Téléchargez l'application
educalingo
desorientação

Signification de "desorientação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESORIENTAÇÃO EN PORTUGAIS

de · so · ri · en · ta · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESORIENTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desorientação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESORIENTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESORIENTAÇÃO

desorbitar · desordeiro · desordem · desordenadamente · desordenado · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhamento · desorelhar · desorganização · desorganizado · desorganizador · desorganizar · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento · desorientar · desornar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESORIENTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonymes et antonymes de desorientação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESORIENTAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desorientação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESORIENTAÇÃO»

desorientação · afobação · desnorteamento · insensatez · perturbação · espacial · psicogênica · delirante · amnéstica · autopsíquica · idoso · direita · esquerda · temporal · desorientação · corpo · saúde · wmnett · entretenimentos · perda · sentido · tempo · espaço · controle · corporal · este · sintoma · pode · indicar · passageira · duradoura · durar · dicionário · português · ação · efeito · desorientar · falta · orientação · critério · alopsíquica · psiqweb · indubitável · contrário · depende · antes · mais · nada · integridade · psíquica · estado · consciência · informal · diagnóstico · conduta · estados · confusionais · unifesp · esse · prejuízo · reconhecido · pela · alteração · perplexidade · frente · ambiente · pessoas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desorientação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESORIENTAÇÃO

Découvrez la traduction de desorientação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desorientação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desorientação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

困惑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desorientación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disorientation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घबराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недоумение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desorientação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিহ্বলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ahurissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebingungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verwirrung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

当惑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bewilderment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bối rối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனக்குழப்பத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिशाभूल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaşkınlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

smarrimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszołomienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezorientare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμηχανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbystering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvirring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desorientação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESORIENTAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desorientação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desorientação».

Exemples d'utilisation du mot desorientação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESORIENTAÇÃO»

Découvrez l'usage de desorientação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desorientação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia Médica: Abordagem Integral do Processo Saúde-Doença
Mario Alfredo De Marco | Cristiane Curi Abud | Ana Cecilia Lucchese | Vera Blondina Zimmermann. A I Desorientação apática - decorre de alterações da vida instintivo-afetiva. Ainda que o paciente mantenha a lucideze perceba com clareza ...
Mario Alfredo De Marco | Cristiane Curi Abud | Ana Cecilia Lucchese | Vera Blondina Zimmermann, 2012
2
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
rientação. Essa é a forma mais comum de desorientação. Desorientáção por déficit de memória imediata e recente. Também denominada desorientação amnéstica. Aqui, o indivíduo não consegue reter as informações ambientais básicas em ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
3
REEDUCACAO PSICONEUROLOGICA
Desorientação Amnésica – Incapacidade que a pessoa demonstra para fixar os acontecimentos e consequentemente orientar-se no tempo, lugar, e em suas relações com as pessoas do ambiente. Desorientação Amnencial – Os casos de  ...
AMANDA ALMEIDA MARIA ALMEIDA, MAYKONN ALMEIDA
4
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Mas a pergunta que se faz sobre ele não é outra coisa senão a expressão inaugural da desorientação com que seu leitor se vê introduzido nesta escrita. Aqui "sentido da vida" — ali "moral da história": com estas senhas contrapõem- se ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
5
Realidade E Luto: Um Estudo Da
A desorientação psíquica funciona, de imediato, como válvula de escape. Posteriormente, a desorientação psíquica suspende a percepção do agente traumatizante e permite uma remodelação da realidade no nível do princípio do prazer.
KARINA CODEÇO BARONE, 2004
6
O amor e o diabo em Angela Lago: a complexidade do objeto ...
Se a existência desses ruídos pode desviar a atenção do leitor para outros assuntos que não são o texto em si, além de acenar com uma grande possibilidade de significados, causando até uma certa desorientação, também torna possível ...
André Mendes, 2007
7
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
B. Mudança na cognição (tal como déficit de memória, desorientação, perturbação da linguagem) ou o desenvolvimento de uma perturbação perceptiva que não seja melhor explicada por uma demência preexistente, estabelecida ou em ...
American Psychiatric Association (APA), 2008
8
Corpos e cenários urbanos: territórios urbanos e políticas ...
(tradução Alessia de Biase) Neste processo, que vai do se perder ao se (re) orientar, podemos identificar três relações espaço-temporais (temporalidades) distintas : orientação, desorientação e reorientação. Estas idéias também estão ...
Henri Pierre Jeudy, Paola Berenstein Jacques, 2006
9
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
Há muitos tipos diferentes de desorientação. Para os que voam, há um termo aeronáutico usado quando alguém perde o horizonte de vista: desorientação espacial. Isso pode ser fatal. Manuais de treinamento de vôo descrevem como isso ...
H. Norman Wright
10
Leituras da cidade
O interesse do errante estaria precisamente nesta condição de estar desterritorializado, ou do se perder - esta qualidade de estado efêmero de desorientação espacial, que se instaura quando todos os outros sentidos, além da visão, ...
ANA CLARA TORRES RIBEIRO, Ana Clara Torres Ribeiro, Lilian Fessler Vaz, Maria Lais Pereira da Silva (Organizadoras), MARIA LAIS PEREIRA DA SILVA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESORIENTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desorientação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Silêncio de Kirchner revela desorientação do governo com segundo …
Esse atraso revelou a desorientação do governo em como administrar a derrota. Impedida por lei de disputar o terceiro mandato, Kirchner, de 62 anos, ... «RFI, oct 15»
2
PàF: desorientação e desespero
É visível o desespero e a desorientação dos partidos da direita. As declarações de membros do PSD e do CDS-PP e os fazedores de opinião recorrem aos ... «Expresso, oct 15»
3
Diretora Sandra Kogut fala sobre filme rodado no “caos carioca”
“As obras estão em toda parte, e as pessoas convivem com um constante estado de caos, de desorientação”, disse Sandra ao Glamurama. Confira a entrevista. «Glamurama, oct 15»
4
Desorientado, Bernardo irá reencontrar Emília em trama
“A desorientação de Bernardo não é um problema neurológico. Depois que sofreu o atentado, ele entrou em coma e acordou sem memória. Vitória, então ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, août 15»
5
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 16 de julho
Faz isso para verificar que uma onda de desorientação feita trapalhadas domina o ambiente; o lugar de alma que observa do interior esse panorama te ... «Zero Hora, juil 15»
6
Misdirection — psicologia da falsa direção
Numa rápida tradução do inglês misdirection significaria simplesmente “desorientação”, “distração” ou “despiste”, no entanto, esse termo quer significar muito ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 15»
7
'Desorientação', diz médico sobre denúncia de erro em morte de idoso
O médico responsável pelo pronto-socorro municipal de Tatuí (SP), Luiz Gameiro, alegou desorientação como motivo da denúncia da família de Pedro Lima, de ... «Globo.com, avril 15»
8
Cláudio Marzo está internado no CTI com pneumonia e desorientação
O médico que acompanha o ator informou também que o ator está desorientado. Marzo deu entrada no hospital no dia 4 de março e não tem previsão de alta. «Globo.com, mars 15»
9
Acidente que matou Campos foi sucessão de falhas humanas …
Essa conclusão sobre a “desorientação espacial” baseou-se em informações sobre os últimos segundos do voo, no momento em que o avião embicou num ... «Cidadeverde.com, janv 15»
10
Cardeal Burke: existe uma sensação de desorientação na Igreja
Nós precisamos superar a causa dessa desorientação porque, na verdade, nós não perdemos o rumo. Nós temos a tradição duradoura da Igreja, os seus ... «Aleteia, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desorientação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desorientacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR