Téléchargez l'application
educalingo
descuidadoso

Signification de "descuidadoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCUIDADOSO EN PORTUGAIS

des · cu · i · da · do · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCUIDADOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descuidadoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCUIDADOSO

Cardoso · bondadoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · duvidoso · enfadoso · estrondoso · habilidoso · idoso · nodoso · paladoso · pradoso · ruidoso · saudoso · sedoso · vadoso · vaidoso · vanadoso · vontadoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCUIDADOSO

descubra · descubrais · descubram · descubramos · descubras · descubro · descuidadamente · descuidado · descuidar · descuidista · descuido · descuidosamente · descuidoso · desculatrar · desculpa · desculpação · desculpador · desculpar · desculpável · descultivar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCUIDADOSO

ardoso · caridoso · cerdoso · cuidoso · descuidoso · frondoso · gredoso · guardoso · impiedoso · lapidoso · lodoso · maldoso · manuel-cardoso · paludoso · perdidoso · piedoso · rendoso · undoso · veleidoso · verdoso

Synonymes et antonymes de descuidadoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCUIDADOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descuidadoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESCUIDADOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «descuidadoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCUIDADOSO»

descuidadoso · descuidado · cuidadoso · descuidadoso · dicionário · português · não · expressa · contém · cuidado · priberam · pouco · usado · mesmo · plural · descuidadosos · descuidadosdescuida · dosodescuidados · aulete · falta · descuidoso · negligente · antôn · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · informal · antônimo · antônimos · cauteloso · prudente · acautelado · precaucioso · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · descuidadosodescuidadoso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conceitos · definições · sobre · vários · temas · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · sapo · portal · masculino · feminino · singular · descuidadosa · descuidadosas · para · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · sílabas · rimas · tenebroso · kinghost · vocabulário · entendimento · metafônico · pronuncia · descuidadósos · novo · descuido · desleixado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descuidadoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCUIDADOSO

Découvrez la traduction de descuidadoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descuidadoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descuidadoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

粗心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Descuidado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Careless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неосторожный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descuidadoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বেগহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irréfléchi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unvorsichtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不注意な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부주의 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Careless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩu thả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனக்குறைவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkatsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disattento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Beztroski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

необережний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepăsător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorgelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slarvig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsiktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descuidadoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCUIDADOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de descuidadoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descuidadoso».

Exemples d'utilisation du mot descuidadoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCUIDADOSO»

Découvrez l'usage de descuidadoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descuidadoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Com descuido. *Descuidado*, adj.Que não tem cuidado. Desleixado, indolente. Que manifesta descuido ou desleixo. Precipitado, irreflectido:acto descuidado. Tranquillo, sereno. (De descuidar) *Descuidadoso*,adj.Des. Descuidado. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cronicando
Tentou acertar o pensamento, voltou a focar a realidade. Maso Sol olhadode frente sótraz escuridão.Adúvida, essa toupeira,penetrara ochão da sua alma. Eele, sentado sobre seu desespero, em descuidadoso abandono, soprou:quem me ...
Mia Couto, 2012
3
Lourentinho Dona Antónia de Sousa Neto eamp; Eu
... Belchior fez sinalà boapaz para Samba Velinho,o descuidadoso, a congolada camisa salpicada, cabeçadopungo esparrinharanas olhasdo muzongué. Porque quem sabe sabe — disseramosdo «Camundongos do Ritmo». E: «Hoje é hoje, ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
4
Deixa Deus Ser Deus Uma Interpretação Na Teologia de ...
É uma demonstração que mesmo do ponto de vista sistemático não era tão descuidadoso como é muitas vezes apresentado... Lutero em todos os tempos manteve firmemente, embora com várias ênfases, a união íntima da justificação e ...
PHILIP S. WATSON
5
O Moço Loiro
... perto e defronte delas um pé de casuarina se eleVaVa, a lua penetrando por entre seus galhos espargia-se gostosa sobre os semblantes de ambas. Ao clarão do luar pareciam igualmente pálidas, e em descuidadoso alinho, que a hora e ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Jornalistas
... frequenta as pessoas mais interessantes e é convidado para as melhores festas; • Um ignóbil perseguidor da intimidade alheia, desrespeitador da privacidade e descuidadoso com a boa reputação alheia; • Um sacerdote da informação, ...
Ed Viggiani, Nellie Solitrenick, Renato dos Anjos, 1997
7
BBC PORTUGUESE PHRASE BOOK & DICTIONARY
descarado/a cheeky descartáveis disposable descer togodown descomfortável uncomfortable descongelardefrost descreverto describe descrição(f)description descuidadoso/a careless desculpeexcuseme desculpe?pardon? desde since ...
Phillippa Goodrich, 2013
8
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Emfim, se nos detivermos na consideração dos obstáculos ao progresso industrial, encontrámos numerosos motivos de lastima e de queixa : a) O preto é mui desmazelado e descuidadoso nas cousas mais indispensáveis á vida ; cultiva ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1895
9
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Emfim, se nos detivermos na consideração dos obstáculos ao progresso industrial, encontrámos numerosos motivos de lastima e de queixa : a) O preto é mui desmazelado e descuidadoso nas cousas mais indispensáveis á vida ; cultiva ...
10
Relatorio apresentado ...
Alto da Mantiqueira E' a zona que mais prende a attencão de quem por ella passa, descuidadoso viajante que sej i . Quem, de qualquer ponto do valle do Parahyba olhar aserra da Mantiqueiramão imaginara que o seu cume é um planalto ...
Minas Gerais (Brazil). Directoria geral de agricultura, viação e industria, 1895

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCUIDADOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descuidadoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tesla lança novo recurso "piloto automático" em seus veículos e …
... objetos que ele pode "ver", pedestres ou outros motoristas que simplesmente tentarão se precaver de algum aparente descuidadoso motorista com um Tesla ... «Tudocelular.com, oct 15»
2
Uber e Warner fazem corridas com carros do filme Mad Max nos EUA
"descuidadoso motorista" kkkkkk... Tesla lança novo recurso "piloto automático" em seus veículos e confunde motoristas 10 horas atrás por theheadbanger. «Tudocelular.com, août 15»
3
Xperia Z4 Compact: o que podemos esperar do próximo …
"descuidadoso motorista" kkkkkk... Tesla lança novo recurso "piloto automático" em seus veículos e confunde motoristas 2 dias atrás por theheadbanger. «Tudocelular.com, juin 15»
4
JBS: filé mignon para os acionistas, carne de 2ª para os empregados
Em vez disso, observa-se um comportamento um tanto quanto descuidadoso com a integridade física dos funcionários e frequentes casos de descumprimento ... «InfoMoney, juin 15»
5
Goleiro colorado sofre trauma na cabeça, mas se recusa a deixar …
Eu acho que ele foi descuidadoso - avalia. Àquela altura da partida, o Comercial-MS já tinha feito as três substituições. Algum jogador de linha teria de colocar ... «Globo.com, avril 15»
6
Magma UI é um ótimo pacote de ícones para o seu Android
"descuidadoso motorista" kkkkkk... Tesla lança novo recurso "piloto automático" em seus veículos e confunde motoristas agora mesmo por theheadbanger. «Tudocelular.com, août 14»
7
Carregador do LG G Watch está sendo vendido por US$ 20 na …
"descuidadoso motorista" kkkkkk... Tesla lança novo recurso "piloto automático" em seus veículos e confunde motoristas agora mesmo por theheadbanger. «Tudocelular.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descuidadoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descuidadoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR