Téléchargez l'application
educalingo
dobrada

Signification de "dobrada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOBRADA EN PORTUGAIS

do · bra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOBRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dobrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOBRADA EN PORTUGAIS

Plié

Dobrada est une municipalité brésilienne dans l'État de São Paulo. Il est situé à une latitude de 21º31'00 "sud et une longitude de 48º23'38" ouest, à une altitude de 575 mètres. Sa population, selon CENSO 2010, est de 7.941 habitants.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOBRADA

cabrada · caibrada · camarada · cobrada · desacelebrada · dezembrada · encontrada · entrada · errada · genebrada · lebrada · morada · novembrada · obrada · parada · quebrada · retirada · sabrada · setembrada · temporada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOBRADA

dobra · dobração · dobradamente · dobradeira · dobradiça · dobradiço · dobradinha · dobrado · dobrador · dobradura · dobragem · dobral · dobramento · dobrar · dobrável · dobrão · dobre · dobrez · dobreza · dobro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOBRADA

Bairrada · alvorada · arada · barrada · cilindrada · concentrada · disparada · dourada · enterrada · estrada · lavrada · melhorada · mirada · mulherada · namorada · orada · rada · temperada · tirada · virada

Synonymes et antonymes de dobrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOBRADA»

dobrada · partida · rodeio · dobrada · município · brasileiro · estado · são · paulo · localiza · latitude · longitude · oeste · estando · altitude · metros · população · acordo · censo · habitantes · prefeitura · municipal · início · torna · público · edital · tomada · preço · para · construção · centro · convivência · idoso · mais · informações · obter · climatempo · previsão · tempo · aqui · você · encontra · melhor · cidade · basta · escolher · saber · acontecer · próximos · dias · pesquisa · guiamais · confira · código · veja · como · fazer · ligação · porção · vanilda · bordieri · celia · sakamoto · letras · aaaa · cantar · pregar · viver · poder · elias · elizeu · ibge · cidades · infográficos · dados · gerais · adamantina · adolfo · aguaí · águas · prata · lindóia · santa · bárbara · cassiane · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · associação · capoeira · angola · curitiba · atrás ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dobrada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOBRADA

Découvrez la traduction de dobrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dobrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobrada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

折叠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Doblado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tripe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сложенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dobrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুটান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilipat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gefaltet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

折り畳ま
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

접힌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lempitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुमडलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katlanmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piegato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fałdowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

складений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pliat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foldet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dobrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dobrada».

Exemples d'utilisation du mot dobrada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOBRADA»

Découvrez l'usage de dobrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
A freqüência for dobrada? FIGURA Q36.1 3. A corrente de pico através de um capacitor é 2,0 A. Qual será a corrente de pico se: a. A capacitância C for dobrada? b. A fem de pico for dobrada? c. A freqüência for dobrada? 4. Um filtro RC ...
Randall D. Knight
2
A FOLHA DOBRADA
Este romance narra a trajetória, nas primeiras décadas do século XX, de dois garotos - Lymie e Spud - que se tornam companheiros inseparáveis, apesar dos temperamentos opostos.
WILLIAM MAXWELL, CASSIO DE ARANTES LEITE
3
I Concurso Literário História Do Meu Bairro, História Do Meu ...
HISTÓRIA. DO. MUNICÍPIO. DE. DOBRADA. S" ipo/ocado na xpatèaoiUa Q/ fluntct/iio José Carlos Marcolino da Silva* ... Reside no município de Dobrada, onde atualmente é o Diretor de Educação, Cultura, Esporte e Lazer da prefeitura local.
Jailson Lima da Silva (org), 2006
4
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
2005) Incidência Natureza Obrigatoriedade da CTPS 607,11 Por empregado, dobrada na reincidência Falta anotação da CTPS 446,62 Por empregado, dobrada na reincidência Falta registro de emprego 607,11 Por empregado, dobrada na ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
5
As Vozes dos Sinos:
—Alderman — disse Fishdando pancadinhas nosrestos dojantar deToby com o seu portalápis —, isto éuma espécie de alimentoanimal geralmente conhecido entre apopulação operária deste país pelonome de dobrada. OAlderman sorriu ...
Charles Dickens, 2013
6
O Cardápio do Comendador
Tripada. medieval. –. Dobrada. Esta receita data de 1384 e deve-se ao facto de os Portuenses terem dado toda a carne para a frota que, chefiada por Rui Pereira, veio em auxílio de Lisboa, cercada por D. João I de Castela. 30 anos depois ...
Ilídio Lacerda, 2010
7
Sermões do padre Antonio Vieira
A conceicao, o parto, o ter filho, o ser mae, são os contrarios da virgindade; e conservar-se Maria Virgem sendo juntamente mae, foi ser dobrada virgem: Virginitatem, dum pareret, duplicavit. Taes foram as virtudes de Isabel. O maior contrario ...
Antn̤io Vieira, 1854
8
Manual de jogos: ou, Collecção dos jogos mais usados na boa ...
Vale uma, se vós ganhais duas singellas, e os contrarios uma dobrada; porque quem ganha duas partidas primeiro, ganha uma de mais, que é a do Rober, e como vós ganhais duas singellas, e ado Rober, descontando destas tres duas que ...
A. T. da Cruz, 1861
9
Biologia Molecular da Celula
Proteína dobrada de forma incompleta ou dobrada incorretamente (A) Complexo proteico semelhante a hsp60 + ATP ATP ADP P i Maquinaria Hsp70 Proteína dobrada corretamente Maquinaria ATP ATP Ribossomo Hsp70 Proteína dobrada  ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
10
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
A humildade junta coma majestadeé dobrada humildade; a moderação juntacom o supremo poder édobrada moderação;o desprezodomundo juntocom o mesmomundo aospésé dobrado desprezo do mundo; apobreza coma riqueza, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Produção de água em Tarauacá deve ser dobrada
Atualmente a capacidade de produção de água em Tarauacá é de 60 litros por segundo, para abastecer todos os bairros das áreas urbanas do município. «O Rio Branco, oct 15»
2
Estelionato contra idoso pode ter pena dobrada
A Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) aprovou, nesta quarta-feira (21), projeto de lei que altera o Código Penal para aumentar a punição por ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
3
Pena para uso indevido de vagas especiais pode ser dobrada
Está na Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) projeto de lei da senadora Vanessa Grazziotin (PCdoB-AM) que pune com o dobro da pena aos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
4
“São apenas especulações”, diz Colombano sobre dobrada para …
Ao ser questionado sobre essa possível dobrada, Colombano foi cauteloso, porém, não negou a possível dobrada, “ Ainda está muito cedo para que possamos ... «Regiao Noroeste, oct 15»
5
Willian pede Cruzeiro com atenção dobrada diante do Coxa no …
“Temos que ter uma atenção dobrada. Sabemos que o momento é de muita tensão. A gente está bem focado, sabemos que um detalhe acaba nos ajudando e ... «Terra Brasil, sept 15»
6
«Fico triste de ver este País com a espinha dobrada...» - Manuel …
«Fico triste de ver este País com a espinha dobrada...» - Manuel Machado. 23:29 - 21-09-2015. A- A A+. O treinador do Nacional não poupou nas críticas à ... «A Bola, sept 15»
7
MP do DF entra com ação para barrar jornada dobrada de Agnelo …
O Ministério Público entrou com ação por improbidade administrativa contra a ex-secretária de Saúde do Distrito Federal Marília Coelho, por supostamente ter ... «Globo.com, sept 15»
8
Aposta dobrada
A recessão da economia brasileira parece não amedrontar a montadora líder em carros de passeio do País. Na contramão do pessimismo generalizado, ... «IstoÉ Dinheiro, juil 15»
9
Projeto prevê que golpes contra idosos tenham punição dobrada
Rio - Alvos fáceis de golpistas e fraudadores, aposentados e pensionistas do INSS e idosos em geral vão ganhar um bom reforço para inibir as tentativas de ... «O Dia Online, avril 15»
10
Olho diabético precisa de atenção dobrada
A maioria sofre de problemas de visão e precisa ter atenção dobrada para não deixar de enxergar. “Junto com as alterações neurológicas, renais e vasculares, ... «Portal Nacional de Seguros, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dobrada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR