Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emprazamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPRAZAMENTO EN PORTUGAIS

em · pra · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPRAZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emprazamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPRAZAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPRAZAMENTO

emprasto
emprateleiramento
emprateleirar
emprazado
emprazador
emprazar
empreendedor
empreendedorismo
empreender
empreendimento
empregabilidade
empregada
empregado
empregador
empregar
empregatício
emprego
empregomania
empregomaníaco
empregue

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPRAZAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de emprazamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPRAZAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «emprazamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de emprazamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPRAZAMENTO»

emprazamento aforamento aforação enfiteuse fateusim emprazamento dicionário informal palavra origem latina obrigação mais ampla direito romano instituto jurídico priberam língua portuguesa português ação efeito emprazar convocar instigar intimidar inglês wordreference portuguese registro imóveis maria carmo rezende campos couto eduardo pacheco ribeiro souza valestan milhomem costa aulete citação para comparecer tribunal perante autoridade carta convocação prazo dado seria fado tremendo flipbook youblisher coordenação francisco josé santos geneall contrato caro luís forma corrente acesso terra portugal tardo medievo moderno deles havia duas cadernos irib tema intitulada obra assinada pelo tabelião oficial substituto ofício cabo frio vlex brasil jurisprudência livros revistas legislação modelos formulários notícias respeito

Traducteur en ligne avec la traduction de emprazamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPRAZAMENTO

Découvrez la traduction de emprazamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emprazamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emprazamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

emprazamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embarrassment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emprazamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emprazamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emprazamento
278 millions de locuteurs

portugais

emprazamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emprazamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emprazamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emprazamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emprazamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emprazamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emprazamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emprazamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emprazamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emprazamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emprazamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emprazamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emprazamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emprazamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emprazamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emprazamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emprazamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emprazamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emprazamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emprazamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emprazamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPRAZAMENTO»

Le terme «emprazamento» est communément utilisé et occupe la place 47.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emprazamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emprazamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emprazamento».

Exemples d'utilisation du mot emprazamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPRAZAMENTO»

Découvrez l'usage de emprazamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emprazamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Acção competente ao Senhorio contra o Emphyteuta para the exhibir o Emprazamento, a 2249. Vide Exhibição. Acção do Senhorio para reivindicar bens desmembrados, e para fazer tiberta-tos. a 1256. Acções possessorias do Senhorio ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Se o emprazamento for de predio urbano, ou de chão para edificar, o foro será sempre a m eiro. ' Art. «l659.° 0 predio dado de emprazamento será denominado , descripto e confrontado, de modo que os seus limites não possam confundir-se  ...
Portugal, 1868
3
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
Sô podem ser objecto de emprazamento os bens immoveis alienaveis, salvas as seguintes disposições. Art. 1665.* Ao emprazamento dos bens de menores, e interdictos, é applicavel o que Oca disposto nos artigos 267.° e seguintes.
Portugal, 1867
4
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
... annos sem pagar sendolhe pedido cada anno cahiram em comiso e perdimento das ditas cazas sem poderem purgar a mora nem seram a hiso ademetidos e a terceira pesoa que lhe suseder neste emprazamento sera obrigada em tempo ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
5
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
Dir. Emf. 124. N. Por`força do contracto do emprazamento o einfiteuta , e seus successores adquirem o dominio util dos bens emprazados. 69. e 422. Effeitos deste dominio. 70. Se não houve tradição real ou symbolica, tem o emi'iteuta huma ...
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
6
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Emprazamento com o foro = bum alqueire de tri- go pela teeyga de buzeo . . . . e devem a dar leytiga de pata e de porca , se a houver , e hum almude de pão por carreto , e huma quarta de vinho por carreto. A 17 de Maio Er. 1332. A folhas jy f  ...
João Pedro Ribeiro, 1836
7
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Desde longa data que Martim Aires preparava, para seu repouso, a Quinta de Almofães, como se vê das cláusulas do emprazamento e sub-emprazamento da dita propriedade, estabelecidas num acordo de 8 de Julho de 1418. Far-se-ia no  ...
Carvalho Correia, Francisco
8
Emmanuelis Alvarez Pegas ... Resolutiones forenses ...
E concedida aos antecesores d,s R R. foi fe - pagúeos tußas dette, em que o condeno, mente ne emprazamento ,qae entaofe the Santarem it. de Йлуо de 1^ 78. loto de fez,& durando as vidas ntlle declaradas^ Saldanba. , & como no prazo  ...
Manuel Álvares Pegas (1635-1696.), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
9
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
... ser feitos: E quando se houver de fazer algum emprazamento de bens , que nunca forão emprazados , se procederá na maneira seguinte: ' I. As pes's'oas, ou Communidades que quizerem fazer os taes emprazamentos, NosÍfarão Petição,  ...
10
Estudos vários
A carta que lhe escreveu Clenardo ter-no-lo-ia, porém, revelado se não fora já o sabermos por um documento inédito — □ a escritura de emprazamento, feita em 4 de Fevereiro 2 de 1536, pelo Mosteiro crúzio ao «muyto pzado mte Joam frz ...
Mário Brandão, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPRAZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emprazamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los contenedores subterráneos de Noia permanecen sellados …
Estamos buscando un emprazamento alternativo para os colectores». En otros puntos como Labarta o San Lázaro lo que ocurre es que los contenedores ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
El BNG de Padrón se opone a ampliar la subestación eléctrica
... la obra solicitada supondría un incremento de la potencia de la subestación, lo cual “consolidaría de maneira permanente o emprazamento da subestación, ... «El Correo Gallego, oct 15»
3
La Xunta respalda la continuidad de Elnosa en Lourizán si elimina …
... reforma da Lei de Costas abre a posibilidade de que a compañía continúe operando no emprazamento actual». Es decir, los dos conselleiros condicionan su ... «La Voz de Galicia, sept 15»
4
Lalín suspenderá de forma temporal el servicio de préstamo de …
En esa pretensión de reestructurar el funcionamiento del servicio de bicis, Casares apuntó que «se mirará se están ben situadas nos emprazamentos actuais». «La Voz de Galicia, sept 15»
5
Los concellos toman conciencia y planean áreas para autocaravanas
El alcalde, José Manuel López Varela, quiere hacerla en Caión, pero antes «hai que ver o que di o Plan Xeral, porque o emprazamento escollido pode estar ... «La Voz de Galicia, juil 15»
6
El Concello de Cangas no limpiará O Facho en temporada turística
Este traslado, que no gustó a los vecinos de la localidad, se realizó, como señala José Suárez, «por unha cuestión lóxica, non había outro emprazamento». «La Voz de Galicia, juil 15»
7
La antigua escuela de Cespón se convierte en local social
El alcalde de Boiro, Juan José Dieste explicó que esta infraestructura «recupera un espazo moi importante polo seu emprazamento, para poñelo a disposición ... «La Voz de Galicia, juil 15»
8
Mar afirma que el helicóptero de Salvamento volverá a Cee
Ahora bien, «nin a Xunta nin Fomento poden cambiar meteoroloxía nin orografía de emprazamento», dijo Sexto, que reprochó a los socialistas la elección del ... «La Voz de Galicia, mars 15»
9
El Sergas sostiene que Arousa no necesita una ambulancia médica
... «A dotación de recursos da rede de transporte sanitario urxente do 061 e o seu emprazamento nas distintas zonas tómanse avaliando criterios poboacionais ... «La Voz de Galicia, mars 15»
10
El PXOM de Camariñas impide el proyecto de Fenosa en Vilán
De ahí que, desde la Secretaría de Calidade e Avaliación Ambiental, «xa se lle trasladou á compañía que busque outra alternativa ao emprazamento de Faro ... «La Voz de Galicia, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emprazamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emprazamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z