Téléchargez l'application
educalingo
dessepultar

Signification de "dessepultar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESSEPULTAR EN PORTUGAIS

des · se · pul · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESSEPULTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dessepultar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESSEPULTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessepulto
tu dessepultas
ele dessepulta
nós dessepultamos
vós dessepultais
eles dessepultam
Pretérito imperfeito
eu dessepultava
tu dessepultavas
ele dessepultava
nós dessepultávamos
vós dessepultáveis
eles dessepultavam
Pretérito perfeito
eu dessepultei
tu dessepultaste
ele dessepultou
nós dessepultamos
vós dessepultastes
eles dessepultaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessepultara
tu dessepultaras
ele dessepultara
nós dessepultáramos
vós dessepultáreis
eles dessepultaram
Futuro do Presente
eu dessepultarei
tu dessepultarás
ele dessepultará
nós dessepultaremos
vós dessepultareis
eles dessepultarão
Futuro do Pretérito
eu dessepultaria
tu dessepultarias
ele dessepultaria
nós dessepultaríamos
vós dessepultaríeis
eles dessepultariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessepulte
que tu dessepultes
que ele dessepulte
que nós dessepultemos
que vós dessepulteis
que eles dessepultem
Pretérito imperfeito
se eu dessepultasse
se tu dessepultasses
se ele dessepultasse
se nós dessepultássemos
se vós dessepultásseis
se eles dessepultassem
Futuro
quando eu dessepultar
quando tu dessepultares
quando ele dessepultar
quando nós dessepultarmos
quando vós dessepultardes
quando eles dessepultarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessepulta tu
dessepulte ele
dessepultemosnós
dessepultaivós
dessepultemeles
Negativo
não dessepultes tu
não dessepulte ele
não dessepultemos nós
não dessepulteis vós
não dessepultem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessepultar eu
dessepultares tu
dessepultar ele
dessepultarmos nós
dessepultardes vós
dessepultarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessepultar
Gerúndio
dessepultando
Particípio
dessepultado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESSEPULTAR

agricultar · auscultar · avultar · catapultar · consultar · dificultar · envultar · exultar · facultar · indultar · insultar · multar · ocultar · reavultar · reconsultar · resultar · sepultar · singultar · subsultar · vultar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESSEPULTAR

dessemelhança · dessemelhante · dessemelhar · dessemelhável · dessensibilização · dessensibilizado · dessensibilizador · dessensibilizante · dessensibilizar · dessentir · dessepulto · dessequioso · desserviçal · desserviço · desservido · desservidor · desservir · desses · dessesmar · dessexuação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESSEPULTAR

Gibraltar · Gualtar · altar · asfaltar · assaltar · baltar · coaltar · coltar · enaltar · escoltar · esmaltar · exaltar · faltar · maltar · peraltar · ressaltar · revoltar · saltar · soltar · voltar

Synonymes et antonymes de dessepultar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESSEPULTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dessepultar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSEPULTAR»

dessepultar · descobrir · desenterrar · exumar · mostrar · dessepultar · dicionário · português · remover · tirar · sepultura · figurado · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · dessepulto · dessepultasconjuga · gerúndio · dessepultando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · dessepultas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dessepultar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESSEPULTAR

Découvrez la traduction de dessepultar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dessepultar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dessepultar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

dessepultar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desepultar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disappear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dessepultar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dessepultar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dessepultar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dessepultar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dessepultar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Disparaissent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dessepultar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dessepultar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dessepultar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dessepultar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dessepultar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dessepultar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dessepultar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dessepultar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dessepultar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dessepultar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dessepultar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dessepultar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dessepultar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dessepultar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dessepultar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dessepultar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessepultar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dessepultar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESSEPULTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de dessepultar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dessepultar».

Exemples d'utilisation du mot dessepultar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSEPULTAR»

Découvrez l'usage de dessepultar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dessepultar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Dessellar*,^1 v. t. Tirar a sella a (cavalgaduras). (De des... + sellar^1) *Dessellar*,^2v.t.Tiraro sêllo a. (Dedes... +sellar^2) * Dessemelhar*, v.t.(eder.) (V. dissemelhar, etc.) *Dessentir*,v.t.Nãosentir. * * Dessepultar*, v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
to make dissimilar; (v.r.) to differ. dessemos, form of DAR [39]. dessensibilizar (v.t. ) to desensitize. dessentir [21a] (v.t.) not to feel. dessepultar (v.t.) to exhume. desservical (adj.) disobliging. desservico (m.) disservice. desservir [2 la] (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. dessensibilização, s.j. dessensibilizador (6), adj. dessensibilizante, adj. 2 gên. e s. m. dessensibilizar, v. dessentir, o.: não sentir. Conjuga-se como sentir. ICj. dissentir. dessepultar, o. dessepulto, adj. dessequioso (ô), adj. desserviçal, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como sentir. dessepultar, v. dessepulto, adj. dessequioso (ô), adj. desserviçal, adj. 2 gên. desserviço, s. m. desservidor (ô), adj. e s. m. desservir, v. Conjuga-se como servir. dessexuado (es), adj. dessimetria, s. f. dessimétrico, adj .
Walmírio Macedo, 1964
5
Jardim da saudade
A lava pode soterrar a nossa casa e os nossos corpos: ao dessepultar-nos, encontrarão vivos, imortais, a tua arquitectura, os teus «frescos»... — E o nosso amor. — E o nosso amor ! concordou Rosa. — É a êle que eu quero dar gasalhado ...
Joaquim Leitão, 1946
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... que esta sensibilizado deixe de o estar; fazer perder a sensibilidade a. ♢ V. p. Perder a sensibilidade; abdicar da própria sensibilidade. MED. V Dessensibilização. DESSENTIR, v. t. Deixar de sentir. Perder o sentimento. DESSEPULTAR, v.
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
encanto de sua penna, afan de artista e de patriota, dessepultar o que de bello ou virtuoso, esthesia ou varonilidade, a morte ceifara e resemeara, confundindo na mesma cova, juntando no mesmo atilho as duas pontas extremas de seu fio, ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
nSo sentir./Cf. disscntir. Conjuga-se como scnlir. dessepultar, v. dessepulto, adj. dessequioso (<f), adj. desservicai, adj. 2 gen. desservico, s. m. desservido, adj. lesaervidor (<!). adj. e s. m. lesservir, v. Conjuga-se como scrvir. lessexuado (es),  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Corações partidos: contos
dessepultar um corpo informe, de que ficaram reconhecíveis apenas a cabeça, o rosto e parte do tronco donde saía um braço num jeito de asa. Cada qual explicava a seu modo aquele epílogo. —Se calhar, com a alegria de arrancar hoje o ...
Joaquim Leitão, 1947
10
Crítica da razão teatral: o teatro no Brasil visto por ...
... a arte cênica, prestes a ser integrada ao consumo de massa e, no Brasil, iniciando uma concorrência de prestígio com a televisão. Escava abaixo da árvore frondosa de argumentos do novo teatro para dessepultar sua raiz, seu território ...
Ruggero Jacobbi, Alessandra Vannucci, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dessepultar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dessepultar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR