Téléchargez l'application
educalingo
estender

Signification de "estender" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTENDER EN PORTUGAIS

es · ten · der


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu estendo
tu estendes
ele estende
nós estendemos
vós estendeis
eles estendem
Pretérito imperfeito
eu estendia
tu estendias
ele estendia
nós estendíamos
vós estendíeis
eles estendiam
Pretérito perfeito
eu estendi
tu estendeste
ele estendeu
nós estendemos
vós estendestes
eles estenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estendera
tu estenderas
ele estendera
nós estendêramos
vós estendêreis
eles estenderam
Futuro do Presente
eu estenderei
tu estenderás
ele estenderá
nós estenderemos
vós estendereis
eles estenderão
Futuro do Pretérito
eu estenderia
tu estenderias
ele estenderia
nós estenderíamos
vós estenderíeis
eles estenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estenda
que tu estendas
que ele estenda
que nós estendamos
que vós estendais
que eles estendam
Pretérito imperfeito
se eu estendesse
se tu estendesses
se ele estendesse
se nós estendêssemos
se vós estendêsseis
se eles estendessem
Futuro
quando eu estender
quando tu estenderes
quando ele estender
quando nós estendermos
quando vós estenderdes
quando eles estenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estende tu
estenda ele
estendamosnós
estendeivós
estendameles
Negativo
não estendas tu
não estenda ele
não estendamos nós
não estendais vós
não estendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estender eu
estenderes tu
estender ele
estendermos nós
estenderdes vós
estenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estender
Gerúndio
estendendo
Particípio
estendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTENDER

aprender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · vender

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTENDER

estenalino · estendagem · estendal · estendaria · estendedoiro · estendedor · estendedouro · estendedura · estenderete · estendidamente · estendido · estendível · estendudo · estenia · estenial · esteno · estenocardia · estenocardíaco · estenocefalia · estenocefálico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTENDER

acender · apreender · arrepender · ascender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · distender · empreender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

Synonymes et antonymes de estender dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTENDER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESTENDER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «estender» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTENDER»

estender · acrescentar · acrescer · alongar · ampliar · amplificar · aumentar · avultar · desenvolver · dilatar · expandir · medrar · comprimir · curvar · encolher · convite · horário · dicionário · extender · prazo · conjugação · estender · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · estendendo · particípio · estendido · ditados · populares · expressões · portal · estensão · extensão · dúvida · cruel · sanar · suas · dúvidas · estamos · aqui · então · português · pron · tornar · mais · amplo · tempo · espaço · conceito · significados · transitivo · latim · extendere · pode · significar · abrir · informal · desdobrar · esticar · prolongar · colocar · pronominal · priberam · língua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estender à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTENDER

Découvrez la traduction de estender dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estender» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

扩展
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ampliar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

простираться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melanjutkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erweitern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

延ばします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngluwihi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở rộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विस्तार करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estendersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozciągać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сягати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεκτείνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om uit te brei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträcker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTENDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de estender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estender».

Exemples d'utilisation du mot estender en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot estender.
1
André Malraux
Não se ensina a estender a outra face a pessoas que, desde há dois mil anos, só têm recebido bofetões.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTENDER»

Découvrez l'usage de estender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ËSTEtfDÊR , т. ât. Desdobrar, e dilatar oque eslava enrollo, dobrado , cncolhido: v.g. esien- der as alcatifas tía casa. §. Dilatar: v.g. a arvo- re estende os bracos, ramos. Alongar : v. g. estender a mño , apartaudo-a do tronco do corpo: éstender  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
de estender, com o suffixo adam). Que estende. ESTENDEDOURO, s. m. (Do thema estende, de estender, com osuffixo «deuro»). Logar onde se estende roupa, redes, etc. -Termo da província do Algarve. Eira onde se põem os figos, e outras ...
Domingo Vieira, 1873
3
Administração de Empresas com Project
Para Pressione Estender a seleção para uma página abaixo Shift + Page Down Shift + Page Up Shift + Seta para baixo Shift + Seta para cima Estender a seleção para uma página acima Estender a seleção para uma linha abaixo Estender a ...
Tadeu Cammona
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dilatar-se, v.g. estender-seo mal, a eptde- pel, ou tela debaixo, que se há-de pintar , ou. 5. V. Estiar , que rem diverso sentido; ESTÈlO , s. m. (estejo, melhoi ortografía. ) Páo que sostcm , e sobre que descança alguma coisa : tamben» ha  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estender) *Estendedor*,m.eadj.Oque estende. *Estendedouro*, m.Lugar, em que se estende alguma coisa. (De estender) *Estendedura*, f.Actode estender. * Estender*, v.t.Alargar. Desenvolver. Desdobrar: estender um lençol. Dilatar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To extend, v. a. estender; item, continuar; item, prolongaru tempo. Item, premier on apanhar por ordem da justiga. Hurlibras. 7i) extend, v. n. estender-se; dilatar- se, prolonganse. Extended, adj. estendido, esten~ :0, 8w. Ve Tu extend. Extender  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Utilizando UML e Padrões
Esse é um exemplo do relacionamento estender. Observe o uso de um ponto de extensão e que o caso de uso de extensão é disparado por alguma condição. Os pontos de extensão são rótulos no caso de uso de base, que o caso de uso de ...
Craig Larman, 2002
8
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Sua função é estender a coluna quando trabalhar bilateralmente e incliná-la para o lado ipsilateral quando trabalhar isolado. O iliocostal consiste de três subdivisões - iliocostal do lombo, iliocostal do tórax e iliocostal do pescoço - que são ...
Mark Dutton, 2010
9
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Quais das declarações a seguir são verdadeiras, com relação a uma classe in- terna anônima? (Marque todas as corretas) A. Ela pode estender somente uma classe e implementar apenas uma interface. B. Ela pode estender somente uma  ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
10
Criacao E Formacao: Fenomenologia de Uma Oficina
Enunciar, a partir dessa confluência de sentidos possíveis, característica do pensamento heideggeriano, significa então "estender e apresentar após ter-se recolhido e haver recolhido outras coisas". Se tomamos o recolher como colheita , ...
Christina Menna Barreto Cupertino, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Android Wear: dicas para economizar e estender a autonomia da …
... conta — da mesma maneira que o Apple Watch é pareado com o iPhone 6. Então, veja as dicas e aprenda como estender a autonomia do seu Android Wear. «Tecmundo, oct 15»
2
Adicional por invalidez pode se estender a quem já é aposentado
O adicional de 25% para beneficiários que se aposentaram por invalidez é extensível a quem se aposenta por diferentes fatores, desde que necessite de ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Câmara de Maringá deve estender controle biométrico a …
A Câmara Municipal de Vereadores de Maringá, no norte do Paraná, terá que estabelecer um sistema de controle do horário de trabalho dos comissionados da ... «Globo.com, oct 15»
4
Preocupado com degola, goleiro Renan deve estender contrato até …
Garantindo até o fim de 2016, o atleta revelou que as negociações para estender seu vínculo estão próximas de se concretizar. Falta apenas acertar minúcias ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Tobruk vota a favor de estender mandato e complica processo de …
Segundo uma fonte parlamentar, que pediu para não ser identificada, o órgão decidiu estender sua legitimidade, de forma unilateral, até que se eleja um novo ... «Terra Brasil, oct 15»
6
Volkswagen deve estender ao Brasil investigação sobre escândalo
A Volkswagen iniciou uma investigação interna global sobre o escândalo de fraude de testes de emissões de poluentes, em uma análise que também deve ser ... «Globo.com, sept 15»
7
Brian Tomlinson: "BCE vai estender as compras até 2017 ou 2018"
O gestor da Allianz GI acredita que Mario Draghi vai manter-se focado em sustenter o crescimento na Zona Euro e vai estender o seu programa de estímulos ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
8
Greve de servidores estaduais no RS pode se estender até dia 11
PORTO ALEGRE - Em greve desde segunda-feira devido ao parcelamento dos salários, os servidores do governo do Rio Grande do Sul podem manter a ... «Valor Economico, sept 15»
9
Greve geral deve se estender até o fim da semana no RS, diz líder …
Iniciada nesta segunda-feira (31), a greve geral de quatro dias realizada por servidores públicos estaduais do Rio Grande do Sul contra o parcelamento de ... «Globo.com, août 15»
10
El Niño deve se estender além de 2015, diz instituto australiano
O Escritório Australiano de Meteorologia afirmou nesta terça-feira (18) que o fenômeno climático El Niño se fortaleceu nas últimas duas semanas, de acordo ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estender>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR