a un hombre descontrolado …
Una persona mantuvo en vilo por más de diez minutos a los vecinos de Capitol Hill, en Seattle, que se acercaron a ver cómo el hombre luchó contra 19 policías ... «LaCapital.com.ar, mai 15»
10
Golpe de autoridad del Girona para descolgar al Valladolid
Golpe de autoridad del Girona para descolgar al Valladolid. Los de Machín se colocan colíderes junto al Betis. Marcaron Aday y Amagat para los locales y Melo ... «AS, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descolgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descolgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z