Téléchargez l'application
educalingo
embraçamento

Signification de "embraçamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBRAÇAMENTO EN PORTUGAIS

em · bra · ça · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRAÇAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embraçamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBRAÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBRAÇAMENTO

embrabar · embrabecer · embrace · embraceirar · embraçadeira · embraçadura · embraçar · embragar · embrague · embragueira · embraiagem · embraiar · embramar · embrancar · embrandecer · embranquecer · embranquecimento · embravear · embravecer · embravecido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBRAÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de embraçamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRAÇAMENTO»

embraçamento · dicionário · priberam · embraçamentoembraçamento · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · embraçamento · português · embraçar · mento · embraçadura · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · embraçadera · novo · este · serviço · oferecimento · nome · masculino · portal · singular · plural · embraçamentos · flexiona · como · casa · também · forma · nominal · palavras · emboletado · emboléu · embolgar · embolia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embraçamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBRAÇAMENTO

Découvrez la traduction de embraçamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embraçamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embraçamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

embraçamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Embrague
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Clutching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

embraçamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embraçamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

embraçamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

embraçamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

embraçamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embraçamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embraçamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

embraçamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クラッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

embraçamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embraçamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embraçamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

embraçamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

embraçamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

embraçamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embraçamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

embraçamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

embraçamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

embraçamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embraçamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embraçamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embraçamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embraçamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embraçamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRAÇAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de embraçamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embraçamento».

Exemples d'utilisation du mot embraçamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRAÇAMENTO»

Découvrez l'usage de embraçamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embraçamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embraçadura , s. f. corría da rodela, ou escudo em que se mette o braco. Embraçamento. V. Emtraçadeira. Embraçar , v. a. metter o escudo , a rodela no braco _ a capa , para fazer delia escudo. Embrandecer , v. a. amullecer, fazer brando : n.
‎1818
2
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Junto d'ElRey estaua- lium moço seu page com hum pano de seda derredor de si, que tinha huma adarga vermelha guarnecida d'ouro c pedraria pela borda e no meo largura de hum palmo, e o embraçamento por dentro d`ourc; e huma ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1858
3
Psicologia, e/imigração e cultura
No estudo do fenómeno da e/imigração, tema atual não só no cenário nacional como no internacional, com importantes implicações políticas, económicas, sociais e individuais, o embraçamento interdisciplinar possibilita uma aproximação ...
‎2004
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBRAÇAMENTO, s. m. Vid. Embraçadeira. EMBRAÇAR, v. a. (De em, prefixo, e braco). Segurar no braço o escudo, rodela ou adaga. enfiando-o pela embreçadura. - «Luiz Alvares da Cunha alcançou o outro negro, e querendo-o ferir, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Os Lusíadas: comentários e estudo crítico
Contudo, não foram mais felizes que aqueles que tinham lutado a cavalo. Deram -se imediatamente conta de que não tinham só de lutar contra as armaduras completas dos cavaleiros lusos, contra o embraçamento dos escudos e contra as  ...
Reis Brasil, 1967
6
Revista brasileira de história
... e nos lugares que atrás deixamos não resgatáramos *, coisa alguma cresceu tanto a necessidade entre nós, que nos constrangeu a comer os sapatos e embraçamento das rodelas que levávamos; e o que alcançava achar algum osso de ...
7
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
... assi com estes tres pontos tozaras e logo tomaras a forma dos pees do castello que sera vindo pello costado ate dentro da banda, e farás na garganta para embraçamento dos virotes Maneira de como assentaras as alturas da cinta a popa, ...
Francisco Contente Domingues, 2004
8
Anais de Arzila: crónica inédita do século XVI
... donde o tivérão estacado, dando-ll1e muitas lançadas, entre as quais foi üa polo embraçamento das couraças, que, quebrando-lhe a este polo alvado, lhe ficou dentro no corpo um ferro3-faim4 de um grande palmo, o qual lhe eu vi tirar ao ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, Academia das Ciências de Lisboa. Comissão dos Centenários de Ceuta e Albuquerque, 1915
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
embraçamento, s. m. embraçar, v. embrace, s. m. embraceirar, v. embragar, v. embrague, s. m. embrancar, v. embrandecer, v. embranquecer, v. embravear, v. embravecer, v. embravecimento, s. m. embreado, adj. embreadura, j. /. embreagem ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... embotar, в. embote, m- embotelar, r. embotijar, p. embotilher, e. emboutar, o. emboziner, p. embraçadeira, /. em braçadura, /• embraçamento,. m,. embraçar, r. embrace, m. embraceirar, p. embrancar, p. embrandecer (é/ p. embranquecer (<?
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embraçamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embracamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR