Téléchargez l'application
educalingo
documentarista

Signification de "documentarista" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOCUMENTARISTA EN PORTUGAIS

do · cu · men · ta · ris · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCUMENTARISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Documentarista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOCUMENTARISTA EN PORTUGAIS

Commentaires sur les annonces publicitaires

Le documentaire est un genre cinématographique caractérisé par l'engagement à l'exploration de la réalité. Mais il ne faut pas déduire de cette assertion qu'il représente la réalité «telle qu'elle est». Le documentaire, comme le cinéma de fiction, est une représentation partielle et subjective de la réalité.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOCUMENTARISTA

arista · baterista · comentarista · corista · crista · culturista · diarista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · laboratorista · laborista · manobrista · minorista · motorista · naturista · seminarista · terrorista · turista

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOCUMENTARISTA

docmíaco · docmíase · doco · docosaedro · docoságono · doctilóquio · doctíloquo · docto · doctor · doctrina · documentação · documentadamente · documentado · documental · documentar · documentativo · documentário · documentável · documento · documentologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOCUMENTARISTA

acupunturista · antiterrorista · barrista · centrista · faturista · florista · interiorista · letrista · malabarista · marista · militarista · pecuarista · porrista · prista · purista · roteirista · sanitarista · senderista · tourista · vigarista

Synonymes et antonymes de documentarista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTARISTA»

documentarista · documentário · gênero · cinematográfico · caracteriza · pelo · compromisso · exploração · realidade · dessa · afirmação · não · deve · deduzir · represente · como · assim · cinema · ficção · representação · parcial · subjectiva · dicionário · priberam · língua · portuguesa · documentarista · português · cineasta · técnico · especializado · documentários · veja · repercussão · morte · eduardo · coutinho · morto · facadas · neste · domingo · casa · janeiro · considerado · maior · morre · brasileiro · morreu · anos · mais · importante · país · filme · conta · trajetória · silvio · tendler · estreia · prédio · palco · vários · eventos · marcantes · vida · política · brasileira · durante · transição · regime · militar · para · democracia · atual · conteúdo · público · educação · cidadania · personagens · filmes · edifício · master · comparecem · enterro · mostra · moradores · inglês · wordreference · portuguese · pesquisadora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de documentarista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOCUMENTARISTA

Découvrez la traduction de documentarista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de documentarista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «documentarista» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Documentalista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Documentary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दस्तावेज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثائقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

документальный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

documentarista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রামাণিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

documentaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dokumentari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dokumentarfilm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドキュメンタリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다큐멘터리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dokumen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim tài liệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவணப்படம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माहितीपट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belgesel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

documentario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dokumentalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

документальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

documentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντοκυμαντέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokumentêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dokumentära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokumentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de documentarista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCUMENTARISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de documentarista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «documentarista».

Exemples d'utilisation du mot documentarista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTARISTA»

Découvrez l'usage de documentarista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec documentarista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imagens da fotografia brasileira 2
Aprendeu o ofício, mas não era aquele o trabalho ou a temática que desejava. Em 1975, começa a trabalhar como fotojornalista e documentarista, mudando-se para São Paulo, onde colaborou com vários jornais e revistas. Não bastou.
Simonetta Persichetti, Claudia Andujar, 2000
2
Enciclopédia do cinema brasileiro
Também no campo do filme científico, com recorte mais educacional, podemos mencionar a obra do húngaro naturalizado brasileiro George Jonas, documentarista com produção bastante ampla, sobressaindo os títulos Calor - uma viagem ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
3
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 2
Na escola documentarista inglesa, a dimensão educativa do documentário ( modulada com a preocupação "artística") fica claramente estabelecida, funcionando como base para formulações sobre a validade do documentário e sua função ...
Fernão Ramos, 2005
4
Patrimônios subterrâneos em Brasília
Alguns estudiosos chamam essa modalidade de cinema direto: o pesquisador/ documentarista fica com a câmera à espreita dos fatos, como observador distanciado, desejando sua invisibilidade). 3 . Interativa (utilização de entrevistas  ...
José Walter Nunes, 2005
5
João Urban
João Urban tem uma sólida carreira na área da fotografia publicitária, mas é como fotógrafo documentarista que se destaca.
João Urban, Simonetta Persichetti, Thales Trigo, 2005
6
Voz na luz: psicanálise & cinema
O espectador olha o que se passa com o protagonista negro e, ao mesmo tempo , escuta a voz secreta que lhe diz silenciosamente o que o documentarista fala em voz alta. O próprio negro não fala; é falado. Nisso, o cineasta mostra que o eu ...
Dinara Machado Guimarães, 2004
7
Anos 70: ainda sob a tempestade
Outra afinidade não menos essencial: a quebra do poder do documentarista que não aborda seu objeto de estudo do alto de sua sabedoria, reduzindo o outro à categoria sociológica. O cineasta coloca-se como um sujeito, e não como o ...
Adauto Novaes, 2005
8
"Janela da alma": cinejornal e Estado Novo : fragmentos de ...
Intervenção que, para Grierson, é ao mesmo tempo uma revelação e uma interpretação da realidade; é o documentarista que diante do real exerce o seu ponto de vista, escolhe e seleciona os fragmentos que melhor irão compor, juntos, ...
Cássio dos Santos Tomaim, 2006
9
Nem tudo é verdade!: produção simbólica e construção do real ...
Para Grierson, cabe ao documentário (e ao documentarista) fazer esse “ tratamento criativo da realidade”, mesmo que ele inclua a reconstrução de determinado acontecimento – como fez Flaherty em Nanook, o Esquimó ( Nanook of the North, ...
Luiz Carlos Lucena, 2007
10
O mundo fascinante do jogo
Todo o documentarista pratica uma actividade lúdica. A semiótica actancial do ser e do parecer abriu um caminho em que é necessário avançar até uma semiótica ludencial (relativa ao jogo e aos ludentes, que já não desempenham papéis ...
António Cabral, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCUMENTARISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme documentarista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Svetlana Alexievich, a documentarista do fracasso soviético
A escritora bielorrussa Svetlana Alexievich, agraciada nesta quinta-feira com o Prêmio Nobel de Literatura, é uma mestra do jornalismo literária, gênero com o ... «veja.com, oct 15»
2
Mais que repórter: Geneton Moraes Neto destaca seu trabalho …
Mais que repórter: Geneton Moraes Neto destaca seu trabalho como documentarista · Imprimir · E-mail. Detalhes: Publicado em Segunda, 05 Outubro 2015 ... «Portal Comunique-se, oct 15»
3
TV: Documentarista retrata o fenômeno do amanhecer ao redor do …
O arquipélado de Anavilhanas, Mamirauá e outras localidades da Amazônia estão entre os cenários da série “Todas as manhãs do mundo”, que estreia no ... «Portal A Crítica, sept 15»
4
BangerTV: a enorme coleção do documentarista Sam Dunn está no …
O famoso documentarista Sam Dunn, conhecido pelo ncrível "Metal: A Headbanger's Journey", assim como documentários sobre o IRON MAIDEN, RUSH e ... «Whiplash! RockSite, sept 15»
5
'Eu senti pena pelo mundo', diz documentarista Leslee Udwin sobre …
Os protestos, que duraram cerca de um mês, foram a motivação para que a documentarista britânica Leslee Udwin, de 58 anos, mergulhasse na história para ... «Brasil Post, sept 15»
6
Documentarista de Guiratinga faz filme sobre o Hospital Santa …
Um documentário sobre o Hospital Santa Maria Bertila será lançado no próximo dia 17 de outubro na cidade de Guiratinga (340km de Cuiabá). 'In Memorian' ... «Olhar Direto, sept 15»
7
BangerTV: documentarista Sam Dunn está preparando outro produto
Claro que você conhece a Banger Films - a companhia de Sam Dunn e Scot McFayden - que lançou o incrível "Metal: A Headbanger's Journey", assim como ... «Whiplash! RockSite, sept 15»
8
Documentarista é homenageado em festival
O cineasta Vladimir Carvalho, que completou 80 anos em janeiro, recebeu uma homenagem especial na cerimônia de abertura do 48º Festival de Brasília do ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, sept 15»
9
Festival de Toronto 2015: O polêmico documentarista Michael …
Desde 2009 sem lançar um filme (intervalo que aumenta se considerarmos que o longa em questão, Capitalismo - Uma História de Amor, foi direto para o ... «AdoroCinema, sept 15»
10
"Biógrafos criam falsa imagem dos Youngs", diz documentarista
No último mês de junho a ABC TV da Austrália lançou a série de 2 episódios, Blood & Thunder: The Sound of Alberts, que narrou a trajetória e a importância da ... «AC/DC Brasil, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Documentarista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/documentarista>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR