Téléchargez l'application
educalingo
alongar

Signification de "alongar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALONGAR EN PORTUGAIS

a · lon · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALONGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alongar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALONGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alongo
tu alongas
ele alonga
nós alongamos
vós alongais
eles alongam
Pretérito imperfeito
eu alongava
tu alongavas
ele alongava
nós alongávamos
vós alongáveis
eles alongavam
Pretérito perfeito
eu alonguei
tu alongaste
ele alongou
nós alongamos
vós alongastes
eles alongaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alongara
tu alongaras
ele alongara
nós alongáramos
vós alongáreis
eles alongaram
Futuro do Presente
eu alongarei
tu alongarás
ele alongará
nós alongaremos
vós alongareis
eles alongarão
Futuro do Pretérito
eu alongaria
tu alongarias
ele alongaria
nós alongaríamos
vós alongaríeis
eles alongariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alongue
que tu alongues
que ele alongue
que nós alonguemos
que vós alongueis
que eles alonguem
Pretérito imperfeito
se eu alongasse
se tu alongasses
se ele alongasse
se nós alongássemos
se vós alongásseis
se eles alongassem
Futuro
quando eu alongar
quando tu alongares
quando ele alongar
quando nós alongarmos
quando vós alongardes
quando eles alongarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alonga tu
alongue ele
alonguemosnós
alongaivós
alonguemeles
Negativo
não alongues tu
não alongue ele
não alonguemos nós
não alongueis vós
não alonguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alongar eu
alongares tu
alongar ele
alongarmos nós
alongardes vós
alongarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alongar
Gerúndio
alongando
Particípio
alongado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALONGAR

bongar · candongar · delongar · despongar · ditongar · engar · espandongar · gongar · hangar · jongar · mangar · perlongar · pindongar · pongar · prolongar · sengar · tangar · vingar · xingar · zangar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALONGAR

alomorfico · alomorfita · alomorfo · alomorfose · alomórfico · alonga · alongadamente · alongado · alongador · alongamento · alonginquar · alongue · alonimato · alonimo · alontanar · alopaládio · alopata · alopatia · alopaticamente · alopático

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALONGAR

arengar · azangar · bingar · cafangar · cangar · changar · choramingar · comungar · gingar · lingar · mengar · mingar · pingar · rangar · resmungar · respingar · rezingar · sungar · tungar · zingar

Synonymes et antonymes de alongar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALONGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alongar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALONGAR»

alongar · acrescentar · acrescer · afastar · ampliar · amplificar · atrasar · aumentar · avultar · delongar · demorar · desenvolver · deter · dilatar · distanciar · distender · encompridar · estender · esticar · estirar · expandir · medrar · retardar · temporizar · porque · lombar · alongar · dicionário · português · tornar · mais · longo · banco · desdobrar · braço · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · alongo · alongas · alonga · alongamos · estar · músculos · melhora · flexibilidade · maio · pessoa · passa · muito · tempo · sentada · durante · pouca · nenhuma · atividade · física · precisa · aquecer · essencial · mesmo · quando · você · está · numa · casa · vendo · tevê · trabalho · diante · computador · procure · aconselha · léxico · fazer · fique · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · lengthen · make · longer · physically · fisicamente · stretch · importância · alongamentos · voltar · unesp · regularidade · relaxamento · são · ingredientes · obrigatórios · para · alongamento · aprenda · introduzi · rotina · possível · enquanto · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cegar · irregular · nominais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alongar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALONGAR

Découvrez la traduction de alongar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alongar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alongar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

延长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estirar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stretches
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удлинять
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alongar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রলম্বিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

allonger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memanjangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verlängern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長くします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndawakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allungare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wydłużać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подовжувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prelungi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προεκτείνετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verleng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlänga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alongar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALONGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de alongar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alongar».

Exemples d'utilisation du mot alongar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALONGAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot alongar.
1
Joseph Addison
A vida parece-nos curta, e as horas parecem-nos compridas; o nosso gosto seria alongar a cadeia, encurtando os anéis.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALONGAR»

Découvrez l'usage de alongar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alongar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alongue-se no trabalho
Quando. alongar-se. Onde. alongar-se. Benefícios do alongamento Observe um gato alongando-se. Os gatos são. Alongar-se mais ou menos a cada hora durante o dia pode ajudar a prevenir a rigidez e dor muscular e fazer você se sentir ...
Bob Anderson, 1998
2
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
TABELA 3.11 Exemplo de Programa Aeróbio de Corrida com Treinamento Intervalado Semana Aquecimento Zona de Treinamento do Exercício Relaxamento Tempo Total 1 Alongar 5 min Caminhar (sem parar) 10 min Caminhar lentamente ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
3
Alongue-se
Respire lenta e profundamente. Técnica da FNP: Contrair - Relaxar - Alongar. Outra maneira de alongar as nádegas é utilizar a técnica de contrair-relaxar- alongar. Partindo da posição anterior, abaixe a perna esquerda, ao mesmo tempo ...
Bob Anderson, 1983
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fôt longe , aparrar , a fas- tari V. g. alongar algum de sí : os Portuguezcs alongando de si os Mahometanos. §. Estender , fazet mais longo. , comprido. no fig. alongar o fio da vida; se o péndulo se alongar mais , serao as vibrares mais tarda!
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Pór longe , aparrar , afas- tar: V. g. alongar alguem de si: os Portuguezes alongando de si os Mahometanos. §. Estender , fazer mais longo, comprido. no fig. alongarlo fo da vida ; se o péndulo se alongar mais , serio as vibrares mais tardas. §.
António de Morais Silva, 1813
6
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
reflexo miotático ao alongar para produzir uma resposta mais potente do músculo em contração é de natureza pliométrica. Todos os padrões de movimento, em atletas e nas atividades da vida diária (AVDs), incluem ciclos repetitivos de ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
7
Fisioterapia na práitca esportiva
0 Alongar apenas até o ponto em que o indivíduo sente rigidez, resistência ou algum desconforto. O alongamento não deve ser doloroso. 0 Aumentar a amplitude do movimento de acordo com a especificidade da articulação trabalhada.
William E. Prentice
8
Corpo Pilates, O
ACHATAR VERSUS ALONGAR Em Pilates, é fundamental alongar os músculos enquanto os fortalece; por isso, uma orientação como "Contraia os glúteos fortemente" não quer dizer que você deve prender os glúteos para dentro ou ...
Brooke Siler, 2008
9
A lírica trovadoresca
(meados do século XIII) Quando mi-agora fofe mi alongar de vos, senhor, e non poder veer esse vosso fremoso parecer, quero-vos ora por Deus preguntar: Senhor fremoso, que farei enton? Dized' ai! coita do meu coraçon! E dizede-me: en ...
Segismundo Spina, 1991
10
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Curiosidade Clinica Nas áreas do corpo difíceis de alongar de forma adequada usando técnicas de alongamento, podem ser empregadas técnicas de liberação manual localizada, colocando diferentes graus de pressão manual ao longo do ...
Mark Dutton, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALONGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alongar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma prometeu alongar crédito à exportação para Argentina, diz …
Segundo Scioli, Dilma lhe prometeu que irá alongar as linhas de financiamento à exportação para a Argentina. Com a estratégia, disse Scioli, os importadores ... «Valor Economico, oct 15»
2
Alongar afeta o resultado do treino?
O alongamento é um excelente trabalho para o corpo: evita dores e lesões, melhora a postura, a elasticidade e a consciência corporal. Ele não precisa estar ... «Revista Época, oct 15»
3
Alongar é preciso
Segundo o personal trainer Carlos Vidal, alongar depois de realizar os exercícios é muito importante. "O alongamento ajuda o atleta a se tornar, aos poucos, ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
4
5 exercícios para alongar a sua coluna usando apenas uma faixa
Prenda a fita de alongamento em um ponto fixo onde possa segurá-la com as duas mãos. Para isso, escolha um móvel na casa, como o pé de uma mesa ... «Brasil Post, juil 15»
5
UTC busca ajuda de Ricardo K para alongar dívida
247 – A UTC, empreiteira de Ricardo Pessoa contratou a RK Partners, consultoria de Ricardo Knoepfelmacher, para negociar R$ 1,6 bilhão de dívidas, boa ... «Brasil 247, juil 15»
6
Alongamento, massagem, hidratação e alimentação podem evitar …
Já aconteceu de você estar parado e, de repente, a batata da perna contrair em uma cãibra? Quando isso acontece, o melhor é esticar a perna, alongar? «Globo.com, mai 15»
7
Oposição quer alongar votação para colar PT a ajuste fiscal
Líderes dos partidos de oposição na Câmara dos Deputados decidiram usar instrumentos regimentais para alongar ao máximo a votação das medidas ... «Terra Brasil, mai 15»
8
cientistas conseguem alongar cromossomos humanos
Fonte da juventude: cientistas conseguem alongar cromossomos humanos. Pela primeira vez, cientistas dos EUA conseguem, in vitro, alongar a ponta dos ... «UAI, févr 15»
9
Hairstylist revela segredos das famosas na hora de alongar o cabelo
Hairstylist revela segredos das famosas na hora de alongar o cabelo. Débora Falabella, Deborah Secco, Maria Ribeiro e Paolla Oliveira são algumas das ... «Globo.com, nov 14»
10
Conheça a técnica de alongar os cabelos usada por Carol Dieckmann
Atriz, que mudou recentemente o penteado, dá suas dicas de beleza. Além de pintar os fios de castanho, ela recorreu ao Stiker Hair Extensions. Confira! «Globo.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alongar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alongar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR