Téléchargez l'application
educalingo
desenvolver

Signification de "desenvolver" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESENVOLVER EN PORTUGAIS

de · sen · vol · ver


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENVOLVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenvolver est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENVOLVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenvolvo
tu desenvolves
ele desenvolve
nós desenvolvemos
vós desenvolveis
eles desenvolvem
Pretérito imperfeito
eu desenvolvia
tu desenvolvias
ele desenvolvia
nós desenvolvíamos
vós desenvolvíeis
eles desenvolviam
Pretérito perfeito
eu desenvolvi
tu desenvolveste
ele desenvolveu
nós desenvolvemos
vós desenvolvestes
eles desenvolveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenvolvera
tu desenvolveras
ele desenvolvera
nós desenvolvêramos
vós desenvolvêreis
eles desenvolveram
Futuro do Presente
eu desenvolverei
tu desenvolverás
ele desenvolverá
nós desenvolveremos
vós desenvolvereis
eles desenvolverão
Futuro do Pretérito
eu desenvolveria
tu desenvolverias
ele desenvolveria
nós desenvolveríamos
vós desenvolveríeis
eles desenvolveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenvolva
que tu desenvolvas
que ele desenvolva
que nós desenvolvamos
que vós desenvolvais
que eles desenvolvam
Pretérito imperfeito
se eu desenvolvesse
se tu desenvolvesses
se ele desenvolvesse
se nós desenvolvêssemos
se vós desenvolvêsseis
se eles desenvolvessem
Futuro
quando eu desenvolver
quando tu desenvolveres
quando ele desenvolver
quando nós desenvolvermos
quando vós desenvolverdes
quando eles desenvolverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenvolve tu
desenvolva ele
desenvolvamosnós
desenvolveivós
desenvolvameles
Negativo
não desenvolvas tu
não desenvolva ele
não desenvolvamos nós
não desenvolvais vós
não desenvolvam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenvolver eu
desenvolveres tu
desenvolver ele
desenvolvermos nós
desenvolverdes vós
desenvolverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenvolver
Gerúndio
desenvolvendo
Particípio
desenvolvido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENVOLVER

absolver · assolver · belver · circunvolver · convolver · devolver · dissolver · envolver · essolver · evolver · exsolver · persolver · redissolver · resolver · revolver · revólver · solver · volver

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENVOLVER

desenvasilhar · desenvencilhar · desenvenenar · desenvergado · desenvergar · desenvergonhado · desenvernizar · desenviesar · desenvincilhar · desenviolar · desenviscar · desenvolto · desenvoltura · desenvolução · desenvolvente · desenvolvida · desenvolvidamente · desenvolvido · desenvolvimento · desenvolvível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENVOLVER

Oliver · Sever · cadáver · cover · driver · escrever · estiver · haver · inscrever · mover · prever · promover · prover · reaver · receiver · remover · rever · tiver · ver · viver

Synonymes et antonymes de desenvolver dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESENVOLVER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desenvolver» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENVOLVER»

desenvolver · acrescentar · acrescer · alongar · ampliar · amplificar · aumentar · avultar · dilatar · estender · expandir · medrar · mediunidade · aplicativos · conjugação · clinica · salvador · colegio · para · android · grupo · desenvolver · dicionário · português · fazer · crescer · expor · minuciosamente · explanar · economia · consultoria · inclusão · pessoas · deficiência · especializada · elaboração · implantação · projetos · objetivo · propiciar · informal · transitivo · direto · prosperar · exerçer · aplicar · gerar · produzir · avolumar · espigar · fortalecer · dicionários · michaelis · envolver · tirar · invólucro · descobrir · estava · envolvido · clima · desenvolve · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · desenvolvo · desenvolves · inglês · wordreference · portuguese · todos · tempos · modos · regular · nós · desenvolvemos · recursos · humanos · empresa · diferenciada · mercado · temos · filosofia · psicologia · trabalho · este · vós · trabalhar · desenvolvimento · moinhos · doutor · timóteo · vento · porto · alegre · conjugar · tradução · mais · traduções · algo · através · iniciativa · própria · psicanálise · educação · direção · perfil · dizer · psicoterapia · individual ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desenvolver à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESENVOLVER

Découvrez la traduction de desenvolver dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desenvolver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenvolver» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发展
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desarrollo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

develop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकसित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتطوير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

развивать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desenvolver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিকাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

développer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membangunkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entwickeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

開発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개발하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

berkembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அபிவிருத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विकसित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geliştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sviluppare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwijać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розвивати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezvolta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπτυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utveckla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvikle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenvolver

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENVOLVER»

Tendances de recherche principales et usages générales de desenvolver
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenvolver».

Exemples d'utilisation du mot desenvolver en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESENVOLVER»

Citations et phrases célèbres avec le mot desenvolver.
1
Auguste Comte
Como a arte deve sobretudo desenvolver em nós o sentimento da perfeição, jamais tolera a mediocridade: o verdadeiro gosto sempre supõe um vivo desgosto.
2
Alfred Montapert
Aprender a ser moderado é a essência do bom senso e da verdadeira sabedoria. No entanto o homem consegue descobrir processos e desenvolver métodos de fuga à moderação.
3
John Kennedy
Todos nós temos talentos diferentes, mas todos nós gostaríamos de ter iguais oportunidades para desenvolver os nossos talentos.
4
Henri Montherlant
Todos os grandes homens apenas agem e escrevem para desenvolver duas ou três ideias.
5
Arthur Schopenhauer
Alguém rico interiormente de nada precisa do mundo exterior a não ser um presente negativo, a saber, o ócio, para poder cultivar e desenvolver as suas capacidades espirituais e fruir a sua riqueza interior.
6
Arthur Schopenhauer
A única forma de desenvolver a «superioridade» na convivência com os outros é não precisar deles de maneira alguma e fazê-los perceber isso.
7
Bernard Shaw
Procura desenvolver os dotes intelectuais e morais e a felicidade apresentar-se-á.
8
Friedrich Nietzsche
Desenvolver todas as faculdades significa desenvolver a anarquia. Perigoso!
9
Eça Queirós
Preciso conselhos, direcções, preciso «conhecer-me a mim mesmo» - para perseverar e desenvolver o bom, evitar o mau, ou modificá-lo e disfarçá-lo: Mas há lá coisa mais difícil? Que se conheça a si mesmo - o homem que não tira os olhos de si mesmo, é quase impossível: anquilosa-se a gente num certo feitio moral, de que não sai.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENVOLVER»

Découvrez l'usage de desenvolver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenvolver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia do franqueador: como desenvolver marcas mundiais
Este livro inova na análise de canais de distribuição, orientando as empresas a escolherem os canais mais adequados para seus produtos e serviços.
PAULO C. MAURO, 2007
2
MENTORING - COMO DESENVOLVER O COMPORTAMENTO BEM
O livro orienta aos profissionais como definir seu próprio estilo de mentorização; como compreender as necessidades e expectativas do mentorizado; sobre que comportamentos evitar na mentorização; e como desenvolver um acordo envolvendo ...
GORDON F. SHEA
3
PHP PROFISSIONAL: APRENDA A DESENVOLVER SISTEMAS PROFISSIONAIS
Esta obra tem como objetivo mostrar assuntos relacionados à versão 5 da linguagem de programação PHP, que vem se consolidando com uma das melhores para o desenvolvimento de sistemas web.
ALEXANDRE ALTAIR DE MELO, MAURICIO G. F. NASCIMENTO
4
O Líder 360º: Como desenvolver seu poder de influência a ...
Maxwell despreza estes mitos e ensina como superar desafios e adquirir as habilidades necessárias para se tornar um líder eficaz a partir de qualquer lugar da hierarquia. Trata-se do conceito "Líder 360º".
John C. Maxwell
5
Mentes Brilhantes: Como desenvolver todo o potencial do seu ...
Sabemos que todo mundo reconhece aqueles que inovam, criam ou provocam situações que, de alguma forma, chamam a atenção.
Alberto Dell’Isola
6
Comece hoje a desenvolver os talentos de seus filhos:
Kenny Luck. a desenvolver os talentos de seus filhos e a . .vz ødàá \J '\¡ U U J \ fi' 0' U' r U “›\1¡ U *4° ~ ~ ¬ ssssssssss oN B R A S ll. Kefiny Luek` Comece hoje a desenvolver os talentos de seus filhos Comece. Front Cover.
Kenny Luck, 2014
7
35 Estratégias para Desenvolver a Leitura com Textos ...
â. Formulário de interesse nos textos informativos Direção: Escreva a resposta solicitada. 1 Eu gostaria de aprender sobre e este ano. Uma celebridade sobre quem eu gostaria de ler é As revistas que eu gostaria de ler são Um esporte sobre ...
Barbara Moss | Virginia S. Loh
8
POTENCIA COGNITIVA: COMO DESENVOLVER COMPETENCIAS ATRAVES DO ...
Ne Oliveira traz, neste livro, explicações detalhadas sobre a dinâmica cerebral e como desenvolver potencialidades e competências ocultas, bem como melhorar as já existentes através de exercícios que explorem os canais sensoriais, ...
NE OLIVEIRA
9
Desenvolver Competências ou Ensinar Saberes?: A Escola que ...
Esta obra propõe uma discussão sobre o papel da escola no desenvolvimento de competências.
Patricia Mastroianni, Fabiana Rossi Varallo, 2013
10
50 SEGREDOS PARA LIDER: LEITURAS PARA DESENVOLVER SUA EFICACIA
Neste livro o leitor será apresentado aos princípios de liderança e às experiências práticas, além de encontrar perguntas para fazer o cérebro pensar, experiências para encorajar o coração e desafios para ampliar sua influencia ...
JOSUE CAMPANHA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENVOLVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desenvolver est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook procura desenvolver "app" para invisuais
Para combater isso, procuram desenvolver um objeto de reconhecimento, baseado em inteligência artificial, para ajudar os invisuais a ter uma ideia do que ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Ações para desenvolver Faixa de Fronteira são realinhadas durante …
Com o atual posicionamento do grupo de trabalho, o Governo de Rondônia irá intensificar ações que visam desenvolver a linha de fronteira do Estado com a ... «Rondoniaovivo, oct 15»
3
Desenvolvendo forças humanas na psicologia positiva
Identificar e desenvolver forças humanas é fundamental. Primeiramente, para aumentar o bem-estar e a felicidade das pessoas. Ao trabalharmos nossas forças ... «Jornal do Brasil, oct 15»
4
Irã convida empresas a desenvolver indústria de petróleo
O Irã está convidando investidores estrangeiros a desenvolver ativamente sua indústria de energia, após as sanções ficarem mais leves como o esperado em ... «EXAME.com, oct 15»
5
Calculadora online mostra se corre risco de desenvolver cancro da …
São seis perguntas cujas respostas permitem calcular o risco de vir a desenvolver cancro da mama no espaço de cinco ou dez anos e estão disponíveis online. «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
6
Empresa ingressa na incubadora do Tecpar para desenvolver
A empresa buscou o processo de incubação do Tecpar (Instituto de Tecnologia do Paraná) para desenvolver uma impressora 3D de baixo custo voltada à ... «Agência Estadual de Notícias, août 15»
7
Pentágono se une a Apple e Boeing para desenvolver novas …
O Departamento de Defesa dos Estados Unidos está se aliando às empreas Apple e Boeing e à universidade de Harvard para desenvolver equipamentos de ... «Globo.com, août 15»
8
Computador identifica pacientes com tendência a desenvolver
Pesquisadores da Universidade de Columbia, do Instituto Psiquiátrico de Nova York e do Centro de Pesquisas da IBM desenvolveram um programa capaz de ... «Olhar Digital, août 15»
9
Escola promove cidadania e incentiva aluno a desenvolver projetos …
Final do semestre, início das provas e o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) chegando. Mas, no Colégio Estadual Tenente Sprenger, em Pinhais (Região ... «Agência Estadual de Notícias, août 15»
10
7 características que todo líder precisa desenvolver
Desenvolver essas competências torna-se fundamental para o sucesso de um líder, resultado da empresa e aumento de sua capacidade de empregabilidade. «Administradores, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenvolver [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desenvolver>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR