Téléchargez l'application
educalingo
dirigível

Signification de "dirigível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIRIGÍVEL EN PORTUGAIS

di · ri · gí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRIGÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dirigível peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIRIGÍVEL EN PORTUGAIS

Dirigeable

Dirigeable est un dirigeable qui peut être contrôlé. Contrairement aux aérodromes, les dirigeables sont soutenus par une grande cavité remplie d'un gaz moins dense que l'air atmosphérique, comme l'hélium ou même l'hydrogène gazeux inflammable.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIRIGÍVEL

atingível · corrigível · elegível · exigível · frangível · fungível · ilegível · inatingível · incorrigível · inelegível · inexigível · infrangível · ininteligível · intangível · inteligível · irreplegível · legível · reelegível · submergível · tangível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIRIGÍVEL

diriano · diribitor · diribitório · dirigente · dirigibilidade · dirigido · diriginte · dirigir · dirigismo · dirigista · dirijo · dirimente · dirimir · dirimível · dirígio · diro · dirradicar · diruir · dirupção · diruptivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIRIGÍVEL

abrangível · combustível · disponível · erigível · indirigível · infringível · inlegível · insubmergível · intransigível · irreelegível · irrefrangível · irregível · irrestringível · nível · possível · refrangível · restringível · sobreinteligível · transigível · visível

Synonymes et antonymes de dirigível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIRIGÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dirigível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIRIGÍVEL»

dirigível · aeróstato · balão · nova · aposta · engevix · design · zeppelin · hindenburg · controle · remoto · atomic · goodyear · dirigível · pode · controlado · contrário · aeródinos · dirigíveis · sustentam · através · grande · cavidade · preenchida · empresa · avalia · para · transporte · cargas · pelo · país · tecnologia · caiu · desuso · antes · guerra · mundial · voltar · alternativa · tentar · reduzir · caos · usado · globo · funciona · mundo · estranho · subir · ficar · suspenso · céu · conta · mais · leve · deslocamento · frente · entram · ação · hélices · primeiro · aeroscraft · saiu · chão · tecmundo · após · anos · desenvolvimento · modelo · híbrido · avião · construído · pela · aeros · começa · levantar · história · henri · giffard · construiu · motorizado · apresentava · formato · charuto · metros · comprimento · bolsa · funcionará · conheça · impressionante · projeto · revolucioanr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dirigível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIRIGÍVEL

Découvrez la traduction de dirigível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dirigível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirigível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

飞艇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dirigible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

airship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवाई पोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطاد ذو محرك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дирижабль
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dirigível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকাশযান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ballon dirigeable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

AirShip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Luftschiff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飛行船
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비행선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

airship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏர்ஷிப்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पंख नसलेले आणि इंजिनाच्या साहाय्याने जाणारे विमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zeplin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dirigibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sterowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дирижабль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dirijabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροσκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lugskip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftskepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luftskip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirigível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRIGÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de dirigível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirigível».

Exemples d'utilisation du mot dirigível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIRIGÍVEL»

Découvrez l'usage de dirigível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirigível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santos-Dumont e a Invenção do Vôo
... ar (22 horas) na Taça dos Aeronautas. N I (dirigível) 25 3,5 186 - Dion- 3,5 - 0, 4 Dion- Bouton modificado Observações: Pela primeira vez usou cordas presas diretamente ao invólucro. Sofreu duas quedas (18.9 e 20.9.1898). N°2 (dirigível)  ...
Henrique Lins De Barros, 2003
2
Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...
1901 Dirigível n2 5 1901 Dirigível n2 6 1902 Dirigível n2 7 1903 Dirigível n2 9 1903 Dirigível n2 10 1905 Dirigível n2 13 1905 Dirigível n2 14 1906 Em 23 de outubro, faz seu primeiro voo com um aparelho "mais pesado que o ar", o aeroplano ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
3
Antártida: a última terra
O dirigível semi-rígido, de 18,5 mil metros cúbicos de volume e mais de 100 metros de comprimento, foi batizado com o nome de Norge. O próprio Nobile ficou como piloto. Quando Amundsen e Ellsworth esperavam o dirigível em King's Bay, ...
Ulisses Capozoli, 1991
4
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
Com os recursos financeiros conseguidos no Brasil com parentes e amigos, Augusto Severo dedicou-se à construção do balão dirigível PAX, impulsionado a motor à explosão. Dera o nome PAX ao seu dirigível, na esperança de que aquele ...
Eloy Terra, 2001
5
Mecânica dos Fluidos
EXEMPLO 7.7 De acordo com a Referência 12, o coeficiente de arrasto de um dirigível, com base na área de superfície molhada, é aproximadamente 0,006 para ReL . 106. Certo dirigível tem 75 m de comprimento e uma área de superfície ...
Frank M. White, 1985
6
Alberto Que Era Santos Dumont
Em 1901, parecia estar muito seguro no cesto de comando de seu dirigível No 5. O aviador contou que, auxiliado por alguns amigos e por seus mecânicos, levou o aparelho para o hipódromo de Longchamps, em Paris. Depois de subir aos ...
Marina Franco, 2006
7
Trip
Embora tenha motor, o dirigível nada mais é que um imenso balão com lemes, suscetível aos humores do vento – tente pousá-lo, com seus mais de 4000 metros cúbicos de gás hélio, sem as dez pessoas do apoio correndo para amarrá-lo ...
8
O Livro Do Inexplicavel
Um quarto de hora mais tarde o pequeno dirigível desceu numa praia perto do Forte Funston. Quando os pescadores tentaram amarrá-lo viram que a porta da cabina estava aberta e que não havia ninguém a bordo. Uma rajada de vento ...
JACQUES BERGIER
9
O Leão do Norte Tomo I
Um enorme dirigível estava flutuando, preso por cordas. No lugar da pequena cabine do dirigível se encontrava um navio grande o suficiente para levar uma centena de pessoas. - Fantástico!- exclamou Arquceus. Luca desceu correndo o  ...
Adson Feliciano
10
A Ciência Ontem, Hoje E Sempre
1900. Dirigível. O conde alemão Ferdinand von Zeppelin (1838-1917) lança o primeiro dirigível de estrutura de metal e cheio de hidrogênio. Os zepelins, muito populares até fins da decada de 30, inauguram a era dos transportes aéreos.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRIGÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dirigível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dirigível que provocou quedas de energia nos EUA cai na Terra
Washington, 29 Out 2015 (AFP) - Um enorme dirigível de vigilância militar que se soltou e voava à deriva no leste dos Estados Unidos, causando falhas de ... «UOL, oct 15»
2
Montadora britânica apresenta carro de papelão dirigível
Os profissionais mais experientes e conceituados das linhas de montagem da britânica Lexus – os faixas-pretas da fabricação de carros – são conhecidos ... «BBC Brasil, oct 15»
3
Dirigível Coletivo de Teatro encena espetáculos em Belém
O Dirigível Coletivo de Teatro dá início do projeto “Migração Dirigível”, série de espetáculos que viajará por cinco cidades brasileiras, contemplando todas as ... «Globo.com, oct 15»
4
Coletivo Dirigível apresenta espetáculo 'Pássaro'
O espetáculo “Pássaro” será apresentado nesta terça-feira (8), às 17h, no Espaço Cultural Casa Dirigível. A peça celebra os dois anos de existência do grupo. «Globo.com, sept 15»
5
Zepelix: um dirigível para missões humanitárias
Batizado de Zepelix, esse imenso dirigível poderá ser capaz de transportar mais de 500 toneladas de alimentos, suprimentos, material de apoio e pessoas ... «Site Inovação Tecnológica, août 15»
6
Além de drone, PM pretende utilizar balão dirigível no policiamento …
A Polícia Militar de Minas pretende utilizar balão dirigível para fazer o policiamento aéreo em Belo Horizonte. O equipamento, que pode chegar a 7 metros de ... «Estado de Minas, juin 15»
7
Novo dirigível é aposta da Lockheed Martin para transporte em …
A Lockheed Martin, companhia norte-americana de aviação e equipamentos militares, anunciou que o dirigível LMH-1 está, após 20 anos de desenvolvimento, ... «Info Online, juin 15»
8
Diretor do Google aposta em carro auto-dirigível em 2020
O diretor do projeto do carro auto-dirigível do Google quer que o veículo esteja nas ruas até 2020 para que seu filho de 11 anos não precise tirar habilitação de ... «Yahoo Noticias Brasil, mars 15»
9
Eletronorte pagou R$ 3 mi à Airship para fabricar dirigível
Brasília - Acusado de integrar o esquema de corrupção da Petrobras, o Grupo Engevix recebeu da Eletronorte a missão de fazer o primeiro dirigível de carga a ... «EXAME.com, janv 15»
10
Goodyear revela nome do novo dirigível
A Goodyear apresentou seu novo dirigível, que recebeu o nome Wingfoot One após um concurso popular que recebeu 15.000 sugestões enviadas durante ... «iCarros, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirigível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dirigivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR