Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perscrutar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSCRUTAR EN PORTUGAIS

pers · cru · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSCRUTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perscrutar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERSCRUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu perscruto
tu perscrutas
ele perscruta
nós perscrutamos
vós perscrutais
eles perscrutam
Pretérito imperfeito
eu perscrutava
tu perscrutavas
ele perscrutava
nós perscrutávamos
vós perscrutáveis
eles perscrutavam
Pretérito perfeito
eu perscrutei
tu perscrutaste
ele perscrutou
nós perscrutamos
vós perscrutastes
eles perscrutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perscrutara
tu perscrutaras
ele perscrutara
nós perscrutáramos
vós perscrutáreis
eles perscrutaram
Futuro do Presente
eu perscrutarei
tu perscrutarás
ele perscrutará
nós perscrutaremos
vós perscrutareis
eles perscrutarão
Futuro do Pretérito
eu perscrutaria
tu perscrutarias
ele perscrutaria
nós perscrutaríamos
vós perscrutaríeis
eles perscrutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perscrute
que tu perscrutes
que ele perscrute
que nós perscrutemos
que vós perscruteis
que eles perscrutem
Pretérito imperfeito
se eu perscrutasse
se tu perscrutasses
se ele perscrutasse
se nós perscrutássemos
se vós perscrutásseis
se eles perscrutassem
Futuro
quando eu perscrutar
quando tu perscrutares
quando ele perscrutar
quando nós perscrutarmos
quando vós perscrutardes
quando eles perscrutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perscruta tu
perscrute ele
perscrutemosnós
perscrutaivós
perscrutemeles
Negativo
não perscrutes tu
não perscrute ele
não perscrutemos nós
não perscruteis vós
não perscrutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perscrutar eu
perscrutares tu
perscrutar ele
perscrutarmos nós
perscrutardes vós
perscrutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perscrutar
Gerúndio
perscrutando
Particípio
perscrutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERSCRUTAR


abrutar
a·bru·tar
afrutar
a·fru·tar
chutar
chu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
embirutar
em·bi·ru·tar
embrutar
em·bru·tar
encocurutar
en·co·cu·ru·tar
escrutar
es·cru·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
frufrutar
fru·fru·tar
frutar
fru·tar
lutar
lu·tar
permutar
per·mu·tar
prescrutar
pres·cru·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERSCRUTAR

persa
persal
perscrutação
perscrutador
perscrutamento
perscrutável
persea
persecução
persecutório
persegue
persegueiro
perseguem
persegues
perseguição
perseguida
perseguido
perseguidor
perseguimento
perseguimos
perseguir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERSCRUTAR

acoutar
afoutar
amputar
açoutar
biscoutar
computar
comutar
contraminutar
debutar
imputar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
pautar
reputar
salutar
sutar
transmutar

Synonymes et antonymes de perscrutar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSCRUTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perscrutar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de perscrutar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSCRUTAR»

perscrutar averiguar espreitador esquadrinhar investigar sondar dicio dicionário perscrutar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio perscrutando particípio português maneira minuciosa investigador perscrutava informal explorar examinar mente priberam língua portuguesa léxico aulete tentar desvendar conhecer segredo coisas intenções alheias perscrutare percrutáveis perscrutáveis conjugação conjugar porto editora acordo ortográfico conjuga passado indagar aprofundar estudar seguir tradução inglês muitas outras traduções atentamente penetrar minuciosamente você consegue mistérios deus ciberteologia julio fontana mesmo irmãos quando estive entre vocês não discurso eloqüente muita sabedoria paralhes proclamar mistério portal perscrutariam conjuntivo subjuntivo imperativo formas presente

Traducteur en ligne avec la traduction de perscrutar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSCRUTAR

Découvrez la traduction de perscrutar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perscrutar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perscrutar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

扫描
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escrutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفحص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сканирование
278 millions de locuteurs

portugais

perscrutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taramak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scansione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skanowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Одноранговий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scanda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skandering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skanning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perscrutar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSCRUTAR»

Le terme «perscrutar» est communément utilisé et occupe la place 48.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perscrutar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perscrutar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perscrutar».

Exemples d'utilisation du mot perscrutar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSCRUTAR»

Découvrez l'usage de perscrutar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perscrutar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Corpo Não Mente
Claro que nadadoqueeudisseaté agoradeve impedilo de perscrutar devidamente um indivíduocomquem está a iniciar transacções negociais. A beleza desta metodologia de procurarsinais de conforto e desconforto éque ela encoraja a que ...
JOE NAVARRO, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pão ordinário, feito de farelo, para os cães. (De perro) * *Persa*,adj. Relativo á Pérsia. M. Habitante da Pérsia; língua dos persas. (Lat. persa) *Perscrutação*, f. Actoou effeito de perscrutar. (Lat. perscrutatio) *Perscrutador*,m. e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
Para perscrutar os caminhos pelos quais o Eu transcende a espacialidade em que vive e ousa reencontrar sua substância, a temporalidade que habita suas profundezas, cumpre investigarmos a gênese dessa subjetividade que se sobrepõe ...
Rita Paiva, 2005
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
PERSCRUTADOR, s. m. Indagador, investigador mui curioso , e miúdo. Arte de Furtar , Prol. PERSCRUTAR, v. at. Indagar, investigar, averiguar com curiosidade , e miudeza: v.g. perscrutar os segredos da Natureza. PERSCRUTÁVEL, adj.
António de Morais Silva, 1831
5
Obra poética: edição crítica
Misérrimos de nos, que näo sabemos 95 Perscrutar o destino, abrir noss'alma Certa de um gozo as expansöes da vida! Que nos vale o viver? - ténue faísca Que o vento apaga e a tempestade leva... — Aura que traz aromas e veneno, Pobre ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
6
A Pirata
O sargentomor afastousesemdizer palavra efoitercom o aspirante, que correu aos gritospara o segundo tenente e parao primeiro tenentequepor acaso estavam juntosa perscrutar o horizonte — era uma coisa que eles gostavam defazer ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
7
José Marinho, 1904-1975: «todo o pensar liberta»: exposição ...
José Marinho era, como Álvaro Ribeiro, um verdadeiro Mestre, mas como já disse não foi meu Mestre. Aliás, ele estava mais interessado em perscrutar-me do que ensinar-me. Mas em perscrutar estava também eu fundamentalmente ...
‎2004
8
(A)GNÓSTICOS - crimes pela verdade
Ao se encontrarem todos no recinto do hospital, foi formada uma equipa para perscrutar o paradeiro do clínico. Assim,sob a liderançados Inspectores Nogueirae Gonçalves, doisAgentes da P. S.P.edois Guardas daG. N.R. embrenharamse ...
JORGE DURÃO, 2013
9
Tratado da eficácia
Fissura, fenda, rachadura (cf. Butor, La Mo- dification) Perscrutar a menor fissura ao olhar atento detectá-la; por outro lado, a menos que seja obturada em seguida, a menor fissura tende espontaneamente a se alastrar: ao mesmo tempo ela ...
Jullien, François, 1998
10
Filha da Magia
É engraçado como conseguimos perscrutar umadivisão num ápice. Talvez fosse porviver com um agente da polícia há vários meses ou (quase de certeza) por assistir a policiais como se a minha vida dependesse disso, mas a verdadeé que  ...
BARBARA BRETTON, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSCRUTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perscrutar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crer ou não crer
Caso essas pessoas existam e sei que existem, gostaria de perscrutar os seus corações nos momentos das grandes inquietações humanas, como: na espera ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
2
José Mendes
... para o "exercício atrevido" de perscrutar no programa do PS propostas passíveis de integrar um projeto de consenso para viabilizar o Governo PSD/CDS. «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Recentes teorias científicas antevistas por HQs clássicas
... publicado nos Estados Unidos em outubro de 1965, o imortal Krona constrói uma supermáquina que permite perscrutar (e exibir em uma tela) imagens dos ... «Universohq, oct 15»
4
Pedro Meireles
... vão além do caso que decidiram e permitem outras conclusões que, desde logo, permitem perscrutar pela "intencionalidade" subjacente à própria decisão e ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
Cortana pode descrever participantes de uma reunião
Baseado na integração anunciada na última quinta-feira, o dispositivo torna-se capaz de perscrutar o calendário de um utilizador. Depois, vincula as ... «Computerworld Portugal, oct 15»
6
O depósito da História
Já inclinado sobre as costas, mas elevado a perscrutar o horizonte, eis o navegador Diogo Gomes, o primeiro a entrar pelos rios do grande reino de Gabu, ... «Expresso, sept 15»
7
Paulo Portas preso no dia de reflexão
Via-se o perfil inconfundível de Portas a perscrutar uma pequena montra embutida na parede e iluminada a néon. Com o que parecia uma gazua, ele abria a ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
8
Portugal: Experiência XENON destaca-se na procura da matéria …
... e são fruto da análise de medidas realizadas com o detetor XENON100, a perscrutar a existência de WIMPs (do inglês Weakly Interactive Massive Particles), ... «Pravda.Ru, août 15»
9
O filho morreu de cancro e o pai dedicou-lhe um videojogo
No seu rosto não há expressões, cabe ao jogador perscrutar o que o pai sentiu, sozinho num hospital, ouvindo apenas o suave “beep” das máquinas e os ... «Expresso, juil 15»
10
À Volta do Tour: Um ombro não é mais forte do que Ten Dam
... é preciso olhar mais fundo, para o coração do pelotão. Nele encontrará heróis improváveis. Se perscrutar com atenção, deparar-se-á com Laurens Ten Dam. «Público.pt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perscrutar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perscrutar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z