Téléchargez l'application
educalingo
desprotegido

Signification de "desprotegido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPROTEGIDO EN PORTUGAIS

des · pro · te · gi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPROTEGIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desprotegido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPROTEGIDO

afligido · compungido · constrangido · dirigido · fingido · foragido · fugido · gido · malregido · margido · protegido · regido · rugido · rígido · surgido · teledirigido · tingido · ungido · urgido · álgido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPROTEGIDO

desproporcional · desproporcionalidade · desproporcionalmente · desproporcionar · desproporção · despropositadamente · despropositado · despropositar · despropósito · desproteger · desproteinização · desproteinizar · desprouve · desprouvemos · desprouver · desprouvera · desprouveram · desprouveras · desprouverdes · desprouverem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPROTEGIDO

abstergido · aspergido · coligido · confrangido · divergido · encorrugido · estrugido · frígido · fúlgido · hígido · inatingido · mugido · rangido · refúlgido · ressurgido · submergido · tangido · tugido · túrgido · vagido

Synonymes et antonymes de desprotegido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPROTEGIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desprotegido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPROTEGIDO»

desprotegido · desprovido · avast · status · computador · potencialmente · desprotegido · dicionário · português · part · desproteger · desprotegeu · não · proteção · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · desprotetor · links · burlar · protetor · ferramenta · desprotege · download · automaticamente · evitando · seja · necessario · cadastrar · celular · abandonado · desabrigado · desagasalhado · desamparado · desassi · dicionárioweb · está · resguardo · defesa · encontra · tradução · inglês · muitas · traduções · wordreference · portuguese · aulete · desvalido · destino · removera · fizera · antônimo · antônimos · seguro · auxiliado · sortudo · armado · favorito · apaniguado · jornal · brasil · sociedade · aberta · pronunciamento · presidente · dilma · rousseff · muito · correto · crítica · espionagem · cibernética · estados · unidos · realmente · mensagem · relatada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desprotegido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPROTEGIDO

Découvrez la traduction de desprotegido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desprotegido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desprotegido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无保护
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desprotegido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unprotected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अरक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незащищенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desprotegido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অরক্ষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans défense
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dilindungi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungeschützt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保護されていません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무방비의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dilindhungi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được bảo hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असुरक्षित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korumasız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indifeso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezbronny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Незахищений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neprotejat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροστάτευτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeskermde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskyddad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubeskyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desprotegido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPROTEGIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desprotegido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desprotegido».

Exemples d'utilisation du mot desprotegido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPROTEGIDO»

Découvrez l'usage de desprotegido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desprotegido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Tabela 4-5 Padrões de templates de arquivo ASM Template de sistema Redundância externa Redundância normal Redundância alta Striping CONTROLFILE Desprotegido Espelhamento bidirecional Espelhamento tridirecional Fine ...
Bob Bryla, Kevin Loney
2
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
TABELA 1-4 Padrões de modelo de arquivo ASM Modelo de Redundância Redundância sistema externa normal Redundância alta Striping CONTROLFILE Desprotegido Espelhamento bidirecional Espelhamento tridirecional Fine DATAFILE ...
Bob Bryla
3
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o altar da bruxa no quarto de Alice que aponta o revólver para o marido Leonardo dormindo desprotegido — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do ...
Raimundo Carrero, 2003
4
Comportamento sexual e AIDS
Parece provável, pelo contrário, que, se os estabelecimentos comerciais de sexo forem regulamentados para impedir o sexo desprotegido, uma pequena porcentagem de homens determinados continuariam a manter o mesmo índice de ...
Gabriel Rotello, 1998
5
DROGAS E AIDS - O SEXO DESPROTEGIDO MATA
O sexo prematuro, ilícito e criminoso tem levado multidões para o crime e para questões sócio-familiares.
OMAR SILVA DA COSTA
6
Instalacão para duas cadeiras e um bacalhau da Noruega ou ...
Para uma mulher, o ar falsamente desprotegido é óbvio, mas os homens não distinguemumar falsamente desprotegido de um ar verdadeiramente desprotegido, talcomonão distinguem uma falsa loira de uma verdadeira loira, até porque a ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
7
O supreendente mundo da caatinga: um bioma brasileiro ...
A caatinga; Expedição carnaúba; Depoimentos.
Associação Caatinga, 2003
8
Psicoterapias Cognitiva e Construtivista: Novas Fronteiras ...
A ambivalência entre o desejo de autonomia e o medo de ficar desprotegido é muito comum em indivíduos com quadros fóbicos. Segundo Guidano (1994), o contexto familiar do indivíduo que apresenta uma organização fóbica do ...
Cristiano Nabuco de Abreu | Miréia Roso, 2012
9
Noz macadâmia
O solo desprotegido é, enfim, desagregado e rasgado pelo embate da chuva; removido, deixa pequenas colunas ou pirâmides terrosas, com alguns centímetros de altura e encimadas por seixos, folhas e raízes. Estes pontos protegidos ...
Luiz Marino Netto, 1985
10
O pianista do silencioso
Desde que chegaram a Rio Branco, têm deixado todos com medo, sensa- E ção sentida por ela própria agora, o corpo tão desprotegido naquela < vegetação nunca visitada. o Ouviu ao longe o mugido insistente de um boi. "0 que faz esse  ...
Carlos Nealdo dos Santos, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPROTEGIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desprotegido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem teve sexo desprotegido com 300 mulheres
Um motorista da cidade indiana de Malkajgiri revelou à polícia que fez sexo desprotegido com cerca de 300 mulheres depois de ter sido detido por assaltar a ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Ministro russo: mundo está desprotegido em relação a ameaças …
A Humanidade ainda não consegue se proteger de ameaças provenientes do espaço, mas as medidas de combate e prevenção podem ser desenvolvidas no ... «Sputnik Brasil, oct 15»
3
Brasil desprotegido
A indústria brasileira vale 11 por cento do PIB, o mais baixo número de sempre. Porquê? Porque o mercado interno, em época de queda no consumo, já não é ... «Dinheiro Vivo, août 15»
4
Antônio Carlos Macedo: "O povo está desprotegido"
Há algum tempo, sem respostas convincentes para a violência na periferia de nossas cidades, autoridades da Segurança Pública tentam minimizar a questão, ... «Zero Hora, août 15»
5
Sexo oral desprotegido aumenta câncer
O perfil dos pacientes com câncer de boca mudou nos últimos anos. A doença, que antes tinha uma incidência maior entre homens mais velhos, principalmente ... «A Tribuna - Rondonópolis, juil 15»
6
Sexo oral desprotegido faz aumentar câncer de boca entre mais …
O perfil dos pacientes com câncer de boca mudou nos últimos anos. A doença, que antes tinha uma incidência maior entre homens mais velhos, principalmente ... «Globo.com, juil 15»
7
Ordem dos Médicos receia Alentejo “desprotegido” com saída de …
O bastonário da Ordem dos Médicos disse ontem recear que o Alentejo fique “desprotegido” na área da Oncologia, com a saída de clínicos do hospital de ... «Jornal Médico, juin 15»
8
Homossexuais: um em cada três homens já teve sexo desprotegido
O maior inquérito em território nacional feito a homens que têm sexo com homens, realizado em 2010 e só agora divulgado, revelou que mais de um terço dos ... «TVI24, juin 15»
9
Gran parte de nuestro patrimonio cultural está desprotegido, alertan
El congresista Roberto Angulo (Dignidad y Democracia) alertó que gran parte del patrimonio cultural, en especial en la costa, está desprotegido, lo cual deja ... «RPP Noticias, mai 15»
10
Há mais sexo desprotegido nas relações online
Os jovens gays ou bissexuais que utilizam aplicações e redes sociais para encontrar parceiros praticam sexo inseguro com mais frequência, segundo um ... «Correio da Manhã, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desprotegido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desprotegido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR