Téléchargez l'application
educalingo
desoficializar

Signification de "desoficializar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESOFICIALIZAR EN PORTUGAIS

de · so · fi · ci · a · li · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESOFICIALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desoficializar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESOFICIALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desoficializo
tu desoficializas
ele desoficializa
nós desoficializamos
vós desoficializais
eles desoficializam
Pretérito imperfeito
eu desoficializava
tu desoficializavas
ele desoficializava
nós desoficializávamos
vós desoficializáveis
eles desoficializavam
Pretérito perfeito
eu desoficializei
tu desoficializaste
ele desoficializou
nós desoficializamos
vós desoficializastes
eles desoficializaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desoficializara
tu desoficializaras
ele desoficializara
nós desoficializáramos
vós desoficializáreis
eles desoficializaram
Futuro do Presente
eu desoficializarei
tu desoficializarás
ele desoficializará
nós desoficializaremos
vós desoficializareis
eles desoficializarão
Futuro do Pretérito
eu desoficializaria
tu desoficializarias
ele desoficializaria
nós desoficializaríamos
vós desoficializaríeis
eles desoficializariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desoficialize
que tu desoficializes
que ele desoficialize
que nós desoficializemos
que vós desoficializeis
que eles desoficializem
Pretérito imperfeito
se eu desoficializasse
se tu desoficializasses
se ele desoficializasse
se nós desoficializássemos
se vós desoficializásseis
se eles desoficializassem
Futuro
quando eu desoficializar
quando tu desoficializares
quando ele desoficializar
quando nós desoficializarmos
quando vós desoficializardes
quando eles desoficializarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desoficializa tu
desoficialize ele
desoficializemosnós
desoficializaivós
desoficializemeles
Negativo
não desoficializes tu
não desoficialize ele
não desoficializemos nós
não desoficializeis vós
não desoficializem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desoficializar eu
desoficializares tu
desoficializar ele
desoficializarmos nós
desoficializardes vós
desoficializarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desoficializar
Gerúndio
desoficializando
Particípio
desoficializado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESOFICIALIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESOFICIALIZAR

desobumbrar · desocupação · desocupadamente · desocupado · desocupar · desodorante · desodorar · desodorizado · desodorizante · desodorizar · desofuscar · desolação · desolado · desolador · desoladoramente · desolamento · desolante · desolar · desoleificação · desoleificar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESOFICIALIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Synonymes et antonymes de desoficializar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESOFICIALIZAR»

desoficializar · conjugação · conjugar · desoficializar · dicionário · português · oficializar · tirar · caráter · oficial · informal · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · aulete · governo · desoficializou · instituição · antôn · izar · conjuga · gerúndio · desoficializando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desoficializoconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · verbub · verb · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · portuguese · conjugation · table · desoficialize · desoficializasse · desoficializes · desoficializasses · desoficializares · terminado · verbal · tempos · feição · carácter · alemán · woxikon · subjuntivo · simples · desoficializarmos · desoficializardes · desoficializarem · infinitivo · pessoal · dicionrio · defini · dicion · separada · sílabas · exercícios · exercício · forms ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desoficializar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESOFICIALIZAR

Découvrez la traduction de desoficializar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desoficializar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desoficializar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desoficializar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desoficializar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

De-officialize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desoficializar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desoficializar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desoficializar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desoficializar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desoficializar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desoficializar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desoficializar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desoficializar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desoficializar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desoficializar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desoficializar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desoficializar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desoficializar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दे-अधिकृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desoficializar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desoficializar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desoficializar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desoficializar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desoficializar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desoficializar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desoficializar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desoficializar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desoficializar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desoficializar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESOFICIALIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desoficializar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desoficializar».

Exemples d'utilisation du mot desoficializar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESOFICIALIZAR»

Découvrez l'usage de desoficializar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desoficializar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leia livros
A atitude crítica modernista é um ato de desoficialização. Desoficializar significa, no âmbito da cultura brasileira, uma quebra de cumplicidades. Exercer a crítica, no caso, é o mesmo que romper um pacto, fazendo cessar um círculo vicioso.
2
História da Educação Brasileira "de José de Anchieta aos ...
Não menos suave foi a apreciação feita por Oliveira Santos: “... alterou tudo quanto, no Brasil, havia em matéria de instrução pública, e contrariou a tradição de longos anos, visando desoficializar o ensino”... No mesmo dia em que era ...
Arnaldo Niskier, 2013
3
Autonomia universitária: as universidades públicas e a ...
Ministro dos Negócios Interiores reconhece que, por si, não pode desoficializar o ensino; e isso declarou, com toda a lealdade, na primeira sessão do Conselho Superior ele depende, para isso, do acordo dos professores em aceitar a ...
Nina Ranieri, 1994
4
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Das Sete Tradicionais Artes (Séc. XII) aos dias atuais, a arte sempre pretendeu e pretende refletir a diversidade de manifestações, o seu oficio, é oficializado para poder desoficializar. Criando assim o criar. A pluralidade, a cada instante, ...
Patricia Bieging, 2010
5
Pátria, civilização e trabalho: o ensino de história nas ...
... desoficializar o Ginásio ... 12 O resultado da Reforma Rivadávia Correia, ao estabelecer a denominada liberdade do ensino, foi a corrida lucrativa da iniciativa particular, a caça ao diploma, por uma clientela ávida de ascensão social ou ...
Circe Maria Fernandes Bittencourt, 1990
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESOF1CIAUZAR, o. t. Tirar a feição, o carácter oficial a: desoficializar um grémio, uma missão. DESOFUSCADO, p. p. e adj. Que se desofuscou; a que se tirou a ofuscação: luz desofuscada; espírito dewo- juscado. ♢ A que se tirou o ...
7
Spanish Word Formation and Lexical Creation
... delateralize], despoetizar [to make less poetic], despersonalizar [to depersonalize], despolitizar [to depoliticize], desdramatizar [to dedramatize], desoficializar [to make unofficial], descentralizar [to decentralize], desmoralizar [ to demoralize].
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
8
Educação brasileira: 500 anos de história, 1500-2000
Não menos suave foi a apreciação feita por Oliveira Santos: "... alterou tudo quanto, no Brasil, havia em matéria de instrução pública, e contrariou a tradição de longos anos, visando desoficializar o ensino" . . . No mesmo dia em que era ...
Arnaldo Niskier, 1996
9
Seminário de Assuntos Universitários: dez anos de reflexão e ...
... do Rio de Janeiro e da Bahia ou da Escola Politécnica do Rio de Janeiro e de São Paulo. E o título de livre-docente beneficiava-se da aura de prestígio da cátedra. O paradoxal é que Rivadávia Correia, ao pretender desoficializar o ...
‎1979
10
Boletim de Previdência Social
algumas fábricas e lavouras, desoficializar as escolas, dc modo que as necessidades mais urgentes e mais vitais deixem de ser satisfeitas, como até aqui têm sido, pela especulação aventureira e individual e passem a constituir espécies de ...
Portugal. Instituto de Seguros Sociais Obrigatórios e de Previdência Geral, 1921

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESOFICIALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desoficializar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Darío Patiño: Tuve carta por no poner apellido a un tomate
Y la otra: vamos por otras historias, a desoficializar la agenda informativa. ¿Por qué tan impactado? Colombia registra episodios más violentos, incluso ... «El Universo, août 15»
2
Francesc de Carreras, en 'El País': los medios catalanes incitan al …
Y es que explica el periódico en un editorial que "la trampa para eludir la suspensión del TC consiste en desoficializar la campaña separatista", los muy cucos. «Libertad Digital, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desoficializar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desoficializar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR