Téléchargez l'application
educalingo
deterioramento

Signification de "deterioramento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DETERIORAMENTO EN PORTUGAIS

de · te · ri · o · ra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETERIORAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deterioramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DETERIORAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DETERIORAMENTO

deterem · deteremos · deteres · detergente · detergir · deteria · deteriam · deterias · deterioração · deteriorado · deteriorante · deteriorar · deteriorável · deteríamos · deteríeis · determinação · determinadamente · determinado · determinador · determinança

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DETERIORAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de deterioramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETERIORAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deterioramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETERIORAMENTO»

deterioramento · deterioração · deterioramento · dicionário · português · ação · efeito · deteriorar · priberam · derivação · masc · sing · palavras · relacionadas · palama · deteriorante · estrompado · recanto · letras · tanto · nossa · linda · enigmática · língua · portuguesa · determinados · temas · verbais · oferecem · vocábulos · derivados · sufixos · ção · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · mesmo · estas · empresas · estão · interessadas · sistema · público · saúde · folha · informal · outras · informações · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · improvviso · ritorno · ravnica · magiccards · info · può · essere · neutralizzato · magie · abilità · distruggi · permanente · terra · bersaglio · costo · mana · léxico · antônimo · antônimos · auge · apogeu · grátis · veja · centenas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deterioramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETERIORAMENTO

Découvrez la traduction de deterioramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deterioramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deterioramento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

恶化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deterioro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deterioration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدهور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ухудшение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

deterioramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détérioration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemerosotan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschlechterung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

劣化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư hỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோசமடைவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

र्हास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozulma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deterioramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogorszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Погіршення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deteriorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλοίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agteruitgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försämring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forverring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deterioramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETERIORAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de deterioramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deterioramento».

Exemples d'utilisation du mot deterioramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETERIORAMENTO»

Découvrez l'usage de deterioramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deterioramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
mné-, 1870 253 Çldemaio t2 lllolestias dos orgãos respiratoríos, chronicas e rebeldes ao _tratamento. t3 Molestias de qualquer parte oii orgao do apparelho digestivo com o caracter chronicoe deterioramento fleral. _ _ _ , _ tt lllolestias das  ...
Portugal, 1871
2
Novos annaes das sciencias e das artes: dedicados aos que ...
Não obstante o transporte , que d'ella se faz para as outras provincias, e sobre tudo para o Porto , e Lisboa , o que augmenta o seu preço , e torna a creação um pouco lucrativa , o estado de deterioramento , em que este ramo se acha, ...
3
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
merci, o da ritardo nella riconsegna, qualora l'avvenimento che ha causato detta perdita, deterioramento o ritardo si e` prodotto mentre le merci erano sotto la sua custodia ai sensi dell'art. 4, a meno che il vettore fornisca la prova che da parte ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
4
Att Återupptäcka Pompeji:
Vetro soffiato, di colore celeste, opaco, con superficie leggermente iridata, nascosta in alcuni punti da una sottile pellicola di colore biancastro formatasi per deterioramento. Integra. Coppetta a vasca tronco-conica con orlo irregolarmente  ...
Baldassare Conticello, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1990
5
Economic multisectoral modelling between past and future. A ...
conomia italiana, la caratteristica di 'crisi importata': la sua trasmissione alla domanda e al PIL dell'Italia avvenne principalmente per il tramite del deterioramento del quadro internazionale e in particolare del tracollo degli scambi. Questo ...
Rossella Bardazzi, 2013
6
Desafíos eclesiais e missionários da cooperação: diálogo ...
foram drasticamente negadas pelo grave e crescente deterioramento económico , político, social e cultural de nossas sociedades. Se algo caracterizou esses primeiros anos do novo século, foram o incremento da pobreza, do desemprego,  ...
‎2007
7
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Fondata Da Vasco Ronchi
Johnson (1986) fa il punto sulla situazione: nella ricerca classica il deterioramento della visione dei colori diventava drammatico oltre i 30° di eccentricità, mentre oltre i 50° si poteva parlare di vera e propria cecità al colore. Ma oggi tutto ...
8
Coleção das leis
Organisar huma Tabelia dos preços por que se devem fazer as impressões , calculando a quantia que se poderá despender com a mão d'obra , o deterioramento dos ty- pos , e outros utensílios typographicos , ac- crescentando 25 por cento ...
Brazil, 1839
9
The Economics of the Roman Stone Trade
London and New York. Lazzarini, L. (1987). 'I graniti dei monumenti italiani e i loro problem di deterioramento', in Materiali lapidei: problem relative allo studio del degrade e della conservazione (Bollettino d'Arte Suppl. 41). Rome, 157–72.
Ben Russell, 2014
10
Il potere e la paura
Il deterioramento del rapporto tra il dare e l'avere con il gruppo, nelle iniziali condizioni di abbondanza dovuta al progresso tecnologico, non poteva essere evidenziato da differenze nella divisione del cibo, che era immediata e totale ...
Sisto Firrao

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETERIORAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deterioramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quadro grafico in deterioramento per Moncler
Quadro grafico in deterioramento per Moncler che viola a 14,10 il 50% di ritracciamento del rialzo dai minimi dello scorso ottobre. Probabile ora la ricopertura ... «Trend-online.com, oct 15»
2
Consiglio Difesa: rapido deterioramento sicurezza ai confini
Roma, 21 ott. (askanews) - La sicurezza è "in rapido deterioramento" ai confini dell'Italia e dell'Europa. Lo sottolinea il Consiglio supremo di Difesa che il ... «Tendenze online, oct 15»
3
Funcionários de empresa de coleta de lixo condenados por …
Além disso, "a população do território que teve que sofrer com o deterioramento dos serviços relativos à coleta de lixo e outras ações de higienização. «Zero Hora, oct 15»
4
GELA: IL BOSCO LITTORIO RISCHIA IL DETERIORAMENTO NELL …
Gela (CL) - "Se non sappiamo tutelare i nostri beni archeologici, allora sarebbe meglio coprirli". È stata questa la risposta del direttore del parco archeologico di ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, oct 15»
5
Il lento deterioramento del Parco d'Abruzzo
Più volte abbiamo denunciato le carenze in politica ambientale degli ultimi governi. Più volte abbiamo registrato una lenta e dolorosa deriva di caduta di ... «Villaggio Globale, oct 15»
6
Arata l'area del deposito Gpl a Manfredonia: "Deterioramento di …
Deposito costiero di Gpl a Manfredonia? Il Consiglio comunale non si lascia intimidire dalle minacce di azioni legali da parte della Energas e dice di “No” alla ... «FoggiaToday, sept 15»
7
Quadro grafico in rapido deterioramento per Maire Tecnimont
Quadro grafico in rapido deterioramento per Maire Tecnimont, con i prezzi tornati a ridosso del minimo del 24 agosto a 2,4120 euro. L'eventuale violazione ... «La Stampa, sept 15»
8
Serio deterioramento della salute dei detenuti palestinesi in …
Imemc. Venerdì la Società dei prigionieri palestinesi (PPS) ha riferito che i prigionieri in sciopero della fame, detenuti in varie prigioni israeliane, stanno ... «Infopal, sept 15»
9
L'OCSE segnala un deterioramento delle prospettive dei BRIC
(Teleborsa) - La crescita economica resta sostanzialmente stabile nei paesi OCSE e nella Zona Euro nonostante il deterioramento delle prospettive delle ... «Teleborsa, sept 15»
10
Autista provoca incidente dopo malore, Cobas: "Un segnale del …
... fare luce sulle dinamiche che hanno preso corpo negli ultimi anni all'interno dei trasporti pubblici, che hanno comportato il deterioramento delle condizioni di ... «Lucca in Diretta, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deterioramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deterioramento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR