Téléchargez l'application
educalingo
dominado

Signification de "dominado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOMINADO EN PORTUGAIS

do · mi · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dominado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOMINADO EN PORTUGAIS

Dominé

Dominado est une chanson du chanteur brésilien de la musique axé Gilmelândia, sortie le 4 août 2008.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOMINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado · turbinado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOMINADO

dominação · dominador · dominadoramente · dominante · dominar · dominativo · dominável · dominância · dominga · domingal · domingar · domingas · domingo · Domingos · domingueira · domingueiramente · domingueiro · Domingues · dominial · dominião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOMINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · subordinado · vacinado

Synonymes et antonymes de dominado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dominado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMINADO»

dominado · amansado · manso · subjugado · submetido · tudo · sertanejo · pelo · odio · todos · mundos · funk · bicho · pegar · dominado · canção · cantora · brasileira · axé · music · gilmelândia · lançada · agosto · dicionário · português · conseguiu · dominar · encontra · domínio · informal · flexão · conquistar · manter · total · controle · letras · homem · pela · mulher · maré · tribo · pajé · você · porque · quer · sapato · melândia · vagalume · kboing · ouvir · música · letra · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · editar · adjetivo · domina · dominou · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dominado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOMINADO

Découvrez la traduction de dominado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dominado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dominado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

制服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dominado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dominated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मातहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكبوت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приглушенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dominado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দমিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tamisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lemah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gedämpft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ち着きました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지배 됨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Diwenehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thống trị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடக்கமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंदावलेली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bastırılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottomesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dominuje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приглушений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυριαρχούσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedempte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dempet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dominado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMINADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dominado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dominado».

Exemples d'utilisation du mot dominado en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOMINADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dominado.
1
Dhammapada
O pensamento é difícil de conter, leve, correndo para onde lhe agrada. Dominá-lo é uma coisa salutar, e depois de dominado ele procura a felicidade.
2
Charles Tocqueville
A primeira sensação que experimento ao encontrar-me na presença de uma criatura humana, por humilde que seja a sua condição, é da igualdade originária da espécie. Uma vez dominado por esta ideia, preocupa-me muito mais do que ser-lhe útil ou agradável, o não ofender nem ao de leve a sua dignidade.
3
Giacomo Leopardi
Um homem será tão menos e tão mais dificilmente grande quanto mais for dominado pela razão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMINADO»

Découvrez l'usage de dominado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dominado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Guerra dos Cabanos
DOMINADO. PELOS. CABANOS. "Faço saber que na conformidade das ordens dos Exmos. Srs. Presidentes de Pernambuco e Alagoas, que aprovarão e ordenarão a execução do plano que lhes foi prezente, e que contém as operações ...
Manuel Correia De Andrade, 2005
2
Dicionario de Gestalt-terapia
DOMINADOR (UNDERDOG) VERSUS DOMINADO (TOPDOG) Sendo a linguagem de Perls fenomenológica, ele busca a descrição dos fenômenos por imagens, metáforas, jogos de palavras, gírias, para se aproximar dos fenômenos e ...
Gladys D'Acri, Patrícia Lima, Sheila Orgler
3
Na conquista do Brasil
A. RETÓRICA. DO. DOMINADOR. DOMINADO. Sermão pelo Bom Sucesso das Armas de Portugal contra as de Holanda Revolucionária na abertura dos mares, a administração portuguesa teme revoluções. Recebe a invenção de Gutem- ...
Donaldo Schüler, 2001
4
Mercado concentrado; mercado dominado: contribuição à ...
Quantidade e qualidade; Marcha da concentração; Custos da aparência; Relações de poder; Negociações impostas; Valor da informação; Direitos do consumidor; Repensando a tolerância; Imagem falsa 1; Imagem falsa 2; Hábitos traídos; ...
M. H. F. Ramos, M. H. F. Ramos, 2002
5
The Fear of Max
With vivid colors depicting the vibrant life of the Amazon Forest, Guia Dominado debuts with this poignant story of courage, facing one’s greatest fear, and finding one’s identity.
Guia Dominado, 2013
6
Isto E Gestalt
Na minha linguagem, eu chamo os patrões que brigam de dominador (topdog) e dominado (underdog). A batalha entre os dois é tanto interna quanto externa. O dominador (topdog) pode ser descrito como exigente, punitivo, autoritário e ...
JOHN O. STEVENS
7
Descobrindo Criancas
A mais séria dessas cisões é o que Fritz Perls chama de dominador e dominado (topdog e underdog). A voz do dominador assola e tortura o dominado com críticas: "Você deve fazer isso", "Você deve fazer aquilo", "Você deve ser ...
Violet Oaklander, 1980
8
As luminárias do medo: vida, paixão e morte do jornalismo ...
dominado,. tá. tudo. dominado!” A reportagem policial apressa a sua morte quando nada acontece depois que uma personagem do submundo do crime como Luiz Fernando da Costa, o “Fernandinho Beira-Mar”, transforma em reféns do ...
José Argolo, 2008
9
Banquete no trópico:
A simples colocação dos pronomes pode mostrar que, como brasileiros, temos duas faces: a dura e antipática, do dominante, que se expressa no "faça-me"; a suave, simpática, pronta a obedecer, do dominado que pede "me faça". Segundo  ...
Lourenço Dantas Mota, 1999
10
A pergunta mais importante
Todos sabemos, por exemplo, que é terrível ser dominado pela bebida. Sabemos que é terrível ser dominado pela morfina, pela cocaína ou por qualquer outra droga. Muitos de nós sabemos, por meio de relatos angustiosos e agonizantes ...
R.A. Torrey, Leo Kades, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dominado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incêndios: Dominado fogo em Belas que atingiu perímetro do …
Lisboa, 04 out (Lusa) -- Um incêndio na zona de Belas, concelho de Sintra, que deflagrou na noite de sábado e chegou a atingir o perímetro militar do Quartel ... «Visão, oct 15»
2
Dominado fogo no Parque Natural de Montesinho, em Bragança
Um incêndio em mato que deflagrou na noite de sábado na zona de Laviados, no Parque Natural de Montesinho, em Bragança, foi dominado no início da ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
3
Dominado o incêndio em Sabrosa
O incêndio no concelho de Sabrosa, distrito de Vila Real, que deflagrou pelas 22:54 de terça-feira, foi hoje dominado de acordo com a Autoridade Nacional da ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
4
Fogo no concelho de Idanha-a-Nova dado como dominado
O incêndio que deflagrou este sábado, cerca das 14h20, em Termas de Monfortinho, no concelho de Idanha-a-Nova, já foi dado como dominado, disse à ... «Correio da Manhã, sept 15»
5
Incêndio que matou um homem já foi dominado
O incêndio que lavrava no Sabugal, distrito da Guarda, e que, este sábado, causou a morte a um homem, foi dado como dominado às 10.30 horas deste ... «Jornal de Notícias, août 15»
6
Dominado fogo perto do Fórum Montijo
O fogo que deflagrou esta segunda-feira ao final da tarde numa zona de mato perto do Fórum Montijo, na localidade de Canavial, já está dominado, disse à ... «Correio da Manhã, août 15»
7
Lisboa: Incêndio em armazém perto do aeroporto está dominado
O incêndio que deflagrou esta quarta-feira na Charneca do Lumiar, em Lisboa, nas imediações do aeroporto, está dominado, embora o rescaldo ainda vá ... «Record, août 15»
8
'Impossível sair de casa', diz moradora de bairro dominado pela …
"Quando anoitece tem que ficar dentro de casa, é impossível sair. A cada esquina que você passa tem um que mexe com você.” O lamento é de uma moradora ... «CenárioMT, août 15»
9
Incêndio de Vila Nova de Cerveira dado como dominado
O comandante Elísio Oliveira confirma que incêndio foi dado como dominado durante a manhã de terça-feira. O fogo deflagrava desde sábado passado em ... «RTP, août 15»
10
Dominado fogo no concelho de Arouca
Já foi dominado o fogo que lavrava desde segunda-feira no concelho de Arouca e esta manhã tinha uma frente ativa no concelho de Cinfães, distrito de Viseu, ... «TVI24, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dominado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dominado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR