Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "douto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOUTO EN PORTUGAIS

dou · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Douto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOUTO


acouto
a·cou·to
afouto
a·fou·to
biscouto
bis·cou·to
chouto
chou·to
couto
cou·to
endouto
en·dou·to
indouto
in·dou·to
outo
ou·to
semidouto
se·mi·dou·to
souto
sou·to
valhacouto
va·lha·cou·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOUTO

doutamente
doutíloquo
doutor
doutora
doutoraço
doutorado
doutoral
doutoramento
doutorando
doutorar
doutorato
doutorão
doutoreco
doutorice
doutrem
doutrina
doutrinação
doutrinado
doutrinador
doutrinal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

Synonymes et antonymes de douto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOUTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «douto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de douto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOUTO»

douto culto doutrinado erudito ilustrado instruído letrado literato luminar sábio juízo magistrado douto dicionário informal pessoa muito sábia extremamente inteligente português primeiro lugar não trata aqui simples manutenção custódia decretação afinal efeito prático liminar deferida pelo ministro priberam língua portuguesa léxico indivíduo wikcionário origem livre para navegação pesquisa aberto http search homem criativo analogias internet definições aulete digital imagens tradução inglês muitas outras traduções indeferimento jusbrasil notícias artigos legislação jurisprudência mais sobre orkut esse este refere quem fala está dirigindo juiz agora onisciente conferencista esbanjava sabedoria lopes matoso precisamente pode chamar feliz júlio ribeiro carne wordreference matching entries from other side masterful showing authority

Traducteur en ligne avec la traduction de douto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOUTO

Découvrez la traduction de douto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de douto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «douto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

书香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doctorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Learned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्वत्तापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدير بعالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученый
278 millions de locuteurs

portugais

douto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাণ্ডিত্যপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ilmiah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wissenschaftlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学問的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학문적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uyên bác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilimsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

studioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erudit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστημονική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakkundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vetenskaplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitenskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de douto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOUTO»

Le terme «douto» est assez utilisé et occupe la place 21.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «douto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de douto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «douto».

Exemples d'utilisation du mot douto en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot douto.
1
Vincenzo Cuoco
O povo deve ser instruído, mas não deve ser douto.
2
António Vieira
O retractar-se não é argumento de não saber, mas de saber que muitas vezes pode acertar o menos douto no que o mais letrado não advertiu.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOUTO»

Découvrez l'usage de douto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec douto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
Manoel Joaquim Alves Passos. a direcção da cousa até ao seu ultimo perio- do : a de concluir é a chegada desse periodo : e a de terminar é a cessação da cousa. ERUDITO , DOUTO , SABIO. O erudito e o douto sabem fados, nos dif- ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
A ra- zao pois ddta exc'ulao da cathegoria dos doutos he , que no bestunto do Pseudocritico , o valeife do que esfca elcrito , nao he propno de homem douto. • . ' Poisque? Sera necessario > que por nao parecer indouta a Academi-a da ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Erudito, douto, sablo. Concordão estes trez termos em suppôr conhecimentos adquiridos pelo estudo; mas differenção-se pela maneira seguinte. 0 erudito e o douto sabem factos em todos os generos de litteratura; o erudito sabe muitos; ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Sermões do padre Antonio Vieira
Esta idéa se compõe indistinctamente de duas partes ou qualidades essenciaes : de sciencia, porque deve ser douto, e de virtude, porque deve ser santo. Se tem virtude sem sciencia, será santo : se tem sciencia sem virtude, será douto ...
António Vieira, 1855
5
Poesia brasileira e estilos de época
oblíqua — "Douto ciente..." ou "reto prudente..." Afora isso, o emprego de terminações comuns a duas palavras: -to para "Douto" e "reto", faz desses morfemas espécies de módulos, ajustáveis, conforme o momento da leitura, a um ou a outro ...
Alcmeno Bastos, 2004
6
Poezias
Nom queiras que te tenha toda a gente Se por douto , por doudo juntamente. A UM CONFIADO DE SI em muitas coujas. XCIX. jAl Chas te graça , nós tambem t' a achamos ; Dizes que intendes , nós o nom dizemos ; Cuidas que és leve , nós  ...
Pedro de A. Caminha, 1791
7
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
Hadeferdetal maneira duas excellencias mayores douto , que scja douto , & do mesmo Santo Agusti- Doutor : E de tal maneira nho,que fam as duas, corn Santo , que seja Santo , & qdei principio ao Sermáo. santificador.Isso quer dizer: ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
8
Sermões
Esta idéa se compõe indis- tinctamente de duas partes ou qualidades essenciaes: de sciencia, porque deve ser douto, e de virtude, porque deve ser santo. Se tem virtude sem sciencia, será santo: se tem sciencia sem virtude, será douto; mas ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908
9
Deducção chronologica e analytica
619 Assim o prova com a Genefis , com o Profeta Jeremias , com os Apóstolos S. Pedro , e S. Paulo , com Santo Agostinho, e com muitos Padres, e Authores Eccleíiasticos, o Douto , e Pio Arcebispo Pedro de Marca no íeu Tratado de ...
José de Seabra da Silva, 1767
10
Sermoens (etc.)
_ *"93 Sermam de cadoïaNáo menos , que nas_ que pòde ser douto , 8C Sanduas partes «essensiaes -do to para sy,8Cnáo para .Os ou'mesmo EvangeIhQ ,Ñ-&C nas trosHa de ser de tal maneira duas excellencias * mayores, - douto , que ...
Antonio Vieyra, 1683

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme douto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um Teori e duas medidas
Depois ainda dizem que esses velhinhos togados têm douto saber! Eles nem sabem que estão sendo usados, são teleguiados do Foro de São Paulo. «O Antagonista, oct 15»
2
Pauta para a 1080ª Sessão Ordinária, desta segunda-feira 19 de …
INDICO à Mesa, na forma regimental, e depois de ouvido o Douto Plenário de Deliberações, o envio de expediente ao Prefeito Municipal, Luiz Felipe Barreto ... «O Correio News, oct 15»
3
Quercus alerta: "30 torres eólicas são um atentado ao Alto Douro …
Há um projeto para erguer 30 aerogeradores, com a altura de prédios de 30 andares (120 metros), na Zona Especial de Proteção do Alto Douto Vinhateiro, ... «Expresso, oct 15»
4
Nota institucional – A verdade e a OAB
... de plano detectado pela Diretoria e confirmado pelo cálculo realizado pela contadoria do douto Juízo Federal (R$ 664.457,09), consoante se infere do cotejo ... «Jornal Rondoniagora, oct 15»
5
Golpe, recessão e as possibilidades para os nossos netos
O ex-presidente Fenando Henrique Cardoso apressou-se em sentenciar seu douto entendimento sobre mais essa lâmina que cruza a noite de golpes, ... «Carta Maior, sept 15»
6
Pauta da Sessão Ordinária desta segunda-feira, dia 10 de agosto
INDICO à Mesa, na forma regimental, e depois de ouvido o Douto Plenário de Deliberações, o envio de expediente ao Governador do Estado de Mato Grosso ... «O Correio News, août 15»
7
Incor procura voluntários para estudo sobre fibrilação atrial
... podem se inscrever, pelo telefone (11) 2661-5376, de segunda a sexta-feira, das 8 às 17 horas. O Incor fica na Av. Douto. Do Portal do Governo do Estado. «Portal do Governo do Estado de São Paulo, juil 15»
8
Câmara aprova 03 requerimentos e 02 indicações durante sessão …
O Vereador abaixo assinado, no uso de suas atribuições regimentais e na forma da lei,vem respeitosamente requerer a Mesa Diretora, após Ouvir o Douto ... «Fatima News, avril 15»
9
Vereador Yussef Salla solicita mais bombeiros para nossa região!
"Requeiro à Mesa, ouvido o douto plenário na Forma Regimental, para que seja enviado expediente ao Sr. Paulo Duarte - Prefeito Municipal, ao Secretário de ... «Correio de Corumba, avril 15»
10
Machado solicita a AGEHAB-MS que solucione todos os problemas …
Por outro lado, na mesma sessão, o parlamentar municipal petista apresentou o seguinte trabalho legislativo: Requeiro à Mesa ouvido o douto plenário, ... «Correio de Corumba, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Douto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/douto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z