Téléchargez l'application
educalingo
embraçadeira

Signification de "embraçadeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBRAÇADEIRA EN PORTUGAIS

em · bra · ça · dei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRAÇADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embraçadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBRAÇADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBRAÇADEIRA

embrabar · embrabecer · embrace · embraceirar · embraçadura · embraçamento · embraçar · embragar · embrague · embragueira · embraiagem · embraiar · embramar · embrancar · embrandecer · embranquecer · embranquecimento · embravear · embravecer · embravecido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBRAÇADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonymes et antonymes de embraçadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRAÇADEIRA»

embraçadeira · embraçadeira · dicionário · português · embraçar · deira · braçadeira · informal · aulete · palavras · emboldregado · emboldregar · embolectomia · emboletado · emboléu · embolgar · embolia · embólico · embolinhar · embólio · embolismal · dicionárioweb · mesmo · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · priberam · língua · portuguesa · léxico · tradução · porto · editora · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · sapo · notícias · pesquisada · não · encontrada · mais · réu · vaso · aréu · masculino · portugal · alentejo · nome · portal · singular · plural · embraçadeiras · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · ponteira · mercadolivre · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços · anagramas · classes · webix · kinghost · vocabulário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embraçadeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBRAÇADEIRA

Découvrez la traduction de embraçadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embraçadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embraçadeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

embraçadeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abrazadera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Clamp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

embraçadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embraçadeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

embraçadeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

embraçadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

embraçadeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embraçadeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embraçadeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

embraçadeira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クランプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

embraçadeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embraçadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embraçadeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

embraçadeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

embraçadeira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

embraçadeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embraçadeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

embraçadeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

embraçadeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

embraçadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embraçadeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embraçadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embraçadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embraçadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embraçadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRAÇADEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de embraçadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embraçadeira».

Exemples d'utilisation du mot embraçadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRAÇADEIRA»

Découvrez l'usage de embraçadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embraçadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Embraçadura » f. f. e Embtaçamrnto , f. m. Embraçadeira. i Accaó ce fegurar o ef^ udo pela embraçadeira. Embraçar , v. a. Segurar o efeudo pela embraçadeira.. Embrandecer , v. a. Fazer brando. V. п. Fázer-fe brando. Embraiiquecet , v. a. ...
2
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
l3S O inventário da mulher de Manoel Borges de Sá, por exemplo, arrola nove espingardas de cano longo, todas elas com guarda-mão e embraçadeira de bronze.139 Quanto ao preço delas, Antonil observa que uma espingarda, sem prata, ...
Adriana Romeiro, 2008
3
Os Lusiadas poema epico de Luis de Camões: restituido a' sua ...
Cm d'cscudo embrafado , c de azagaia ;i. é. mellidoo braço pela embraçadeira do dilo escudo). Eil. LXXX1X. v. 3. Apfum&<?a péla mala, o brado espanta (i. é, a bala de chumbo). CANTO SEGUNDO. Eil- 1. r. 7. Quando as in/idat gentes se ...
Luís de Camões, José da Fonseca, 1846
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMB0TADE1RAS, s.J. pU paw de lcnçaria (calçam-se per sab o rauliRO da bota e cobrem о joelho)- EMBOTAMENTO, s.m. acçio d« embotar EMBOTAR, v.a. destilar (urna faca , etc.} EMßRACADURA, EMBRAÇADEIRA, s.f. córrelas do ...
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embraçadeira. V. EmbraçadaT- ra. Embragado , a , p. p. de em- ' bracar. Embraçadura , s. f. corría da rodela, ou escudo em que se mette o braco. Embraçamento. V. Emtraçadeira. Embraçar , v. a. metter o escudo , a rodela no braco _ a capa ...
‎1818
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
vavelm'ente vem do bouch'er -francez e do buccula latino; significa escudo pequeno de madeira forrado de couro forte, com seu brocal; no meio tem um embigo de metalou diamante, que cobre a embraçadeira que estápor dentro; tambem ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
... a cana , 'a adarga comhuma embragadeim -no pulso., e o'utramo maya da- maó , e naó no-braço, como a] guns erradamente levaó; porque O levar a embraçadeira dentro na nmó na() írñpede os movimentos da redeaï'que vay nos dedos.
Antonio PEREIRA REGO, 1767
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... que cobre a embraçadeira , que está por dentro , e por onde se segura. §. Má tambem bruquéis déme- tal. §. Dar no seu broquel : fazer mal a si mes- mo. Eufr. Prol. e 2. 7. "nao praguejeis della ( da vossa noiva) , porque näo deis emvosso ...
António de Morais Silva, 1823
9
Os Lusiadas
Um d'escudo embraçado , e de azagaia ;i e. mettido o braço pela embraçadeira do dito escudo). Est. LXXXIX. v. 3. A plumbea pela mala, o brado espanta (i. e, a bala de chumbo'. CANTO SEGUNDO. Est. I. v. 7. Quando as infidas gentes se ...
Luís de Camões, 1846
10
Os Lusiadas: poema epico : restituido a' sua primitiva ...
Um d'escudo embraçado , e de azagaia (i. e, mettido o braço pela embraçadeira do dito escudo). Ett. LXXXIX. v. 3. X plumbea pela mata, o brado espanta (i. e, a bala de chumbo). CANTO SEGUNDO. Est. 1. t:. 7. Quando as infidas gentes se ...
Luiz de Camões, José da Fonseca, 1846
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embraçadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embracadeira>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR