Téléchargez l'application
educalingo
destelhamento

Signification de "destelhamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESTELHAMENTO EN PORTUGAIS

des · te · lha · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTELHAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destelhamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTELHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTELHAMENTO

deste · destecedura · destecer · destelado · destelar · destelhado · destelhar · destemer · destemeroso · destemidamente · destemidez · destemido · destemor · destemperadamente · destemperado · destemperamento · destemperança · destemperar · destempero · destempo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTELHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de destelhamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTELHAMENTO»

destelhamento · destelhamento · dicionário · português · victor · graeff · cerca · pessoas · tiveram · hospedadas · casas · amigos · parentes · também · devido · alagamentos · informal · aulete · copiar · imprimir · ação · resultado · destelhar · tirar · perder · telhas · antôn · priberam · língua · portuguesa · frequentadores · shopping · entram · pânico · sorocaba · vendaval · passou · tarde · ontem · atingiu · cidade · provocando · quebra · como · evitar · conjunto · habitacional · piniweb · quando · ocorre · atinge · mais · telhado · plan · duas · águas · emboçamento · chuva · causa · queda · árvores · acordo · defesa · civil · quedas · diversas · regiões · foram · registradas · além · jardim · são · temporal · provoca · joinville · notícia · poucos · minutos · provocou · várias · bairro · comasa · zona · leste · três · vento · responsabilidade · quem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destelhamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTELHAMENTO

Découvrez la traduction de destelhamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de destelhamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destelhamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

去顶术
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Destello
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cleaving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unroofing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unroofing
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удаление свода
278 millions de locuteurs
pt

portugais

destelhamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unroofing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fendage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unroofing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unroofing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unroofing
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

unroofing
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unroofing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unroofing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unroofing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unroofing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüzeyleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unroofing
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

unroofing
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видалення зводу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unroofing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να χαλάσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unroofing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unroofing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unroofing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destelhamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTELHAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de destelhamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destelhamento».

Exemples d'utilisation du mot destelhamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTELHAMENTO»

Découvrez l'usage de destelhamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destelhamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Condutas em Cirurgia Geral
Nos pacientes sintomáticos com cistos volumosos pode ser indicado o destelhamento da porção superficial do cisto, geralmente realizado por videolaparoscopia. A prevalência de cisto hidático tem diminuído muito nos últimos anos. O cisto ...
Leandro Totti Cavazzola, 2008
2
Ortografia
CHUVA E VENTOS FORTES CAUSAM DESTRUIÇÃO E ALAGAMENTO EM MANAUS Kátia Brasil, de Manaus Uma tempestade que atingiu Manaus (AM) na noite de ontem provocou destelhamento, inundação e interrupção de serviços ...
Maria José Nóbrega, 2013
3
Principios Basicos Do Saneamento Do Meio
... objetos que alagamentos possam cair • Produzem danos □ Ajudar na limpeza e em habitações mal recuperação das áreas construídas atingidas, desobstruindo • Provocam as ruas e outras vias destelhamento Ajudar os vizinhos atingidos ...
ANESIO RODRIGUES DE CARVALHO, MARIA VENDRAMINI CASTRIGNANO OLIVEIRA
4
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
... veículos em movimento sofrem resistência do Vento Destelhamento de casas e outros danos leves às edificações; galhos quebrados cobrem o solo Árvores quebradas e desenraizadas; danos estruturais; considerável destruição; evento  ...
Robert W. Christopherson
5
História, teatro e política
de fácil leitura: a queima de efígies, o enforcamento de uma bota no patíbulo, a iluminação de janelas (ou a quebra daquelas sem iluminação), o destelhamento de uma casa, que, como observa Rudé, tinha um significado quase ritualístico.
Kátia Rodrigues Paranhos, 2012
6
GRAY ́S ANATOMIA
Mais raramente, a veia cava persistente do lado esquerdo pode se conectar diretamente à face superior do átrio esquerdo, usualmente associada ao chamado “destelhamento” do seio coronário, de modo que o orifício do seio atue como ...
Susan Standring, 2010
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ tecer) * *Destelado*,adj.Prov. Que destelou. * *Destelar*, v. i.Prov. Caír dasárvores, em consequênciado vento, ou por têr attingido o maior grau de maturação, (falandose do fruto do castanheiro e da oliveira). (Dedestêlo) * * Destelhamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Rotinas em Cirurgia Digestiva
O tratamento cirúrgico é realizado pela excisão ou fenestração (destelhamento) dos cistos, preferencialmente por via laparoscópica. Deve-se realizar uma ampla excisão da porção protuberante na superfície do fígado, estabelecendo uma ...
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008
9
Educação Sanitária No Campo
Essa inviabilização pode ser feita através de vedação, derrubada, iluminação natural, destelhamento e de outras formas, dependendo de cada abrigo considerado e do destino que venha a ser dado aos mesmos, posteriormente; colheita e ...
Max Gimenez Ribeiro
10
Urologia Geral de Smith
... no passado, era necessária uma intervenção, o tratamento era feito com nefrectomia, heminefrectomia ou abertura (destelhamento) cirúrgica aberta. Atualmente, são usados meios menos invasivos. Mais comumente, as comunicações com ...
Tanagho & McAninch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTELHAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destelhamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temporal causa queda de muro e árvores, destelhamento e trânsito …
Ocorreu um destelhamento na rua Desembargador Braulio, altura do número 1701, no bairro Alto Vera Cruz. As telhas se soltaram de uma residência e ficaram ... «Hoje em Dia, oct 15»
2
Oeste registra granizo, destelhamento e queda de árvores
Rajadas de vento e granizo causaram alguns estragos na região Oeste na tarde desta quinta-feira. Pelo menos quatro cidades tiveram destelhamento: Xanxerê ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
Chuva causa destelhamentos e tombamento de árvores e muros na …
Diversas ocorrências como destelhamentos, queda de muros e tombamento de árvores foram registrados na cidade. As informações foram confirmadas pelo ... «Portal A Crítica, oct 15»
4
Chuva causa destelhamento e desabamento de prédios na região
A forte chuva que atinge grande parte dos municípios da região fez com que Marília (100 quilômetros de Bauru) registrasse mais de 70 ocorrências no Corpo ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
5
Chuva de granizo provoca queda de árvores, destelhamento e …
Conforme informações do Corpo de Bombeiros, no fim da tarde, a chuva, seguida de vento, provocou destelhamento em residências do bairro Artur Bernardes. «O Tempo, août 15»
6
Temporal com ventos fortes causa destelhamento e queda de …
No Núcleo Industrial da Capital foram registrados destelhamentos e quedas de árvores. Pelo menos oito árvores caíram na cidade. Os ventos começaram por ... «Correio do Estado, juil 15»
7
Mau tempo provoca quedas de árvores e destelhamento de casas …
O mau tempo que se faz sentir hoje na região de Aveiro provocou a queda de dezenas de árvores sobre viaturas e destelhou duas casas, disse à Lusa fonte do ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
8
Ciclones provocam destelhamento, falta de luz e destruição na …
Fortes ciclones atingiram a Austrália causando destruição Dois potentes ciclones atingiram no mesmo dia as costas da Austrália e deixaram um rastro de ... «Diário de Canoas, févr 15»
9
Chuva forte causa destelhamento de casas em Itatiaia, no Sul do Rio
Foram ocorrências de destelhamento de casas e queda de árvores em quatro bairros. "São galhos que caíram em ruas e casas. Além disso, uma telha de zinco ... «Globo.com, janv 15»
10
Chuva e vento forte derrubam árvores e causam destelhamento em …
Um temporal derrubou árvores e causou destelhamentos na tarde deste sábado (10) em Joinville, no Norte catarinense. O Centro da cidade e o bairro ... «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destelhamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destelhamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR