Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smarrimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMARRIMENTO EN ITALIEN

ʃmar · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMARRIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smarrimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMARRIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smarrimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smarrimento dans le dictionnaire italien

La première définition de la perte dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la perte: cela m'inquiète. de mes documents. Une autre définition de la perte est la perte soudaine et temporaire des sens, de la conscience: elle a une s. et il est tombé. La perte est aussi une perturbation soudaine de l'âme; ahurissement: à cette nouvelle, il a eu un moment de s.

La prima definizione di smarrimento nel dizionario è azione e risultato dello smarrire: mi preoccupa lo s. dei miei documenti. Altra definizione di smarrimento è perdita improvvisa e temporanea dei sensi, della coscienza: ebbe uno s. e cadde. Smarrimento è anche turbamento improvviso dell'animo; sbigottimento: a quella notizia ebbe un attimo di s.


Cliquez pour voir la définition originale de «smarrimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMARRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMARRIMENTO

smargiasseria
smargiasso
smarginare
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare
smarronata
smarruto
smart
smart card

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMARRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de smarrimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMARRIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «smarrimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de smarrimento

ANTONYMES DE «SMARRIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «smarrimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de smarrimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMARRIMENTO»

smarrimento confusione costernazione crisi disorientamento dubbio esitazione frastornamento incertezza indecisione pallone panico paura perdita perplessità sbigottimento scombussolamento sconcerto sconvolgimento sgomento timore smarrimento italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dizionari corriere della sera qlco significato termine wikizionario contenuto aperto atto effetto dello smarrire momentanea coscienza modulo telefono smarrito sottonotati marca____________________________modello____________________con mascherina colore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum duplicato circolazione seguito documenti necessari richiedere sottrazione distruzione domanda redatta modello segnalazione anagrafe canina regione piemonte legge regionale luglio prevede chiunque smarrisca proprio cane tenuto denunciarlo entro giorni alla assistenza furto vodafone quindi sporgere presso autorità pubblica sicurezza prepara dichiarazione sostitutiva autocertificazione impresa semplice caso card utente registrato area clienti business puoi bloccarla traffico uscente autonomia

Traducteur en ligne avec la traduction de smarrimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMARRIMENTO

Découvrez la traduction de smarrimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smarrimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smarrimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

损失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pérdida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потеря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verlust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

損失
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıp
70 millions de locuteurs

italien

smarrimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierdere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απώλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smarrimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMARRIMENTO»

Le terme «smarrimento» est assez utilisé et occupe la place 19.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smarrimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smarrimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smarrimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMARRIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smarrimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smarrimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smarrimento en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SMARRIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot smarrimento.
1
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.
2
Valerio Massimo Manfredi
La vendetta è un cibo avvelenato che lascia l’amaro in bocca. L’ira si spegne, il furore si dissolve. Resta nell’animo un grande freddo, un senso di smarrimento e di mestizia insanabile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMARRIMENTO»

Découvrez l'usage de smarrimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smarrimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nanni Moretti. Lo smarrimento del presente
Il saggio di Roberto De Gaetano entra nel corpo vivo del cinema di Moretti, misurandone tutta l’incandescenza nel suo rapporto con l’attualità italiana, e con un presente inquieto, irrisolto, molte volte doloroso, spesso comico.
Roberto De Gaetano, 2012
2
La contabilità dei professionisti
Nel caso di smarrimento, perdita, sottrazione, distruzione, furto, ecc... di scritture contabili (o di parti di esse) occorre sporgere relativa denuncia alla locale stazione dei carabinieri, specificando tipo di registro, pagine, ecc... Contestualmente (e ...
Daniele Balducci, 2007
3
Professionisti e lavoratori autonomi
SMARRIMENTO, FURTO, DISTRUZIONE DI DOCUMENTI FISCALI — MODALITÀ DA OSSERVARE In caso di smarrimento, di furto o distruzione involontaria di documenti (fatture, bolle di accompagnamento, o di trasporto, ricevute fiscali, ...
Giovanni Maugeri, 2007
4
Tenere la contabilità
Smarrimento Nel caso di smarrimento, perdita, sottrazione, distruzione, furto, ecc. di scritture contabili (o di loro parti) occorre sporgere denuncia alla locale stazione dei carabinieri o agli uffici di pubblica sicurezza, specificando tipo di registro, ...
Daniele Balducci, 2007
5
Accise. Bollo e IVA nelle operazioni con l'estero
In caso di furto, smarrimento e distruzione del DAA si dovrà tenere conto delle seguenti procedure: 1. Trasporto con consegna in Italia dei beni soggetti ad accisa: La copia della denuncia di smarrimento, ecc. accompagna la merce fino a ...
‎2007
6
Pareri di diritto penale 2009
Caso n. 44 Calunnia - Falsa denuncia di smarrimento di un assegno bancario - Reato - Sussistenza - Falsità ideologica in atto pubblico - Esclusione Tizio compila una falsa denuncia di smarrimento di un modulo di assegno: la redige senza ...
Giulio Basagni, 2009
7
Studi di diritto penale: parte speciale
la procedura di rilascio del duplicato della patente in caso di smarrimento, sottrazione o distruzione del documento, sembra, in verita`, decisiva. Decisamente rilevante, invero, nell'ambito di tale procedura, e` il momento della denuncia che il ...
Roberto Giovagnoli, 2008
8
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Cosa avverrebbe in caso di smarrimento? ... sarete portati a ricavare una formula che pone in relazione il throughput di una connessione TCP in funzione della frequenza di smarrimento (L), il tempo di andata e ritorno (RTT) e la dimensione  ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
9
Reati comuni
6.3 Falsa denuncia di smarrimento di assegno bancario E` noto che per la giurisprudenza costante in tema di calunnia e` irrilevante, ai fini della consumazione di tale delitto e non di quello di simulazione di reato, la circostanza che nella ...
Michele De Palma, 2007
10
Giurisprudenza penale 2010. Guida ragionata per la prova ...
Orbene, secondo i giudici di legittimita`, la denunzia di furto o smarrimento di assegno che il denunciante sa invece di avere regolarmente emesso per la negoziazione, lungi dal contenere l'enunciazione di un fatto penalmente irrilevante, ...
Simona Tordelli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMARRIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smarrimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La libraia di Voghera e «l'opportunità» della crisi
... lo smarrimento per una crisi senza fine, i piccoli grandi segreti della provincia italiana. Si capiva lontano un miglio che la libraia di Voghera ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Giovane amante, nome falso. La sequestra tentando estorsione …
Questo le avrebbero comunicato da lì a poco i militari, dopo qualche accertamento tecnico sui numeri di telefono. Un attimo di smarrimento di ... «Lecceprima.it, juil 15»
3
Danno da vacanza rovinata, quando si ha diritto al risarcimento?
... vacanza rovinata e smarrimento delle valigie. In caso di smarrimento della valigia il risarcimento è invece a carico delle compagnie aeree. «ForexInfo.it, juil 15»
4
Fratelli d'Italia, direttivo tifernate studia “disegno alternativo” in vista …
... nei centri direzionali e sprofondata in un clima di insicurezza sociale e smarrimento delle giovani generazioni. In questa sfida noi ci saremo, ... «tuttoggi.info, juil 15»
5
Vacanze rovinate. Come chiedere il rimborso
... di biglietto aereo e ricevuta bagaglio per compilare un apposito modulo, per denunciare lo smarrimento o il danneggiamento del bagaglio. «Finanzautile, juil 15»
6
Cardini: "Un modo di fuggire dal nostro presente"
E immaginando che nel mezzo ci fosse, appunto, un evo "medio" di ignoranza, disordine e smarrimento, fatto di invasioni barbariche e Crociate ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
7
La Cremonese chiama a raccolta i tifosi
... smarrimento o furto, serve l'originale della denuncia). Ricordiamo che per sottoscrivere l'abbonamento è necessario un documento d'identità ... «La Provincia, juil 15»
8
Allarme sicurezza negli smartwatch: ecco perché sono preda degli …
... caso di smarrimento o furto. In due casi, inoltre, non occorre nessuna password per accoppiare lo smartwatch e il telefono, con il risultato che ... «il Giornale, juil 15»
9
Pignone, Pellegrotti: “Amministrazione, soprattutto se di …
... la portata che essi stanno assumendo, non escludo possano generare timore o un qualche senso di smarrimento tra la popolazione, sia a livello nazionale ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
10
Commette reato di truffa il falso intermediario che vende un …
... un avvocato e consegnandogli cambiali insolute a garanzia del debito e un assegno bancario di cui aveva denunciato lo smarrimento. «Studio Cataldi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smarrimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smarrimento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z