Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recrutar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECRUTAR EN PORTUGAIS

re · cru · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECRUTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recrutar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECRUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recruto
tu recrutas
ele recruta
nós recrutamos
vós recrutais
eles recrutam
Pretérito imperfeito
eu recrutava
tu recrutavas
ele recrutava
nós recrutávamos
vós recrutáveis
eles recrutavam
Pretérito perfeito
eu recrutei
tu recrutaste
ele recrutou
nós recrutamos
vós recrutastes
eles recrutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recrutara
tu recrutaras
ele recrutara
nós recrutáramos
vós recrutáreis
eles recrutaram
Futuro do Presente
eu recrutarei
tu recrutarás
ele recrutará
nós recrutaremos
vós recrutareis
eles recrutarão
Futuro do Pretérito
eu recrutaria
tu recrutarias
ele recrutaria
nós recrutaríamos
vós recrutaríeis
eles recrutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recrute
que tu recrutes
que ele recrute
que nós recrutemos
que vós recruteis
que eles recrutem
Pretérito imperfeito
se eu recrutasse
se tu recrutasses
se ele recrutasse
se nós recrutássemos
se vós recrutásseis
se eles recrutassem
Futuro
quando eu recrutar
quando tu recrutares
quando ele recrutar
quando nós recrutarmos
quando vós recrutardes
quando eles recrutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recruta tu
recrute ele
recrutemosnós
recrutaivós
recrutemeles
Negativo
não recrutes tu
não recrute ele
não recrutemos nós
não recruteis vós
não recrutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recrutar eu
recrutares tu
recrutar ele
recrutarmos nós
recrutardes vós
recrutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recrutar
Gerúndio
recrutando
Particípio
recrutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECRUTAR


abrutar
a·bru·tar
afrutar
a·fru·tar
chutar
chu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
embirutar
em·bi·ru·tar
embrutar
em·bru·tar
encocurutar
en·co·cu·ru·tar
escrutar
es·cru·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
frufrutar
fru·fru·tar
frutar
fru·tar
lutar
lu·tar
permutar
per·mu·tar
perscrutar
pers·cru·tar
prescrutar
pres·cru·tar
refutar
re·fu·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECRUTAR

recria
recriação
recriado
recriador
recriar
recriminação
recriminador
recriminar
recriminatório
recristalização
recru
recrudescente
recrudescer
recrudescência
recrudescimento
recruta
recrutador
recrutamento
recruzar
recruzetado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECRUTAR

acoutar
afoutar
amputar
açoutar
biscoutar
computar
comutar
contraminutar
debutar
imputar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
pautar
reputar
salutar
sutar
transmutar

Synonymes et antonymes de recrutar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECRUTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recrutar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recrutar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECRUTAR»

recrutar angariar talentos pessoas andreas transformice pedestres recrutamento seleção minas gerais recursos humanos blumenau auxiliar produção ajudante carga descarga serviços talhador recrutar dicionário português reunir alistar convocar pessoal para determinado técnicos informal detrerminado atrair elimentos sociedade vagas emprego trabalho indeed busca grátis todos empregos brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais tradução inglês muitas outras traduções eficazmente internet kioskea reclutar personal manera eficaz recruter manière efficace maio você está portal filtro como melhor técnicas identificar candidato vaga proposta ebook talento

Traducteur en ligne avec la traduction de recrutar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECRUTAR

Découvrez la traduction de recrutar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recrutar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recrutar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reclutamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recruit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगरूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рекрут
278 millions de locuteurs

portugais

recrutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্যলাভ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recrue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rekrut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rekrut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リクルート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신 회원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oleh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyển mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியமர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन सदस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recluta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekrut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рекрут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recrut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεοσύλλεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekrytera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekrutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recrutar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECRUTAR»

Le terme «recrutar» est assez utilisé et occupe la place 28.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recrutar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recrutar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recrutar».

Exemples d'utilisation du mot recrutar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECRUTAR»

Découvrez l'usage de recrutar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recrutar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CONTRATANDO PESSOAS - SAIBA COMO RECRUTAR E RETER: OS ...
Este livro reúne o aprendizado de diversos profissionais da área de recursos humanos, com questionários que ajudam a avaliar conhecimentos sobre o processo de admissão, estudos de casos que mostram como as empresas lidam com seus ...
KATHY SHWIFF
2
A Grafologia No Recrutamento E Selecao de Pessoal
COMO. RECRUTAR. POR. INTERMÉDIO. DA. GRAFOLOGIA. "Todos os homens são iguais, só que uns são mais iguais do que os outros." G. Owell — A revolução dos bichos Um dos principais desafios com o qual o especialista em RH se ...
Paulo Sergio de Camargo, 1999
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
O Sr. Brandâoi — Sr. Presidente, chegámos ao principal artigo do recrutamento, que he a idade em que deve recrutar-se , e que deve ficar em extensão que tolha tantas excepções, que reduzem o mesmo recrutamento se não a impossível, ...
Portugal Cortes, 1822
4
Gestão das microempesas do comércio de Sousa – Paraíba
Recrutar e selecionar funcionários é uma tarefa difícil em qualquer empresa, se a empresa é de pequeno porte, essa tarefa torna-se mais difícil ainda. A pequena empresa, devido a seus recursos escassos, nem sempre está em condições ...
Maria de Fátima Nóbrega Barbosa
5
Novo Humanator
É de salientar que, neste caso, recrutar bem não é sinónimo de recrutar pessoas com um perfil idêntico ao das que já estão na Empresa. É necessário aproveitar a oportunidade para injectar «sangue novo», encorajando a diversidade e ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
6
O Investigador portuguez em Inglaterra, ou Jornal literario, ...
Quanto aos meios de recrutar, e energia do governo, o Capitaõ Pasley sabe mui bem que o systema da conscripçaõ he violentissimo ; e de certo naõ ha hum so pai de familia em França, que o naõ deteste, e seu author. A violencia, a ...
7
Recrutamento em MMN
Recrutar pode ser parecido com ir ao clube de saúde. É algo que você sabe que é bom para você e irá produzir excelentes e previsíveis resultados, porém é algo que muitas pessoas parecem evitar. Os Dez Mandamentos do Recrutamento ...
Djalma vaz de Andrade
8
Em Sintonia com a Marca
A maioria das empresas, ao recrutar pessoal, avalia conhecimentos e competência e presta relativamente pouca atenção a fatores como personalidade e atitude, limitando-se a uma avaliação geral da "química pessoal ", para verificar se o ...
HAMISH PRINGLE, William Gordo, Hamish Pringle
9
Como Fazer Milhões com Vendas Diretas
Uma vez consegui recrutar vendedores por meio do USA Today, que mais se parece com uma revista do que com um jornal local. Revistas podem ser uma fonte excelente de vendedores, sejam elas locais ou regionais. Escolha as melhores ...
Michael G. Malaghan, 2011
10
Gerenciamento de Projetos
... Criar uma visão compartilhada Construir um sistema de premiação Gerenciar tomadas de decisões Gerenciar conflitos Renovar a equipe de projeto Recrutar membros para a equipe Desempenho superior Em muitas estruturas matriciais, ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECRUTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recrutar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estado Islâmico tenta recrutar refugiados para se vingarem da Europa
Elementos do ISIS foram identificados tentando recrutar refugiados dos campos de asilo na Europa, avança o The Mirror. As tentativas terão ocorrido em Oslo, ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Alemanha preocupada com tentativas de islamitas de recrutar
O serviço de inteligência da Alemanha está preocupado com as tentativas de islamitas radicais de recrutar refugiados entre centenas de milhares de pessoas ... «Zero Hora, sept 15»
3
Veja como recrutar Quiet em Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain traz um sistema de cooperação que deixa Big Boss levar ajudantes para as missões. Uma das companhias mais ... «Globo.com, sept 15»
4
Mercado online: os desafios de recrutar e reter talentos
Diante disso, executivos de Negócios e de Recursos Humanos tem o grande desafio de recrutar e, principalmente, manter seus talentos na empresa. Diferente ... «canaltech, sept 15»
5
'A tática do Estado Islâmico para me recrutar - e como eu resisti'
A experiência de um adolescente britânico, que alega ter rechaçado as investidas do "EI", revela táticas similares às de grupos que tentam disseminar a ... «BBC Brasil, août 15»
6
Empresa abre 50 vagas para recrutar e treinar desenvolvedores de …
A empresa de soluções digitais CI&T está procurando 50 profissionais de TI que queiram adquirir experiência em desenvolvimento mobile e trabalhar com ... «Info Online, juil 15»
7
TAMANHO DA LETRA
"A coalizão tem um objetivo comum: recrutar ao menos 100.000 jovens, de 16 a ... As contratações serão realizadas em fóruns de recrutamento organizados em ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
8
Espanha prende mulher acusada de recrutar meninas para Estado …
A polícia espanhola prendeu nas Ilhas Canárias uma mulher acusada de recrutar meninas e adolescentes para viagens a zonas controladas pelo grupo Estado ... «Globo.com, juil 15»
9
Estado Islâmico usa mensagens criptografadas para recrutar nos EUA
O grupo Estado Islâmico (EI) utiliza mensagens criptografadas na Internet para recrutar jihadistas nos Estados Unidos, revelou nesta segunda-feira (6) o diretor ... «Globo.com, juil 15»
10
#TetoColeta: ONG faz campanha para escancarar pobreza no Brasil …
... realidade enfrentada pelos pobres no Brasil, a ONG vai aproveitar esses três dias para divulgar as suas realizações no Brasil e também recrutar voluntários. «Brasil Post, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recrutar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recrutar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z