Téléchargez l'application
educalingo
pálido

Signification de "pálido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PÁLIDO EN PORTUGAIS

pá · li · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pálido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÁLIDO

abolido · apelido · balido · bólido · compelido · coridálido · cálido · desvalido · esquálido · falido · gélido · inválido · lido · melido · polido · porocefálido · repelido · sólido · valido · válido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÁLIDO

páfia · páfio · pág · página · pálamo · pálavi · pálea · páleo · páli · pálico · pálio · pálmer · pálmico · pálpebra · pálrea · páprica · pápula · páralo · páramo · párea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÁLIDO

acantobdélido · aclido · anilido · aulido · chilido · clido · combalido · despolido · esmarelido · estalido · estólido · impolido · regélido · relido · rincobdélido · sobreapelido · tetractinélido · treslido · trinclido · velido

Synonymes et antonymes de pálido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÁLIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pálido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁLIDO»

pálido · lívido · lúrido · ponto · azul · guilherme · briggs · globo · livro · comprar · carl · sagan · texto · download · pálido · dicionário · português · descorado · perdeu · forte · fraco · pouco · vivo · informal · pele · especialmente · rosto · não · muito · viva · tênue · wordreference · significados · discusiones · companhia · letras · revela · como · descobertas · científicas · alteraram · nossa · percepção · quem · somos · lugar · ocupamos · universo · incita · visão · futuro · humanidade · espaço · sobre · esse · novo · reconhecimento · ainda · invade · lentamente · nossas · coordenadas · nosso · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · pálidos · feminino · pálida · pálidas · comum · doisum · errantes · introdução · fomos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pálido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÁLIDO

Découvrez la traduction de pálido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pálido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pálido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

苍白
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pálido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бледный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pálido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্লান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pucat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bleich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

淡いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

창백한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bulak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái nhợt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिकट गुलाबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pallido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jasno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блідий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλωμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pálido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁLIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pálido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pálido».

Exemples d'utilisation du mot pálido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁLIDO»

Découvrez l'usage de pálido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pálido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fogo pálido
'Fogo pálido' é considerado o livro mais engenhoso e complexo de Vladimir Nabokov.
Vladimir Vladimirovich Nabokov, Jorio Dayster, 2004
2
Espelhos Inquietantes
Anjo. pálido. Aqui, posso ficar sozinho. Agora me escondo de todos. Tenho a liberdade de cutucar as feridas espalhadas por todo o corpo. Fico por várias horas passando saliva em cada uma. Disseram que cicatriza. Aliso, espremo, saboreio ...
Otávio Agueda Sobrinho
3
Studies on the Shootborer Hypsipyla Grandella(zeller)
Palpos labiales castaño pálido mezclados con escamas gris, más oscuros en el lado dorsal. Fronte y vértex castaño pálido a castaño grisáceo. Antenas castaño pálido; ciliadas en el macho, débilmente ciliadas en la hembra. Tórax castaño ...
4
Papel funcional dos núcleos pálido e obscuro da Rafe Bulbar
Neurônios dos núcleos caudais da rafe são parte integrante do sistema serotoninérgico descendente envolvido em processos fisiológicos a nível espinhal incluindo nocicepção, regulação autonômica e facilitação motora.
Rachel Beniz Gouveia Lucena, 1999
5
STUDIES ON THE SHOOTBORER Hypsipyla grandella (Zeller)
Palpos labiales castaño pálido mezclados con escamas gris, más oscuros en el lado dorsal. Fronte y vértex castaño pálido a castaño grisáceo. Antenas castaño pálido; ciliadas en el macho, débilmente ciliadas en la hembra. Tórax castaño ...
6
O Segredo de Barcarrota
todos como o rosto de Dom Ramón estava pálido. Tão pálido e tão esmaecido que mais a um cadáver se assemelhava que a um homem vivo. O círioque levava escorria pedacinhos de cera que caíam nosolo humedecido formando uma ...
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
7
E do meio do mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto:
Havia bastante gente na missa. Quando acabou, entrei na fila de pêsames. O embaixador, vestido de preto, alto, pálido, bonito, recebia as condolências com a postura adequada ao protocolo litúrgico. Quando me vi frente a ele estendi minha ...
Rubem Fonseca, 2013
8
Individuals in Time: Tense, Aspect and the Individual/stage ...
'notice' are odd with predicates such as guapo, pálido, moreno, or gracioso. Other adjectives ... *Percibí/advertí a Juan {guapo/pálido/moreno/gracioso} I- perceived/noticed Juan {handsome/pale/tanned/funny} (ii) Percibí al contrincante {muy ...
María J. Arche, 2006
9
El rey pálido
David Foster Wallace fue uno de los escritores más importantes de su generación. El rey pálido es su novela póstuma.
David Foster Wallace, 2011
10
Diario del hombre pálido
Después de los elogiados Cuentos del Jíbaro y La línea Plimsoll, Juan Gracia Armendáriz pone su certera prosa al servicio del Diario del hombre pálido, su vivencia más íntima transfigurada en texto literario y recogida en este diario ...
Juan Gracia Armendáriz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pálido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
River y un pálido empate ante Aldosivi
River y un pálido empate ante Aldosivi. El Millonario arrancó perdiendo, luego de un tanto convertido por Lugüercio, pero luego alcanzó el empate por ... «La Voz del Interior, oct 15»
2
Plutão: um pálido ponto negro com bordas azuladas
O brilho azulado é muito suave - alguém que estivesse na superfície de Plutão veria um céu negro. [Imagem: NASA/JHUAPL/SwRI] ... «Site Inovação Tecnológica, oct 15»
3
'Un punto azul pálido en la ULE'
Se cumplen 25 años de la fotografía que tomó la sonda Voyager 1 desde unos 6.050 millones de kilómetros de distancia. Esa imagen se convirtió en una de la ... «leonoticias.com, oct 15»
4
Pálido Fuego hace un 'cameo' en Hollywood
El estreno de la película está previsto a finales de año y un poco antes, en septiembre, la editorial malagueña Pálido Fuego entregará en las librerías 'Zeroville', ... «Sur Digital, août 15»
5
Marilyn Manson el emperador palido
... adoptado un seudónimo contundente: The Pale Emperor, “el Emperador Pálido”, cosa que nunca ha dejado de ser para el metal industrial y la escena gótica. «ElTiempo.com, juin 15»
6
Um mundo mais pálido
Crônica do Menalton. Um mundo mais pálido. Os adolescentes querem mais simplicidade para entender a vida, mas qual seria o resultado disso para nós? «CartaCapital, juin 15»
7
CARAS Beleza: Verde menta, rosa pálido
Verde menta e rosa pálido são dois tons pastel que estão em alta nesta primavera. Palavras-chave. Beleza. Doze alimentos que ajudam a diminuir o inchaço ... «CARAS, avril 15»
8
Princesa Kate deslumbra, grávida de 8 meses, em casaco rosa pálido
... de 33 anos, chegou à abadia de Westminster, em Londres, com a sua habitual simpatia e elegância e com um casaco rosa pálido de Alexander McQueen. «Activa, mars 15»
9
El jinete pálido
Se escuchaba el secreto galope de este jinete pálido en el signo de frases que irrumpían, escapaban solitarias, durante las preguntas a los consellers y sus ... «EL PAÍS, mars 15»
10
El “punto azul pálido” cumple 25 años
El punto azul pálido en el que vive todo el mundo. punto azul pálido. El resultado es lo que el propio Sagan llamó “el punto azul pálido” (Pale Blue Dot). Aunque ... «Omicrono, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pálido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/palido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR