Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eminência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMINÊNCIA EN PORTUGAIS

e · mi · nên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMINÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eminência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMINÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMINÊNCIA

emigrável
emilagrado
Emile
Emiliano
eminencial
eminencialmente
eminenciar
eminente
eminentemente
eminentíssimo
eminhocar
emir
emirado
emissário
emissão
emissionismo
emissionista
emissividade
emissivo
emissível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMINÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de eminência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMINÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «eminência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de eminência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMINÊNCIA»

eminência distinção elevação evidência realce relevo saliência dicionário parda vossa iminência eminência português característica eminente proeminência aquilo aparece não confunda iminente dicas cognato substantivo designa qualidade daquilo mais menos mesma coisa rede isto ilustre exemplar sublime fica alto eminências república informal poder autoridade wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa confundir índice diferença entre curso gratuito maio como pronome tratamento utilizado referir cardeais seja integrantes

Traducteur en ligne avec la traduction de eminência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMINÊNCIA

Découvrez la traduction de eminência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eminência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eminência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

隆起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eminencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eminence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रेष्ठता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокопреосвященство
278 millions de locuteurs

portugais

eminência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহত্ত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éminence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemuliaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hohe Ansehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

俊英
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eminence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mô đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாண்புமிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लौकिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itibar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eminenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eminencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Еміненціє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eminență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorrang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eminens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eminense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eminência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMINÊNCIA»

Le terme «eminência» est assez utilisé et occupe la place 37.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eminência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eminência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eminência».

Exemples d'utilisation du mot eminência en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EMINÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot eminência.
1
Baltasar Gracián y Morales
A eminência é íman de vontades, é feitiço do afecto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMINÊNCIA»

Découvrez l'usage de eminência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eminência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sua Eminência o Cardeal: panegírico do príncipe da igreja ...
Neste livro, Tasso Franco faz uma homenagem a Dom Lucas, descrevendo passagens da vida do religioso, desde o surgimento de sua vocação, sua formação e suas ações pastorais no Brasil e no Vaticano.
Tasso Franco, 2004
2
Vossa Eminência
Mailson Ramos. continuou a ouvir. Por um momento achouse na posição do brasileiro.Era também arcebispo, cardeal,latinoamericano e sofria com as mesmas dores do seu povo. Em certo aspecto, sentiu a dor de quem vive numa terra de ...
Mailson Ramos, 2014
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
eminência, eminente Imigrar significa "entrar num país estranho para nele viver e trabalhar". 2. Emigração significa "ação de emigrar", "mudança de um país, ou uma região, para outro, ou outra". ♢ Uma população pode ser alterada ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Secretario portuguez, ou methodo de escrever cartas
Y. Eminência , lhe conceda dilatados annos de vida , para V. Eminência as poder mais exercitar em beneficio, de todos aquelles, que tiveraõ a ventura de viver □debaixo do suave jugo de taó bom Pastor, &.c. •3 A elevação de V. Eminência ...
Candido Lusitano (pseud.), 1801
5
Secretario portuguez; ou, Methodo de èscrever cartas por ...
jnnurrteraveis obrigações , que devo a V. Eminência ; mas fim rogar á fua natural benignidade , que me dê occafiões para de algum modo as poder diminuir em- pregando-me continuamente no exercício das fuás efli- maveis' ordens.
Francisco José Freire, 1787
6
A Eminência
Em A Eminência, Morris West demonstra sua habilidade de criar narrativas ambientadas nos bastidores da Igreja ao abordar a natureza da fé, do amor e do compromisso, mostrando como essas forças são testadas em tempos de crise – seja ...
Morris West, 2013
7
Gazeta de Lisboa
O que lenho a honra de comiiuuncar a V. Eminência para seu conhecimento. Deos guarde a V. Eminência. Paço em 31 de Julho de 1833. = Candido José Xavier. = Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor Cardeal Giusliniani. Devemos ...
8
O JOELHO
côndilos tibiais medial e lateral. As superfícies articulares dos côndilos são os planaltos tibiais medial e lateral, que se articulam com os côndilos medial e lateral correspondentes. Os planaltos são separados pela eminência intercondiliana, ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
9
Dicionário de formas de tratamento
1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): // Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor: // (ou) Eminência Reverendíssima: // (ou) Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor Cardeal: 1.c) no interior do texto: Vossa Eminência Reverendíssima ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
10
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Eu já toquei nesta matéria em huma carta, que tive a honra de escrever a V. Eminência. D. Luiz da Cunha me pede agora o meu parecer sobre ella, e não faltarei em o communicar a V. Eminência- Fico na obediência dc V. Eminência como ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMINÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eminência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mergulhadores salvam adolescente em eminência de afogamento …
Luanda - Uma adolescente de 16 anos de idade, em eminência de afogamento numa das praias da Ilha do Cabo, no distrito urbano da Ingombota, em Luanda, ... «AngolaPress, oct 15»
2
A eminência parda do PMDB na Petrobras
As bancadas do PMDB estão encrencadas se João Augusto Henriques decidir fazer a delação premiada. Eminência parda da legenda na Petrobras, ele era o ... «Folha Vitória, sept 15»
3
Coluna Esplanada
As bancadas do PMDB estão encrencadas se João Augusto Henriques decidir fazer a delação premiada. Eminência parda da legenda na Petrobras, ele era o ... «Opinião e Notícia, sept 15»
4
​Igreja Ortodoxa de Apucarana recebe visita de Metropolita
... no Jardim São Pedro, na zona sul de Apucarana recebeu neste domingo (27) a visita da Eminência Antony, Metropolita da Igreja Ortodoxa Ucraniana. «TNonline, sept 15»
5
RELIGIÃO/UCRANIANOS
... Saviski, no Jardim São Pedro, na zona sul de Apucarana recebe esta semana a visita da Eminência Antony, Metropolita da Igreja Ortodoxa Ucraniana. «TNonline, sept 15»
6
Namibe: Copo de bombeiros salva cinco marinheiros em eminência
Namibe: Copo de bombeiros salva cinco marinheiros em eminência de afogamento. Namibe-Cinco pescadores provenientes da província de Benguela foram ... «AngolaPress, sept 15»
7
Sua Eminência Hassan Nasrallah, secretário-geral do Hezbollah
Sua Eminência Hassan Nasrallah, secretário-geral do Hezbollah .... Imã Khomeini, sob a liderança de Sua Eminência o Imã Khamenei, mediante seu governo, ... «Pravda.Ru, juil 15»
8
Bilderberger: teia dos dos donos do mundo entre luzes e sombras
António Vitorino – Era a eminência-parda do guterrismo, tendo estado na reunião de Bilderberg de 1996, quando era vice-primeiro-ministro e ministro da ... «euronews, juin 15»
9
Taxar os mais ricos, sim Jandira Feghali *
Há mais de duas décadas que o Parlamento se vê na eminência de regulamentar o artigo 153 da Constituição, sobre o imposto de grandes fortunas (IGF). «Vermelho, juin 15»
10
Valinhos recebe a comédia “As Sereias da Zona Sul”, de Miguel …
... quando se vêem na eminência de virar duas 'peruas' cozidas. As duas ali trancadas revelam episódios pouco edificantes de suas vidas, sem o menor pudor. «Campinas.com.br, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eminência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eminencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z