Téléchargez l'application
educalingo
desmoutar

Signification de "desmoutar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESMOUTAR EN PORTUGAIS

des · mou · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMOUTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmoutar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESMOUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmouto
tu desmoutas
ele desmouta
nós desmoutamos
vós desmoutais
eles desmoutam
Pretérito imperfeito
eu desmoutava
tu desmoutavas
ele desmoutava
nós desmoutávamos
vós desmoutáveis
eles desmoutavam
Pretérito perfeito
eu desmoutei
tu desmoutaste
ele desmoutou
nós desmoutamos
vós desmoutastes
eles desmoutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmoutara
tu desmoutaras
ele desmoutara
nós desmoutáramos
vós desmoutáreis
eles desmoutaram
Futuro do Presente
eu desmoutarei
tu desmoutarás
ele desmoutará
nós desmoutaremos
vós desmoutareis
eles desmoutarão
Futuro do Pretérito
eu desmoutaria
tu desmoutarias
ele desmoutaria
nós desmoutaríamos
vós desmoutaríeis
eles desmoutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmoute
que tu desmoutes
que ele desmoute
que nós desmoutemos
que vós desmouteis
que eles desmoutem
Pretérito imperfeito
se eu desmoutasse
se tu desmoutasses
se ele desmoutasse
se nós desmoutássemos
se vós desmoutásseis
se eles desmoutassem
Futuro
quando eu desmoutar
quando tu desmoutares
quando ele desmoutar
quando nós desmoutarmos
quando vós desmoutardes
quando eles desmoutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmouta tu
desmoute ele
desmoutemosnós
desmoutaivós
desmoutemeles
Negativo
não desmoutes tu
não desmoute ele
não desmoutemos nós
não desmouteis vós
não desmoutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmoutar eu
desmoutares tu
desmoutar ele
desmoutarmos nós
desmoutardes vós
desmoutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmoutar
Gerúndio
desmoutando
Particípio
desmoutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMOUTAR

abiscoutar · acoutar · afoutar · anoutar · apoutar · açoutar · biscoutar · choutar · coutar · desacoutar · descoutar · disputar · esmoutar · executar · lutar · outar · pernoutar · persoutar · poutar · trasnoutar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMOUTAR

desmorfinizar · desmoronação · desmoronadiço · desmoronado · desmoronamento · desmoronar · desmorrer · desmortalhar · desmortes · desmortificar · desmose · desmotivado · desmotivar · desmotomia · desmotropia · desmotropismo · desmotrópico · desmouchar · desmourar · desmódio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMOUTAR

amputar · chutar · computar · contraminutar · debutar · desfrutar · escrutar · escutar · imputar · imutar · pautar · permutar · recrutar · refutar · reputar · salutar · sutar · transmutar · tributar · utar

Synonymes et antonymes de desmoutar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMOUTAR»

desmoutar · conjugação · conjugar · desmoutar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjuga · gerúndio · desmoutando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desmouto · desmoutasdesmoutar · português · mouta · desmoitar · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · divisão · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · portuguese · conjugation · table · cactus · desmoute · desmoutasse · desmoutes · desmoutasses · desmoutares · analógico · criativo · humanidade · matéria · preparação · limpeza · agricultura · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · melhoramento · tradução · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · léxico · desbravar · arrotear · cortar · mato · cultivar · desbastar · konjugieren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmoutar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMOUTAR

Découvrez la traduction de desmoutar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmoutar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmoutar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desmoutar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desmantelar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Strip out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desmoutar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmoutar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desmoutar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desmoutar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desmoutar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desmoutar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desmoutar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desmoutar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desmoutar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desmoutar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desmoutar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmoutar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desmoutar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पट्टी काढा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desmoutar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desmoutar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desmoutar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desmoutar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desmoutar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmoutar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmoutar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmoutar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmoutar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmoutar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMOUTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmoutar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmoutar».

Exemples d'utilisation du mot desmoutar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMOUTAR»

Découvrez l'usage de desmoutar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmoutar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V.Desmoutar. §, Abater os montee , e fraguras , para seguir veya de metal , &c. DESMÔNTE , s. m. O serviço , ou trabalbo , acçZo de desmontar os montes. Leis Noviss. de 1803. DESKONTOÁR. V. Desmoutar. Reformaçâo Christäa ; no fig. /.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desmoutar. DESMOLOGÍA, s. (Do grego desmos. ligamentos, e logos, discurso, tractado).l Termo d'Anatomia. Tractado dos ligamentos. DESMONTÁDO, adj. e part. pass. de Desmontar. Apeado. _ Cavallo desmontado, sem cavalleiro.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESMOUTÁDO , p. pass, de Desmoutar. DF.SMOUTADÖR , s. m. O que desmoutou. §. fig. o desmoutador daqueüas barbaras Re* gtöes i que nella» introduziu as primeras luzes da cfvilidade. DESMOUTÁR , v. at. Por desmontar , ou abarer ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Este aifecto ao seu Principe foi o r» que obrigou a meu avô a sahir da' » China , e a vir desmoutar as ter- >» ras incultas do Oriente. Meu pai 5> era hum Letrado que naô se teria » atrevido a expôr-se na borda d' hum » precipicio': semelhante  ...
Joseph de Laporte, 1799
5
Da osteogenia. Resposta aos pontos propostos pela Faculdade ...
Antonio da CUNHA VIEIRA DE MEIRELLES. Não nos lisongeâmos 'de a haver descoberto. Obreiros da sciencia, cumpre-nos não entibiar no trabalho, com envidarmos todos os esforços no desmoutar'o terreno da observação, d'onde a ...
Antonio da CUNHA VIEIRA DE MEIRELLES, 1863
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESMOUTAR, v.a. abater, ro.;ar o mato. DESMUSICO, adj. desentoado. OESNAMORAR, v.a. hier perder o amor. DESNAR1G ADO, adj. sem nariz. DESNARIGAR-, v.a. cortar o nariz (a alzuem). DESNATURADO, adj. desnaturalizado ; sem ...
José da Fonseca, 1843
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + motivado) * *Desmotomia*,f.Anat. Dissecação dos ligamentos.(Do gr. desmos+ tome) * *Desmouchar*, v.t.Des. Podar. Desmoitar. (Dedes... + mouchão ) *Desmoutador*, adj. Que desmouta. M. Aquelle que desmouta. *Desmoutar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
... de cultivarem as terras que em geral são de boa lavra ; alguns todavia se assignalão no mister de serrar taboado e desmoutar as terras : as mulheres fazem chapéos e açafates de taquaraçú que pintão de diversas cores e redes d'a !godão.
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
i.a edição (1867) 8.a edição (1966) N/edição (1987) 1 8 1 Assim que sahir na- 1 87 Assim que sair o na- 280 Assim que sair navio vio vio 203 dedos recurvos 207 dedos recursos 294 dedos recurvos 205 não iam desmoutar 208 não iam ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. p. Perder a qualidade de mouro, deixar de ser mouro. DESMOUTA, J. /. Acção ou efeito de desmoutar. AGR1C. V. Desmonte. DESMOUTADOR, adj. e s. m. Que desmouta. DESMOUTAR, v. t. Cortar, arrancar as moutas de; roçar, desbravar, ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmoutar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmoutar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR