Signification de "desquadrinhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DESQUADRINHAR EN PORTUGAIS

des · qua · dri · nhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESQUADRINHAR

Desquadrinhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESQUADRINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desquadrinho

tu desquadrinhas

ele desquadrinha

nós desquadrinhamos

vós desquadrinhais

eles desquadrinham

Pretérito imperfeito

eu desquadrinhava

tu desquadrinhavas

ele desquadrinhava

nós desquadrinhávamos

vós desquadrinháveis

eles desquadrinhavam

Pretérito perfeito

eu desquadrinhei

tu desquadrinhaste

ele desquadrinhou

nós desquadrinhamos

vós desquadrinhastes

eles desquadrinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desquadrinhara

tu desquadrinharas

ele desquadrinhara

nós desquadrinháramos

vós desquadrinháreis

eles desquadrinharam

Futuro do Presente

eu desquadrinharei

tu desquadrinharás

ele desquadrinhará

nós desquadrinharemos

vós desquadrinhareis

eles desquadrinharão

Futuro do Pretérito

eu desquadrinharia

tu desquadrinharias

ele desquadrinharia

nós desquadrinharíamos

vós desquadrinharíeis

eles desquadrinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desquadrinhe

que tu desquadrinhes

que ele desquadrinhe

que nós desquadrinhemos

que vós desquadrinheis

que eles desquadrinhem

Pretérito imperfeito

se eu desquadrinhasse

se tu desquadrinhasses

se ele desquadrinhasse

se nós desquadrinhássemos

se vós desquadrinhásseis

se eles desquadrinhassem

Futuro

quando eu desquadrinhar

quando tu desquadrinhares

quando ele desquadrinhar

quando nós desquadrinharmos

quando vós desquadrinhardes

quando eles desquadrinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desquadrinha tu

desquadrinhe ele

desquadrinhemosnós

desquadrinhaivós

desquadrinhemeles

Negativo

não desquadrinhes tu

não desquadrinhe ele

não desquadrinhemos nós

não desquadrinheis vós

não desquadrinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desquadrinhar eu

desquadrinhares tu

desquadrinhar ele

desquadrinharmos nós

desquadrinhardes vós

desquadrinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desquadrinhar

Gerúndio

desquadrinhando

Particípio

desquadrinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE DESQUADRINHAR

Découvrez la traduction de desquadrinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desquadrinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desquadrinhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: desquadrinhar
• Traducteur Français - espagnol: Desquadrando
• Traducteur Français - anglais: Disqualify
• Traducteur Français - hindi: desquadrinhar
• Traducteur Français - arabe: desquadrinhar
• Traducteur Français - russe: desquadrinhar
• portugais: desquadrinhar
• Traducteur Français - bengali: desquadrinhar
• Traducteur Français - français: desquadrinhar
• Traducteur Français - malaisien: desquadrinhar
• Traducteur Français - allemand: desquadrinhar
• Traducteur Français - japonais: desquadrinhar
• Traducteur Français - coréen: desquadrinhar
• Traducteur Français - javanais: desquadrinhar
• Traducteur Français - vietnamien: desquadrinhar
• Traducteur Français - tamoul: desquadrinhar
• Traducteur Français - marathi: desquadrinhar
• Traducteur Français - turc: desquadrinhar
• Traducteur Français - italien: desquadrinhar
• Traducteur Français - polonais: desquadrinhar
• Traducteur Français - ukrainien: Дискваліфікувати
• Traducteur Français - roumain: desquadrinhar
• Traducteur Français - grec: desquadrinhar
• Traducteur Français - afrikaans: desquadrinhar
• Traducteur Français - suédois: desquadrinhar
• Traducteur Français - norvégien: desquadrinhar

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESQUADRINHAR»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme desquadrinhar est employé.