Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empolgar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPOLGAR EN PORTUGAIS

em · pol · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPOLGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empolgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMPOLGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empolgo
tu empolgas
ele empolga
nós empolgamos
vós empolgais
eles empolgam
Pretérito imperfeito
eu empolgava
tu empolgavas
ele empolgava
nós empolgávamos
vós empolgáveis
eles empolgavam
Pretérito perfeito
eu empolguei
tu empolgaste
ele empolgou
nós empolgamos
vós empolgastes
eles empolgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empolgara
tu empolgaras
ele empolgara
nós empolgáramos
vós empolgáreis
eles empolgaram
Futuro do Presente
eu empolgarei
tu empolgarás
ele empolgará
nós empolgaremos
vós empolgareis
eles empolgarão
Futuro do Pretérito
eu empolgaria
tu empolgarias
ele empolgaria
nós empolgaríamos
vós empolgaríeis
eles empolgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empolgue
que tu empolgues
que ele empolgue
que nós empolguemos
que vós empolgueis
que eles empolguem
Pretérito imperfeito
se eu empolgasse
se tu empolgasses
se ele empolgasse
se nós empolgássemos
se vós empolgásseis
se eles empolgassem
Futuro
quando eu empolgar
quando tu empolgares
quando ele empolgar
quando nós empolgarmos
quando vós empolgardes
quando eles empolgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empolga tu
empolgue ele
empolguemosnós
empolgaivós
empolguemeles
Negativo
não empolgues tu
não empolgue ele
não empolguemos nós
não empolgueis vós
não empolguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empolgar eu
empolgares tu
empolgar ele
empolgarmos nós
empolgardes vós
empolgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empolgar
Gerúndio
empolgando
Particípio
empolgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPOLGAR


algar
al·gar
amolgar
a·mol·gar
colgar
col·gar
desamolgar
de·sa·mol·gar
descolgar
des·col·gar
desempolgar
de·sem·pol·gar
divulgar
di·vul·gar
folgar
fol·gar
julgar
jul·gar
molgar
mol·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
reempolgar
re·em·pol·gar
refolgar
re·fol·gar
repolgar
re·pol·gar
resfolgar
res·fol·gar
resmolgar
res·mol·gar
salgar
sal·gar
tresfolgar
tres·fol·gar
vulgar
vul·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPOLGAR

empolamar
empolamento
empolar
empolasmar
empoláceo
empolear
empoleirado
empoleirar
empolgação
empolgadeira
empolgado
empolgador
empolgadura
empolgamento
empolgante
empolgueira
empolhado
empolhar
empolmar
empolvilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPOLGAR

adelgar
afidalgar
agalgar
antejulgar
cavalgar
descavalgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
devulgar
encavalgar
engalgar
espulgar
galgar
invulgar
pintalgar
prejulgar
realgar
resalgar
ressalgar

Synonymes et antonymes de empolgar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPOLGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «empolgar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de empolgar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPOLGAR»

empolgar absorver agarrar arrebatar atrair comover segurar tirar impolgar empolgação empolgar dicionário informal agitar excitar animar português esticar corda para armar besta lançar mão tomar priberam língua portuguesa conjugação conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cegar irregular formas nominais infinitivo gerúndio empolgando particípio empolgado presente indicativo empolgoconjuga passado tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal empolguemos empolgueis empolguem empolgasse empolgasses empolgássemos empolgásseis empolgassem empolgares empolgarantônimo antônimos antônimo desempolgar soltar desentusiasmar desencadear desenganch anglais portugais reverso définition voir aussi empola empolgante empolado conjugaison expression aulete causar admiração interesse senti entusiasmar banda

Traducteur en ligne avec la traduction de empolgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPOLGAR

Découvrez la traduction de empolgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empolgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empolgar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

颤抖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Emocionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thrill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возбуждение
278 millions de locuteurs

portugais

empolgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিহরিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keseronokan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nervenkitzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thrill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுகமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heyecan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brivido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dreszczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збудження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tresărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att excitera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empolgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPOLGAR»

Le terme «empolgar» est assez utilisé et occupe la place 28.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empolgar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empolgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empolgar».

Exemples d'utilisation du mot empolgar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPOLGAR»

Découvrez l'usage de empolgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empolgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1' EMPOLGADO, part. pass. de Empolgar. Estirado nas empolgadeiras._Tinha empolgado o arco, armado para disparar a frecha. _Agarrado entre as unhas de uma ave de rapina._A relé empolgada. _Figuradamente: Aferrado com arpéo.
Domingo Vieira, 1873
2
QUEBRANDO: APRENDENDO COM OS ERROS DOS OUTROS
Não. se. deixe. empolgar. com. a. conversa. dos. seus. vendedores. Praticamente toda empresa possui vendedores, principalmente se o empresário não for da área comercial. Eles são os responsáveis por apresentar o produto ou serviço ...
Hiran Eduardo Murbach, José Antonio Murbach, 2014
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EMPOLGÁDO , p. pass, de Empolgar. a relé empolgada. V. o verbo. EMPOLGAR , v. at. Estender, e estirar a corda para armar a bésta ; ou arco com a frecha embebida para a desparar. §. fig. Arerrar. В. г. \. 6. querendo empolgar huma destas ...
António de Morais Silva, 1813
4
O equilíbrio das estrelas: filosofia e imagens no cinema de ...
As coisas não têm sentido nenhum, mesmo as que parecem empolgar a gente". O que parece empolgar a gente? Naquele momento o referencial é a política. Não passa de ilusão o que, em princípio, constitui o sentido da vida de Ana.
Pucci Júnior Pucci Jr., 2001
5
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
No palco, utilizando-se das luzes adquiridas de Alice Cooper, Rita Lee tentava empolgar uma platéia que não era sua e o máximo que conseguiu foram os aplausos convencionais. Aliás, além da luz (daquelas de teatro rebolado) e da boa ...
Walter Silva, 2002
6
A meditação
Podéräo empolgar, surge brilhante Da Sapiencia a luz; os Ceos, e os Astros Sabidos nos sao já, e a Natureza O magestoso seio desabrocha, Já vencida do estudo, e da sciencia. Deixo o disco do Sol , abro , e desfiro Quasi de todo ...
José A. ¬de Macedo, 1818
7
Lyra da Mocidade: Primeiros Versos
Os maus, porém, poderam com presteza Empolgar o que a todos pertencia. O sangue era direito a uns—Nobreza— E aos d'hoje o dinheiro—A burguezia— E foi assim queosbens da natureza, Que ocreador a todos concedia, Seviram ...
Faustino Fonseca Júnior
8
Placar Magazine
O Coríntians não pode jogar bonitinho, tem que jogar para empolgar. Ê o time do povo. Ademir da Guia, se fôsse para o Coríntians, seria desprestigiado um mês depois. O futuro do futebol paulista parece ajudar o Coríntians. O Palmeiras é ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
-Prestes , 1 ^. EMPOLGADÈ1RA, s. f. Buraco nos extremos do arco de bésta , ou de trecha , onde se en- fiáo os extremos das cordas. EMPOLGÁDO , p. pass, de Empolgar. л relé empolgida. V. o verbo. EMPOLGÁR , v. at. Estender, e estirar a  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
Ele se deixa empolgar é pelas idéias, mas, como não escreve e sua atuação é toda política, é no jogo discursivo que ele expõe, aumenta e multiplica as idéias. Ora, a ação política não é, nunca foi nem será nunca um jogo de idéias.
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPOLGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empolgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ivan Dias Marques: para empolgar, Seleção tem que ser honesta
Houve dois jogos pra valer da Seleção Brasileira durante os últimos dias, mas pouco aparentou. E olhe que não havia partidas de Bahia e Vitória. Nada de ... «Correio da Bahia, oct 15»
2
Sem empolgar, Seleção vence a Venezuela por 3 a 1 e se recupera
Não foi uma apresentação de gala, mas valendo pela recuperação depois do fiasco da derrota para o Chile na estréia. A Seleção Brasileira venceu a ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Apple não conseguiu empolgar
A montanha pariu um rato. O novo lançamento da Apple não animou os investidores. A multinacional norte-americana de Cupertino não conseguiu ... «euronews, sept 15»
4
Diogo Olivier: muita calma na hora de se empolgar com a goleada …
Portanto, valeu para ver Rafinha, um Lucas mais maduro, um Lucas Lima. Mas ainda falta muito para a Seleção empolgar e recuperar o terreno perdido. «Zero Hora, sept 15»
5
Após empolgar torcida com vitória de virada, americano tem tênis …
Um dia depois de uma espetacular vitória de virada sobre o sérvio Viktor Troicki, o que lhe deu a vaga nas oitavas de final do US Open, Donald Young não teve ... «Globo.com, sept 15»
6
Sem empolgar, Arsenal faz o suficiente e bate o Newcastle fora
O Arsenal esteve longe de empolgar seu torcedor, mas fez o suficiente para bater o Newcastle no St. James Park, em Newcastle upon Tyne, na manhã deste ... «Gazeta Esportiva, août 15»
7
Xuxa estreia sem empolgar Ibope e fecha abaixo dos dois dígitos
Nesta segunda-feira, 17, foi ao ar o primeiro programa de Maria da Graça Xuxa Meneghel na TV Record. Na estreia dela, muitos fizeram apostas para saber ... «Blasting News, août 15»
8
Sem empolgar no Manchester United, Di María fica perto de acerto …
Sem empolgar no Manchester United em seu primeiro ano no futebol inglês, o meia argentino Ángel Di María está cada vez mais perto do Paris Saint-Germain. «Paraná-Online, août 15»
9
Após empolgar, Brasil é quarto e fica sem medalha no revezamento …
O quarteto brasileiro formado por Marcelo Chierighini, Matheus Santana, Bruno Fratus e João de Lucca até melhorou o tempo das eliminatórias (3m13s99), ... «ESPN.com.br, août 15»
10
Santa quer vitória e empolgar para estreia de Grafite
A aproximação do G4 da Série B e a manutenção do bom momento na competição por si só já seriam bons argumentos para o Santa Cruz vencer o Oeste ... «NE10, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empolgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empolgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z