Signification de "encentrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENCENTRAR EN PORTUGAIS

en · cen · trar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCENTRAR

Encentrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENCENTRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encentro

tu encentras

ele encentra

nós encentramos

vós encentrais

eles encentram

Pretérito imperfeito

eu encentrava

tu encentravas

ele encentrava

nós encentrávamos

vós encentráveis

eles encentravam

Pretérito perfeito

eu encentrei

tu encentraste

ele encentrou

nós encentramos

vós encentrastes

eles encentraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encentrara

tu encentraras

ele encentrara

nós encentráramos

vós encentráreis

eles encentraram

Futuro do Presente

eu encentrarei

tu encentrarás

ele encentrará

nós encentraremos

vós encentrareis

eles encentrarão

Futuro do Pretérito

eu encentraria

tu encentrarias

ele encentraria

nós encentraríamos

vós encentraríeis

eles encentrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encentre

que tu encentres

que ele encentre

que nós encentremos

que vós encentreis

que eles encentrem

Pretérito imperfeito

se eu encentrasse

se tu encentrasses

se ele encentrasse

se nós encentrássemos

se vós encentrásseis

se eles encentrassem

Futuro

quando eu encentrar

quando tu encentrares

quando ele encentrar

quando nós encentrarmos

quando vós encentrardes

quando eles encentrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encentra tu

encentre ele

encentremosnós

encentraivós

encentremeles

Negativo

não encentres tu

não encentre ele

não encentremos nós

não encentreis vós

não encentrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encentrar eu

encentrares tu

encentrar ele

encentrarmos nós

encentrardes vós

encentrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encentrar

Gerúndio

encentrando

Particípio

encentrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENCENTRAR

Découvrez la traduction de encentrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encentrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encentrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 集中精力
• Traducteur Français - espagnol: Encentrar
• Traducteur Français - anglais: To concentrate
• Traducteur Français - hindi: encentrar
• Traducteur Français - arabe: encentrar
• Traducteur Français - russe: encentrar
• portugais: encentrar
• Traducteur Français - bengali: encentrar
• Traducteur Français - français: encentrar
• Traducteur Français - malaisien: encentrar
• Traducteur Français - allemand: encentrar
• Traducteur Français - japonais: encentrar
• Traducteur Français - coréen: encentrar
• Traducteur Français - javanais: encentrar
• Traducteur Français - vietnamien: encentrar
• Traducteur Français - tamoul: encentrar
• Traducteur Français - marathi: encentrar
• Traducteur Français - turc: encentrar
• Traducteur Français - italien: encentrar
• Traducteur Français - polonais: encentrar
• Traducteur Français - ukrainien: encentrar
• Traducteur Français - roumain: encentrar
• Traducteur Français - grec: encentrar
• Traducteur Français - afrikaans: encentrar
• Traducteur Français - suédois: encentrar
• Traducteur Français - norvégien: encentrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCENTRAR»

Découvrez l'usage de encentrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encentrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

encentrar com váolencia , accom- tneter com grande impeto , af- ferrando e atracando as embar- caçöes. Tambem se dix de todas as outras coizas que com im. peto se accommetem. _ com alguem : disputar , chegar a fallar-lhe. _ es corteáss ...

‎1818

O brasileiro: Lehr- und Lesebuch der portugiesischen ...

(Lenciieienal cen1pe5te. ich würde mich 11a7ia (1e ine_ du würdeft dich ba7ia5 (ie te >encentrar er würde fich 11a7ia (ie 5e befinden. wir würden uns ba7iarne5 (ie n05 oder (ie encenihr würdet euch 11a7ieiZ (1e 705 ti-ar-rne etc; fie wiirden ...

Georg Eilers, Antonio de Mello, José Maria Correa, 1915

Sermoens panegyricos e doutrinaes ...

... e le a Repu- pre as mefmas kys» mas iflo tam- blica de Athenas ordenou, que as bem he encentrar a natureza , que dignidades nao loffem perpetuas, cilriba na variedade das fuas ope- definió o Areopago,era maii ecn- raçoens o acertó do ...

Rafael Bluteau, 1733

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do gr. en + kainos) * *Encenrada*, f. Prov.beir. Omesmo quecenrada ou barrela. Cf. Castilho, Fastos, II, 326. *Encentrar*, v. t. Concentrar. (De centro) *Encepar*, v.t.Pôrem cepo. *V. i. T. da Bairrada. Tropeçar, esbarrar. * *Encephalalgia*,f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Documentos Arabicos Para A Historia Portugueza Copiados Dos ...

Os -ArabeSw-oíï sos aliados , não achando prefentemente a quem fazer a guerra , nos pedírão Tréguas , que lhesl concedemos; hindov orém a encentrar-se com no co no. sitio de Xáfxuán , ealli .-lhes faremos o que ell'es pertendem.

Joao de Sousa, 1790

Gazeta de Lisboa occidental

... mandara encentrar por 20U. Cavallos , que combaten- do a gente cbm vigor a deRroçou , e ficou coro a preza de mais ét tves railhoens, Mandou-Í* daqui сою а efcoltt dc duzentos K*lv>*bs c-.:¡ i- huma huma confideravel fomma de dinhsiro ...

O ecco: jornal crítico, litterario e político

... am qualqiter ponto que os encentrar. Serrador acba-sc nos Arcos (na dita frorin- eia dr Cneara) com lá-íOO honions , dos quaes estäo 600 seni armas. í'oi alí onde elle collocou o armaxem do sal que tein tirado , e s¡ue vende a SO reales ...

Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...

tVtos , satjsepor Ver se po dia encentrar aos Efpa- nboes ; que se dettvefse sórajondando aquelles portos , £fî fass.i^ens ,de modo,que fenuo pudejse mtentar outra aeçao se- melbante. Julgando,quc muytasoutras^heseriam ne- cessarias aos ...

Francisco Manuel de Melo, 1676

Gazeta de Lisboa

Diz-se que o Duque de Wellington vai avançanJo a toda a pressa desde Catean Cambresis ; a 24 estava em La Fere , e marchava dalli para Compiegne , {que dista so if leguas de Paris ) , sem encentrar na sua marcha a menpr oppo- siçâo.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

2 gen. £encanç«rable) en- ccnsnravel, ¡rreprchensivel. Incentriquer, V. a.— qué. e, part. des. (еп- çantriké) encentrar (collocar-no-centro). Incération s. f. de vhil. hermet. (cncera- ciôm inoeracâo (incorporaçâo da cera com outra materia , etc.)  ...

José da Fonseca, 1859

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCENTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encentrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lo mismito del año pasado

... con un pequeño refuerzo llegado desde Sancti Spíritus En resumen: la empresa provincial debe encentrar la zafra derrotar la indisciplina y ¡cumplir! «La Demajagua, mars 15»

Ayuda para encentrar a niña que solo habla mixteco, se perdió en …

Ciudad de México.- La Asociación Mexicana de Niños Robados y Desaparecidos lanzó un alerta a la población para que apoyen en la búsqueda de una ... «El Sol de México, mars 15»

Respeto al ciudadano en manifestaciones, pide Segob

... PVEM en la Cámara de Diputados, el funcionario federal dijo que creemos que podemos encentrar coincidencias y acuerdos, a eso le apuesta este gobierno. «Sipse.com, août 13»