Téléchargez l'application
educalingo
desfeita

Signification de "desfeita" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESFEITA EN PORTUGAIS

des · fei · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFEITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfeita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESFEITA

Cedofeita · ceita · colheita · deita · direita · endireita · espreita · estreita · extrema-direita · feita · leita · malfeita · peita · ponta-direita · receita · refeita · seita · sujeita · suspeita · treita

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESFEITA

desfavorecedor · desfavorecer · desfavorecido · desfazedor · desfazer · desfazimento · desfear · desfebrar · desfechar · desfecho · desfeiteador · desfeitear · desfeito · desferimento · desferir · desferrar · desferrolhar · desferrujar · desfertilizar · desfervoroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESFEITA

Anita · Rita · acolheita · bonita · capita · cita · desleita · empreita · ereita · escolheita · maleita · margarita · meia-direita · mutreita · pita · recolheita · retreita · sita · tolheita · visita

Synonymes et antonymes de desfeita dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESFEITA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desfeita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFEITA»

desfeita · abuso · afronta · agravo · ataque · doesto · injúria · insulto · invectiva · ofensa · provocação · ultraje · vitupério · amizade · disfeita · desfeita · dicionário · português · grosseria · indelicadeza · especialmente · quando · praticada · alguém · informal · gíria · nordeste · calúnia · desrespeito · dicionárioweb · recebi · dele · muitas · desfeitas · espécie · pureia · iguaria · feita · bacalhau · desfiado · aulete · ação · procedimento · dito · rude · deselegante · ofende · constrange · fere · dignidade · antônimo · antônimos · desenxovalho · vingança · revindicta · desforço · desafronta · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · ficámos · até · festa · parara · música · trás · montes · tradução · inglês · outras · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · trio · pouca · chinfra · letras · saudade · passa · não · arrepender · lembrança · dói · machuca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desfeita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESFEITA

Découvrez la traduction de desfeita dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desfeita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfeita» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

轻微
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deshecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Undone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незначительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desfeita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসম্মান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mince
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedikit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

わずかな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실행 취소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tipis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லேசான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थोडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hafif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

leggero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieznaczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незначний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ușor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

effense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfeita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFEITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desfeita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfeita».

Exemples d'utilisation du mot desfeita en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFEITA»

Découvrez l'usage de desfeita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfeita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
323. Couto , 7. 5. 7. cousa que tanto desfeya hum va- räo. Este verbo, contra a analogía da Lingua, significa afeyar, devendo significar , tirar, des- fazer a fe jalda de ; veja-se o que notei ao Artigo Esgravizar. DESFÈITA , e. f. Desculpa , razffes ...
António de Morais Silva, 1823
2
Escola, culturas e saberes
Resistência. desfeita: educação,. cultura. popular,. reforma. social. José. Willington. Germano. A cultura popular é, em suma, a tomada de consciência da realidade brasileira. (Ferreira Gullar) ...
Carvalho, Marta Maria Chagas de / Cunha, Jorge Luiz da / Mendonça, Ana Waleska / Sociedade Brasileira de Hist. Educação / Xavier, Libânia Nacif, 2005
3
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Todas as ações dessa transação devem ser' desfeitas na ordem inversa e a única ação de T1, descrita pelo registr'o de log de atualização 10, é realmente desfeita, conforme indicado por' RLC 40. Após a primeira falha, a fase Análise ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
4
Excel 2007 - Para quem não sabe nada de excel
Como o próprio nome do recurso sugere, uma ação executada pode ser imediatamente desfeita, recompondo o documento a seu estado anterior. Se uma ação previamente julgada como incorreta foi desfeita, ela pode ser novamente ...
Eduardo Moraz
5
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
501 Em dilltancia de 1`8 leguas fe achaõ 95' até Ioo braças, fundo de arêa parda , e branca, e palhinhas como farello, e pedrinhas gaitadas, e conchià nha desfeita» . _ q _ _ › _ ~ Surloe/le quarta de Oefle de Oueflmt. Ao Sudoefle quarta de ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
6
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Em diftancia de 18 léguas feachão 9? até 100 braças, fundo de areia parda, e branca, e palhinhas como farello, e pedrinhas gaitadas, e con- chinha desfeita. Sudoefle quarta de Oe/le de Ouejfant. Ao Sudoefte quarta de Oefte de OueíTant 7 ...
Manoel PIMENTEL, 1762
7
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
com pedrinhas liías gaitadas , e alguma conchinha. Em diílancia de 18 legoas fe achaó 9$ até 100 braças fundo de areya par- *3a , e branca , e palhinhas como farello , e pedrinhas gaitadas , e concb> nha desfeita. Sudoefte quarta de Oefle ...
Manoel Pimentel, 1746
8
Entendendo E Dominando Excel
EDUARDO MORAZ, FABRICIO AUGUSTO FERRARI. exibido como Refazer XXX , onde XXX é o nome da última ação desfeita. As teclas Ctrl + R passarão a ter a função de refazer a última ação desfeita.
EDUARDO MORAZ, FABRICIO AUGUSTO FERRARI
9
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Em diftancia de 18 léguas fe achao 95" até 100 braças, fundo de areia parda, e branca, e palhinhas como farello, e pedrinhas gaitadas, e con- chinha desfeita. Sudoejle quarta de Oejle de Ouejfant. Ao Sudoefte quarta de Oefte de OueíTant 7 ...
Manuel Pimentel, 1762
10
As Minhas Receitas de Bacalhau
SALADA. DE. BACALHAU. COM. TEMPERO. DE. MEIA. DESFEITA. POSTA ALTA SALADA DE BACALHAU E PAIO DE PORCO DO MONTADO COM ... com tempero de meia desfeita.
VÍTOR SOBRAL, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESFEITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desfeita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sem-abrigo convidados para copo-de-água de boda desfeita
Sem-abrigo convidados para copo-de-água de boda desfeita. Aconteceu em Sacramento, nos Estados Unidos. 19 de Outubro às 13:16 Catarina Machado. «TVI24, oct 15»
2
Fusão entre Capemisa e Aplub é desfeita
Fusão entre Capemisa e Aplub é desfeita. Destaques · Últimas Notícias. 14/10/2015. Incorporação da Aplub pela Capemisa durou dois anos. APLUB. Fachada ... «JRS Comunicação, oct 15»
3
Parceria entre HSBC e XXX será desfeita
Mas, assim que a compra da filial da instituição britânica pelo Bradesco for aprovada pelos órgãos reguladores do país, a parceria será desfeita. Segundo o ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
4
Amizade Desfeita, filme de terror que usa a tela do computador para …
Com uma original proposta, o filme Amizade Desfeita ganhou seu primeiro trailer legendado. Na era das redes sociais e da mania de compartilhar cada detalhe ... «AdoroCinema, sept 15»
5
Amizade Desfeita | Espírito ataca pela internet no pôster nacional do …
Foi divulgado pela Universal Pictures Brasil o cartaz em português do terror Amizade Desfeita (Unfriended). Um espírito vingativo ataca uma garota online na ... «Observatório do Cinema, sept 15»
6
"Sou refém e minha vida está desfeita", diz Arão Tempo
O advogado Arão Tempo, detido a 14 de Março quando pretendia viajar para a República do Congo para tratamento diz ser um refém do regime. Em entrevista ... «Voz da América, sept 15»
7
Família desfeita. António também queria matar o padrinho do filho
Foi em Ermesinde que na quinta-feira o pior aconteceu. António baleou a amante e o filho, fruto da relação de quase uma década. Marinha Gonçalves, de 42 ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
8
Desfeita da Venezuela a senadores foi acertada com o Planalto
Desfeita da Venezuela a senadores foi acertada com o Planalto. Investigado por narcotráfico, Diosdado Cabello veio combinar a desfeita a senadores de ... «Jornal da Mídia, juin 15»
9
O olhar invisível
Confusão desfeita, os três jornalistas riram juntos, beberam conhaque Saint Rémy no país muçulmano e brincaram de atirar com Kalashnikov em um ... «CartaCapital, avril 15»
10
Justiça determina que ciclovia de Montenegro seja desfeita em 15 …
A ciclovia construída no meio de uma das principais ruas de Montenegro, no Vale do Caí, terá de ser demolida em 15 dias. A decisão, em caráter liminar, é da ... «Zero Hora, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfeita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desfeita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR