Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eletrocutar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELETROCUTAR EN PORTUGAIS

e · le · tro · cu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELETROCUTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eletrocutar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ELETROCUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eletrocuto
tu eletrocutas
ele eletrocuta
nós eletrocutamos
vós eletrocutais
eles eletrocutam
Pretérito imperfeito
eu eletrocutava
tu eletrocutavas
ele eletrocutava
nós eletrocutávamos
vós eletrocutáveis
eles eletrocutavam
Pretérito perfeito
eu eletrocutei
tu eletrocutaste
ele eletrocutou
nós eletrocutamos
vós eletrocutastes
eles eletrocutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eletrocutara
tu eletrocutaras
ele eletrocutara
nós eletrocutáramos
vós eletrocutáreis
eles eletrocutaram
Futuro do Presente
eu eletrocutarei
tu eletrocutarás
ele eletrocutará
nós eletrocutaremos
vós eletrocutareis
eles eletrocutarão
Futuro do Pretérito
eu eletrocutaria
tu eletrocutarias
ele eletrocutaria
nós eletrocutaríamos
vós eletrocutaríeis
eles eletrocutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eletrocute
que tu eletrocutes
que ele eletrocute
que nós eletrocutemos
que vós eletrocuteis
que eles eletrocutem
Pretérito imperfeito
se eu eletrocutasse
se tu eletrocutasses
se ele eletrocutasse
se nós eletrocutássemos
se vós eletrocutásseis
se eles eletrocutassem
Futuro
quando eu eletrocutar
quando tu eletrocutares
quando ele eletrocutar
quando nós eletrocutarmos
quando vós eletrocutardes
quando eles eletrocutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
eletrocuta tu
eletrocute ele
eletrocutemosnós
eletrocutaivós
eletrocutemeles
Negativo
não eletrocutes tu
não eletrocute ele
não eletrocutemos nós
não eletrocuteis vós
não eletrocutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eletrocutar eu
eletrocutares tu
eletrocutar ele
eletrocutarmos nós
eletrocutardes vós
eletrocutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eletrocutar
Gerúndio
eletrocutando
Particípio
eletrocutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ELETROCUTAR


chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
entre-escutar
en·tre·es·cu·tar
entrescutar
en·tres·cu·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
imputar
im·pu·tar
lutar
lu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
reputar
re·pu·tar
salutar
sa·lu·tar
sutar
su·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ELETROCUTAR

eletrocapilaridade
eletrocardiografia
eletrocardiograma
eletrocardiográfico
eletrocardiógrafo
eletrocautério
eletrocáustica
eletrochoque
eletrocinética
eletrocinético
eletrocoagulação
eletrocópia
eletrocultura
eletrocuprol
eletrocussão
eletrocutir
eletrocutor
eletrodeposição
eletrodepositar
eletrodepósito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ELETROCUTAR

acoutar
afoutar
amputar
açoutar
biscoutar
choutar
comutar
contraminutar
desmoutar
embrutar
escrutar
frutar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
perscrutar
relutar
transmutar

Synonymes et antonymes de eletrocutar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELETROCUTAR»

eletrocutar eletrocutar dicionário informal matar choque elétrico conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio eletrocutando particípio eletrocutado presente indicativosignificado priberam língua portuguesa português ação descarga elétrica conjugação transitivo utlizado aulete restr executar condenado cadeira eletrocutir adaptç ingl electrocute conjuga

Traducteur en ligne avec la traduction de eletrocutar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELETROCUTAR

Découvrez la traduction de eletrocutar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eletrocutar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eletrocutar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

触电
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Electrocución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

electrocute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्युत् से मारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل بالصدمة الكهربائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казнить на электрическом стуле
278 millions de locuteurs

portugais

eletrocutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তড়িত-প্রবাহের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

électrocuter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arus listrik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch einen Stromschlag töten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕留めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감전사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

listrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử tử bằng điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின் சக்தி செலுத்திக் கொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजेच्या प्रवाहाने ठार मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elektrikle idam etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folgorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porazić prądem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стратити на електричному стільці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

electrocuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θανατώνω με ηλεκτροπληξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur elektrisiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elektrifiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elektrosjokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eletrocutar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELETROCUTAR»

Le terme «eletrocutar» est communément utilisé et occupe la place 73.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eletrocutar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eletrocutar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eletrocutar».

Exemples d'utilisation du mot eletrocutar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELETROCUTAR»

Découvrez l'usage de eletrocutar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eletrocutar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heavy metal: guitarras em fúria
O que o público não sabia é que os três virtuoses iriam eletrificar e eletrocutar a velha fonte de todo o rock. Pena que antes que as pessoas notassem direito o que estava acontecendo, a banda, qual estrela cadente, já tinha passado.
Tom Leão, 1997
2
Olhares sobre textos e encenações
... e sussurrou, 'talvez não seja a nossa culpa, quero dizer, somos apenas humanos, não é mesmo?" (mr, p. 91-2). Eurípides nos poupa da narração do infanticídio, mas Labute não. Ela narra em detalhes como procedeu para eletrocutar o ...
Sheila D. Maluf, 2007
3
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Avance, mas cuidado com o Biri (o inimigo que parece uma água-viva), pois ele pode te eletrocutar. Desvie dele, avance pela passagem ao fundo e encontrará Ruto. Ela cairá pelo vezes e Ruto se sentará no chão. Aproxime-se dela e aperte  ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
4
O exército iluminado
As professoras não lhe permitiriam trocar uma lâmpada porque dizem que iria se eletrocutar e agora fico sabendo que você quer dar armas de fogo e ordens militares a ele e a possibilidade de matar o inimigo; um plano de ataque em vez de ...
David Toscana
5
O beijo canibal
Não há o risco de me eletrocutar? - Não. - E quando você tiver me recheado com todos esses negócios, o que devo fazer? - Tudo que produzir algum som. - Vai comprar preservativos. Eu mesma enfiarei os microfones. - Eu tinha de certeza ...
Daniel Odier, 2008
6
O Híbrido - O preço de um veredicto
órgãos comportam-se como uma bateria elétrica, e as mãos do Dennis, os polos negativos e positivos dessa bateria. Isso explica que, para eletrocutar uma vítima , ele tem que tocá-la com as duas mãos. Aí vocês devem estar se perguntando: ...
MARCIA DE OLIVEIRA
7
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
Não podem ver uma boca de cena sem que sejam atacados pelo desejo de eletrocutar o público. Apesar de valorizar nosso serviço, Iglezias não parece saber é que Ulles obrou assim antes pelo menos em duas ocasiões. Era seu costume ...
Luís Antônio Giron, 1998
8
Por que o TQM falha
Se um sistema penal não precisa de um processo de avaliação para eletrocutar alguém, e se Nordstrom, um varejista conhecido pelo excelente serviço, consegue operar, tendo um manual de procedimentos que cabe numa única página, ...
MARK GRAHAM BROWN, 1996
9
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira. zap s choque elétrico, choque. Be careful! The fence will give you a little zap if you touch it. / Cuidado! A cerca vai te dar um pequeno choque se você tocar nela. • v 1 eletrocutar, dar choque. He got  ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
10
O poder da influência mental
tarefas benéficas a serviço do homem, também é usada para eletrocutar animais , e a pessoa desafortunada que toca o “cabo vivo” pode ser golpeada com morte instantânea. O Sol, que aquece a nossa terra e faz a vida possível, também ...
WILLIAM WALKER ATIKINSON

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELETROCUTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eletrocutar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Street Fighter V': G1 bota Laura para lutar com Zangief na BGS; veja …
Ela também consegue eletrocutar seus oponentes com alguns golpes, uma clara demonstração de carinho a Blanka, o lutador brasileiro mais conhecido de ... «Globo.com, oct 15»
2
Bland » Necropsia confirma 'suicídio' de jovem negra presa no Texas
Ele saca sua pistola Taser e grita "vou eletrocutar você", quando ela se nega a sair do carro. "Não fiquei feliz quando vi o vídeo", disse o procurador de distrito ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
3
Cinco passos para não passar por estúpido
... como extremamente sábias podem cometer burrices, lembre-se do tempo em que o homem mais inteligente dos Estados Unidos tentou eletrocutar um peru. «BBC Brasil, juil 15»
4
Tailandês preso por eletrocutar três elefantes
Um agricultor tailandês foi preso esta quinta-feira após confessar ter erguido uma cerca eletrificada que matou três elefantes, perto de um parque nacional. «Jornal de Notícias, juil 15»
5
Conheça características dos peixes candiru e elétrico encontrados …
O electrophorus electricus é capaz de eletrocutar um jacaré e derrubar um cavalo. De acordo com a bióloga Natasha Brandão, o poraquê possui células ... «Portal Amazônia, juin 15»
6
'Gritava por socorro e pedia a minha mãe', diz adolescente torturado …
"Eles começaram a me açoitar, me eletrocutar para que eu confessasse. Disse a eles tudo o que sabia". Pesadelos. A agressão aconteceu na cidade de Raqqa ... «Terra Brasil, juin 15»
7
A última de Elon Musk — Tentáculos Metálicos
Lembre-se, ele tem que achar o carro, mesmo em ângulo, identificar que não está se enrolando no pescoço do seu cachorro e, principalmente, não eletrocutar ... «Meio Bit, déc 14»
8
Dying Light ganha trailer mostrando novos golpes e modos de …
Você pode empurrá-los contra armadilhas de espinhos para prendê-los, pode eletrocutar água ou objetos de metal criando sua própria armadilha ao redor ... «Globo.com, nov 14»
9
Azure Striker Gunvolt: aprenda a desbloquear o final secreto do jogo
No último lance de esteiras, utilize o Eletrocutar para que Gunvolt fique flutuando. A joia estará no fim do caminho, sobre uma pequena plataforma, logo após ... «Globo.com, sept 14»
10
Marian tenta eletrocutar Milli
Terça, 16 de Setembro: Marian tenta eletrocutar Milli. Publicidade. Por: O Fuxico Foto: Chiquititas/SBT. Mili diz para Marian que a rosa branca trouxe de volta ... «Ofuxico, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eletrocutar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eletrocutar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z