Téléchargez l'application
educalingo
designadamente

Signification de "designadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESIGNADAMENTE EN PORTUGAIS

de · sig · na · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIGNADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Designadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESIGNADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESIGNADAMENTE

desidrociclização · desidrocongelação · desidrocongelado · desidrogenação · desidrogenar · desidrogenase · design · designação · designado · designador · designar · designatário · designativo · designer · designers · desigual · desigualança · desigualar · desigualdade · desigualmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESIGNADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de designadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESIGNADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «designadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESIGNADAMENTE»

designadamente · assinaladamente · especificadamente · designadamente · dicionário · português · maneira · particular · modo · especificado · prefeitura · priberam · para · acrescentar · destacar · especificar · pormenorizar · informação · interesses · muito · diversificados · nível · cultural · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · nomeadamente · ciberdúvidas · língua · resposta · tanto · dizer · como · muleta · linguagem · administração · pública · utiliza · portuguesa · porto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de designadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESIGNADAMENTE

Découvrez la traduction de designadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de designadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «designadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

亦即
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En particular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Namely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

а именно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

designadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à savoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

iaitu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nämlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

つまり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yaiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cụ thể là
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதாவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बहुदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yani
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cioè
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mianowicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

а саме
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

și anume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλαδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naamlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nämligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de designadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIGNADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de designadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «designadamente».

Exemples d'utilisation du mot designadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESIGNADAMENTE»

Découvrez l'usage de designadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec designadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legislação do Condomínio
As entidades referidas na alínea b)don.o 1 do artigo1.o devem apresentar asua candidatura ao programa SOLARH diretamente ao INH instruída, designadamente, com os seguintes elementos: a) Requerimentode candidaturasubscrito ...
Incm, 2013
2
Código dos Contratos Públicos
2.o ano do prazo a que estão sujeitas as obrigações de correcção de defeitos, designadamente as de garantia; b) Os restantes 75 %, no prazo de30 diasapós o termodecada ano adicional do prazoaqueestão sujeitas as obrigações de ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
3
Direito Administrativo Angolano - Volume III: Actividade ...
(Actos constitutivos) 1. Os actos constitutivos das centrais de compras públicas devem regular, nomeadamente, as seguintes matérias: a) âmbito objetivo, designadamente as actividades a desenvolver, o tipo ou tipos de contratos abrangidos ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
4
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
do presente decreto -lei, a ocupação do espaço público não pode prejudicar: a) A saúde e o bem -estar de pessoas, designadamente por ultrapassar níveis de ruído acima dos admissíveis por lei; b) O acesso a edifícios, jardins e praças; c) A  ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
5
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
Artigo 18.o - Gabinete de Estudos e Cooperação - Ao Gabinete de Estudose Cooperação compete designadamente: a) Garantir as relações institucionais da Comissão do Mercado de Capitais(CMC) com outros organismos; b) Promover o  ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
6
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
... relações internacionais gerais das RRAA, tais protocolos contemplam, designadamente, a "Adesão ou integração do País em organizações económicas internacionais", nos termos do artigo 60/c) do EPAçores285, " Trabalhos preparatórios ...
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel
7
Elucidário de como elaborar documentos de interesse geral, ...
A crescente burocratização da vida quotidiana obriga à aquisição de conhecimentos específicos, relacionados com aspectos jurídicos.
Esmeralda Nascimento, Márcia Trabulo, 2007
8
Execução Programada de Planos Municipais
designadamente. os. encargos. assumidos. com. projetos. e. levantamentos. topográficos que enformaram o projeto urbanístico que seria objeto de concretização. Deve ainda ter-se em consideração as expetativas que a atuação da ...
Fernanda Paula Oliveira E Dulce Lopes, 2013
9
Constituição da República Portuguesa
Lei Constitucional no 1/2005, de 12 de Agosto Declaração Universal dos Direitos do Homem Lei do Tribunal Constitucional Iniciativa Legislativa de Cidadãos Estatutos Político-Administrativos das Regiões Autónomas
Edições Almedina, 2014
10
O Novo IRC
cumpridos os respectivos requisitos, designadamente: 1 ano de detenção, 10% de participação e tributação efectiva na subsidiária dos lucros distribuídos; – 100 % de isenção de dividendos provenientes dos PALOPs e Timor Leste, desde ...
Ernst E Young, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIGNADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme designadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sócrates: Providência cautelar visa grupo Cofina e jornalistas do …
º 122/13.8TELSB, que corre termos no DCIAP de Lisboa e em que o Requerente [José Sócrates] é Arguido, designadamente (mas não exclusivamente), ... «Jornal Digital, oct 15»
2
Portugal concedeu a primeira nacionalidade a um judeu sefardita
"Só então os candidatos podem dirigir um pedido formal ao Governo de Portugal, juntando ao certificado outros documentos obrigatórios, designadamente o ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Avaliação de professores e Nuno Crato "caem juntos"
A Fenprof “sempre disse que esta prova era ilegal” e “inconstitucional” e, por isso, além de ter desenvolvido várias lutas, designadamente greves, recorreu aos ... «Observador, oct 15»
4
Obama deve abrandar ritmo de retirada militar do Afeganistão
... enfrentar as forças terroristas que operam no país, designadamente os talibãs. Isto depois de há poucas semanas as forças afegãs terem retirado de Kunduz, ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
5
Acórdão da Relação é passível de recurso para Constitucional
O MP considerou ainda que "a interpretação vertida no acórdão violou princípios constitucionais, designadamente o da proteção do segredo de justiça". «Correio da Manhã, oct 15»
6
Pena suspensa para marido que falsificou assinatura da ex-mulher
O tribunal deu como provado que o arguido, ou alguém a seu mando, apôs a assinatura da mulher em diversos documentos bancários, designadamente ... «TVI24, oct 15»
7
Costa quer derrubar "muro" que há 40 anos separa PS e PCP
Estamos a trabalhar com seriedade com todas as forças políticas, designadamente com o PCP. Tivermos uma primeira reunião de trabalho que classifico como ... «TSF Online, oct 15»
8
Um retrocesso sem precedentes na democratização da escola pública
O sério agravamento do dia a dia escolar, provocado designadamente por restrições de carácter financeiro e ideológico, terá contribuído para a aceitação no ... «Público.pt, oct 15»
9
Direitos de autores portugueses como Hélia Correia e José Gil …
A Paulinas Editora vai apresentar, no seu pavilhão em Frankfurt, “a nova geração de autores espirituais” de Portugal, designadamente José Tolentino ... «Observador, oct 15»
10
Caso Marquês: Armando Vara libertado
A Operação Marquês, relacionada com diversos crimes económicos, conta com nove arguidos, designadamente o ex-primeiro ministro José Sócrates, ... «Correio da Manhã, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Designadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/designadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR