Téléchargez l'application
educalingo
empalemado

Signification de "empalemado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPALEMADO EN PORTUGAIS

em · pa · le · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPALEMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empalemado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPALEMADO

aboemado · agemado · algemado · apostemado · cremado · desatremado · diademado · estemado · estenolemado · estremado · extremado · gemado · gimnolemado · hipotremado · informado · monotremado · neotremado · pleurotremado · racemado · remado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPALEMADO

empalação · empalamado · empalamento · empalar · empalear · empalecer · empalego · empaletar · empaletozado · empalhação · empalhadeira · empalhador · empalhamento · empalhar · empalheirar · empaliar · empalidecer · empalidecido · empalma · empalmação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPALEMADO

Amado · acostumado · animado · aproximado · armado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · entusiasmado · esfumado · estimado · firmado · formado · plasmado · proclamado · programado · reformado · tomado

Synonymes et antonymes de empalemado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPALEMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «empalemado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPALEMADO»

empalemado · anêmico · opado · opilado · pálido · empalemado · dicionário · português · empalamado · informal · empalado · impaludado · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · aulete · copiar · imprimir · definicao · bras · mesmo · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · inglês · língua · portuguesa · rimas · dicti · mais · aplainado · calejado · sapo · notícias · pesquisada · não · encontrada · sonhos · interpretação · cerca · resultados · palavraempalemado · anagramas · diretas · dicionárioweb · classe · gramatical · classes · palavras · webix · dicionrio · defini · dicion · letras · apalabrados · emplemado · empoadela · exemplado · ampelídeo · amalópode · malpecado · relampado · omalópode · diplonema · veja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empalemado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPALEMADO

Découvrez la traduction de empalemado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empalemado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empalemado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

empalemado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empalado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sodden
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

empalemado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empalemado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

empalemado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

empalemado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

empalemado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empalemado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empalemado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

empalemado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

empalemado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

empalemado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

empalemado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empalemado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

empalemado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

empalemado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

empalemado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empalemado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

empalemado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

empalemado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

empalemado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sodden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empalemado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empalemado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empalemado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empalemado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPALEMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empalemado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empalemado».

Exemples d'utilisation du mot empalemado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPALEMADO»

Découvrez l'usage de empalemado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empalemado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Empalemado. Empalar , v. a. espetar por baixo uma pessoa em um pin agudo, de sorte que the saia pela boca , ou pelo alto da cabeça. Empalemado , adj. emplastrado, cheio de mazelas, pannos, e ataduras. Empalhado , a , p. p. de ...
‎1818
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de empalemado. EMPALAMAR-SE- V. Tornar-se empa- lamado. EMPALEMADO - Adj. Diz-se do cavalo sujeito a frequentes achaques; doente. Variação de empalamado. EMPALH ADOR - Subs. Que demora muito a concluir um ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Linguagem médica popular no Brasil
EMPALAMADO — Empalemado. Arcaizado em medicina culta, êste vocábulo perdeu em medicina popular o sentido clássico: — coberto de emplastros, emplastrado, coberto de chagas e úlceras. "De fato — empalamado — diz-se no Brasil ...
Fernando São Paulo, 1970
4
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
Nascido em quarenta e quatro, o menino Jesuíno, chamado de “empalemado” por ser pálido e franzino, em nada prenunciava o seu terrível destino. Ao crescer, tornou-se forte, valente e exímio vaqueiro; a correr pelas caatingas, ágil, robusto  ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Empalemado > adj. Cheio de mazellas, de emplaílros. Empalhar , v. a. Forrar de pallia , ou vimes 1шт vafo de vidro. Acamar entre pallias. "Eatreter , demorar coin engaños , prometías , &c. Empaliieirar , v. a. Kecolher a pallia ne pnlheiro.
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPALEMADO, A, adj. Vid. Empalamado. EMPALHAÇÃO, s. f. Acção de empalhar. -Figuradamentez Dilação, delonga com futeis pretextos e de má fé. EMPALHADO, part. pass. de Empalhat'. Forrado de palha ou vimes tecidos. coberto com ...
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Escrever nos registosdai Cisas, ou do Censo, os Pintores.. . nâo sp/яоет. padroados... пет estejäo sujeitos a tributos. Arm te da Pint. f. 10. EMPALAMÁDO: assim se diz vulgarmente , mas veja-se Empalemado. Empellamado é oque ade-  ...
António de Morais Silva, 1823
8
Contribuição á historia do modernismo
Nesse sentido é digna de nota a origem de certos brasileirismos simultaneamente provindos do português e do tupi. Assim — "empalamado (do português — "empalemado", e do indigena — "empanemado), ou ainda — " encarangado" (do ...
Alceu Amoroso Lima, 1939
9
Grande enciclopédia da Amazônia
Do tupi pachai. EMPACHAR — Comer demais; encher demasiadamente; obstruir. EMPACHO — Digestão difícil, embaraço. EMPALAMADO — O mesmo que empalemado (ver). EMPALEMADO — Doente; acamado; pálido; opilado. Var.
Carlos Roque, 1968
10
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Como brasileiro e pernambucano, conhecia provavelmente Moraes o sentido de opilado que tinha a palavra e quiz, pois, deduzir empalemado de empcllamado ( posto cm cortume) por metathese que nada teria de singular, é certo, mas que ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1916
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empalemado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empalemado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR