Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emirado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMIRADO EN PORTUGAIS

e · mi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emirado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMIRADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «emirado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
emirado

Émirats arabes unis

Emirado

L'émirat est le territoire administré par un émir, mais il peut aussi désigner d'autres types de territoires. Le terme en arabe peut être généralisé à une province ou un pays administré par un membre de la classe dirigeante. Un exemple en est les Émirats arabes unis, un pays composé de sept émirats fédérés, chacun administré par un émir. Deux autres émirats actuels sont le Qatar et le Koweït. Bahreïn était un émirat avant 2002. Emirado é o território administrado por um emir, mas pode significar também outros tipos de territórios. O termo em árabe pode ser generalizado a uma província ou país que é administrado por um membro da classe dominante. Um exemplo é o dos Emirados Árabes Unidos, que é um país que compreende sete emirados federados, cada um administrado por um emir. Dois outros emirados atuais são Catar e Kuwait. Bahrein foi um emirado antes de 2002.

Cliquez pour voir la définition originale de «emirado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMIRADO

eminencial
eminencialmente
eminenciar
eminente
eminentemente
eminentíssimo
eminência
eminhocar
emir
emissário
emissão
emissionismo
emissionista
emissividade
emissivo
emissível
emissor
emissora
emissório
emitância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
transpirado

Synonymes et antonymes de emirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMIRADO»

emirado emirado território administrado emir pode significar também outros tipos territórios termo árabe generalizado província país membro classe dominante exemplo emirados árabes unidos forma governo infoescola recebe nome ainda emirato estado politicamente estruturado torno monarca denominado dicionário informal apartamento venda boqueirão santos confira cyrela brazil realty fale nossos corretores priberam língua portuguesa português governado dignidade fotos dubai imagens selecionadas faça avaliação somente conteúdo todos idiomas oriente médio apartamentos abyara brokers lançamentos quartos avenida conselheiro nébias brasil casas imóveis veio para surpreender localizado desejada nebias projeto inspirado descoberta pré nasceu bilionário onde dinheiro não qualquer publicado originalmente abril amigos falar leia post coincidência texto inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum opera mundi hoje história surge córdoba

Traducteur en ligne avec la traduction de emirado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMIRADO

Découvrez la traduction de emirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emirado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

酋长国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Emirato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emirate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमीरात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإمارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмират
278 millions de locuteurs

portugais

emirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমিরাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émirat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emiriah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emirat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首長国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에미리트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Emirat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu vương quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமீரகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमिरात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emirlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emirato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emirat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Емірат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Emiratul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμιράτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emiraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emirat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emiratet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMIRADO»

Le terme «emirado» est assez utilisé et occupe la place 36.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emirado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emirado».

Exemples d'utilisation du mot emirado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMIRADO»

Découvrez l'usage de emirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idade Media, V.1
O emirado de Bari O emirado de agropoli O último emirado, constituído em prejuízo do duque de Benevento, é o de Bari, em 847, criado pelo mawlaberbere Khalfun – talvez também proveniente da Sicília e anteriormente a soldo do duque ...
UMBERTO ECO
2
Portugues 2 - Sintaxe
2 Ao comparar a região de Bodoquena e Jardim, no Pantanal do Mato Grosso do Sul, a um "emirado aquífero", o autor quis dizer que: ( ) A região é governada por um emir, que tem plenos poderes e é muito rico. ( ) A região tem potencial ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
3
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
Numerosos emirados modificaram, no transcorrer do século, as suas regras relativas ao lugar de residência de diversos funcionários. No emirado de Bauchi, por exemplo, o madaki, que residia em Wase, exerceu novamente as suas funções ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
4
Território e regulação: espaço geográfico, fonte material e ...
SIjkSs Emirado dos Almorávidas N O S Europa - 1071 d. C. POSSESSÕES NORMANDAS CALIFADO FATIMITA SULTANADO SELDJÚCIDA Reino da REINO DA SUÉCIA Noruega ino i^H . c? da Escócia .^M /j tr P de TiíT f^K àê Vladimir ...
Ricardo Mendes Antas Jr., 2005
5
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
O último emirado, constituído em prejuízo do duque de Benevento, éo de Bari, em847,criado pelo mawla berbere Khalfun– talvez também provenienteda Sicíliae anteriormentea soldo do duque Radelchisno seu conflito comSiconolfo de ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
6
Parafábulas: do baú de um contador de histórias
Um pouco ao norte do oásis ficava a parte mais representativa do emirado. Tratava-se de modesta cidadezinha de umas mil almas, com suas construções brancas e agradáveis, mas muito simples, senão rudimentares. Espalhavam-se ...
Jonas Rezende, Amaury Costa, 2004
7
Novo dicionario do Islão
Após a vitória de Tariq, historiadores islâmicos dividiram o domínio muçulmano na Península Ibérica em seis períodos: emirado dependente do califa; emirado independente do califa; período do Califado de Córdova; período do Reino de ...
Margarida Santos Lopes, 2010
8
História económica de Portugal: uma perspectiva global
... 106 Emirado de Badajoz, 44, 45 Emirado de Faro, 44 Emirado de Granada, 45 Emirado de Mértola, 44 Emirado de Saragoça, 44 Emirado de Silves, 44 Emirado de Toledo, 44 Emirado Marínida de Fez, 79 Emirado Omíada de Espanha, ...
Eugénia Mata, Nuno Valério, 1994
9
Veja
mundo financeiro. Isso porque bancos europeus já combalidos, principalmente os ingleses, aparecem entre os principais credores do emirado e teriam de registrar novas e expressivas perdas. Daí a queda nas bolsas de valores na semana ...
10
Estudos de Casos em Finanças
O banco tinha diversas cadeiras (e a presidência) do conselho da Daimler, e foi muito importante na indicação de Jürgen Schrempp como CEO em 1994, em um esforço para maximizar Valores para os acionistas. Além disso, o Emirado do ...
Robert F. Bruner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Queda do petróleo leva empresas de Abu Dhabi a rever activos
Este emirado, que faz parte dos Emirados Árabes Unidos, está a estudar opções para as suas principais empresas numa altura em que as suas finanças estão ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
Soldados dos Emirados Árabes são mortos no Iêmen
Quarenta e cinco soldados dos Emirados Árabes Unidos morreram nesta sexta-feira (4) na explosão de um depósito de munições no Iêmen, onde estão ... «Globo.com, sept 15»
3
Líder da rebelião islamita do Cáucaso russo morre em operação da …
O atual líder do grupo Emirado do Cáucaso, Magomed Suleimanov, está entre os mortos, segundo um comunicado do Comitê Nacional Antiterrorista (NAK) ... «Zero Hora, août 15»
4
Dubai divulga oportunidades de negócios em São Paulo
Promovido pela Dubai Exports, agência de fomento às exportações do emirado, e pelo consulado-geral dos Emirados Árabes Unidos em São Paulo, o evento ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, juin 15»
5
Delegação de Dubai vem ao Brasil para buscar parcerias
Executivos do governo do emirado e de seis empresas estarão em São Paulo na próxima semana para seminários e encontros de negócios. Haverá eventos ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, juin 15»
6
Dubai redobra disciplina sobre código de vestuário antes do Ramadã
A proximidade do Ramadã e o aumento no número de turistas e residentes ocidentais nos Emirados Árabes Unidos (EAU) acendeu o alarme de quem defende ... «Terra Brasil, mai 15»
7
Paraíso de milionários, Dubai vive cautela quanto a nova bolha …
O emirado é visto como um paraíso fiscal para estrangeiros ricos, como um refúgio para investidores temerosos das turbulências no resto do Oriente Médio e ... «Terra Brasil, avril 15»
8
Jornalista cria site sobre Dubai para brasileiros
O site Destino Dubai, de Laíla Fuentes, traz dicas para os interessados em atividades fora dos tradicionais destinos turísticos do emirado. Ele também mostra ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, janv 15»
9
Americano é preso nos Emirados Árabes por tirar foto em local …
Robert Black é visto em foto tirada em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos, em 19 de outubro. Ele foi preso dois dias depois por tirar uma fotografia em um ... «Globo.com, nov 14»
10
Emir do Catar garante que Mundial de 2022 será "um dos melhores …
O emir do Catar, o xeique Tamim Bin Hamad Al Thani, garantiu que o emirado vai organizar em 2022 “um dos melhores mundiais de futebol da história”. «EBC, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z