Téléchargez l'application
educalingo
engonha

Signification de "engonha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENGONHA EN PORTUGAIS

en · go · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGONHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engonha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGONHA

Bolonha · Noronha · bico-de-cegonha · borgonha · bronha · cangonha · cegonha · congonha · coronha · desvergonha · fronha · ingonha · langonha · maconha · maria-sem-vergonha · pamonha · ponha · pouca-vergonha · sem-vergonha · vergonha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGONHA

engomadela · engomado · engomador · engomadoria · engomadura · engomagem · engomar · engonatão · engonçar · engonço · engonhar · engorda · engordamento · engordar · engordativo · engorde · engordurado · engorduramento · engordurar · engorgido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGONHA

beronha · besonha · bironha · carantonha · caronha · conha · contrapeçonha · cronha · gafonha · monha · nhonha · papaconha · peconha · peçonha · ronha · sanfonha · ticonha · tremonha · vidonha · visonha

Synonymes et antonymes de engonha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGONHA»

engonha · engonha · dicionário · português · prov · alent · preguiça · trabalho · homem · preguiçoso · informal · travado · emperrado · não · desenvolve · anda · ouvi · esse · termo · amigo · acabou · pegando · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · engonhar · wikcionário · quem · sente · variadíssimas · vezes · depois · efeito · consciência · pesar · pode · também · usado · como · capacidade · linguística · aulete · engonfado · engonfar · engongido · engonhido · engonido · engorda · engordado · engordamento · engordar · engordativo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · analógico · criativo · inatividade · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · girafa · engonho · engonhas · nós · comigo · manusear · cinta · papel · cercava · novelo · acrílica · minha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de engonha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENGONHA

Découvrez la traduction de engonha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de engonha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engonha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

engonha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Engaño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Make up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

engonha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engonha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Макияж
278 millions de locuteurs
pt

portugais

engonha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

engonha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

engonha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

engonha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

engonha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

engonha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

engonha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

engonha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engonha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

engonha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

engonha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

engonha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

engonha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

engonha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

engonha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Asigurați-vă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engonha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engonha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engonha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engonha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engonha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGONHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de engonha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engonha».

Exemples d'utilisation du mot engonha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGONHA»

Découvrez l'usage de engonha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engonha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De engonçar) * *Engonha*,f. Prov. alent. Preguiça no trabalho. M. Homem preguiçoso. * *Engonhar*,v.i.Prov. alent. Trabalhar de ma vontade. (De engonha) *Engorda*, f.Actoou effeito de engordar. * *Engordamento*, m.Acto ou effeitode ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
62. engonhar, engonha, engonar, engon(h)ido O termo alentejano engonhar quer dizer, segundo a última edição do dicion. de Morais, 'trabalhar com engonha, sem vontade, de má vontade'; engonha é definido como significando ' preguiça ...
Joseph M. Piel, 1953
3
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Andam dia e noite às centenas na lufa-lufa e na engonha. Rola rola, os eléctricos, amarelos com atrelados, atravessam a Alexanderplatz coberta de tábuas, saltar do carro em andamento é perigoso. A estação de comboios estende-se por ...
Alfred Döblin, 2010
4
Que Importa a Fúria do Mar
Mas Eugénia engonha, evita, distrai como se fosse ela o emir da Xerezade que tem um cadafalso à frente, no princípio de cada manhã. Deixe lá; amanhã logo vemos isso; quer beber um café; este Inverno tem sido terrível; repare lá naquela  ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
5
Annaes do Conselho ultramarino ...
... e uma, que vinha a ser a oitava, era agua salgada como a do mar, onde havia patos, e era grande lagôa. Ao pé d'esta lagôa muita caça grossa, o Sr. J. Werbes, e o Alferes, e o M.* Ma renite ajudou, mataram uma engonha, ou Welberla ...
Portugal, 1867
6
Obras politicas
... largos , E 0 mais que era meu dcver : Nada entao pude fatçr ; Que o pe'z^r me punha embargos: Mal, ou bem. dijje , e falei, Por n>engonha dos que eßavaSi O que me tornou nao fei ; Mas todos ( tal eu fiquei) Pelo meu rofio attenta<vao.
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Nah ! se me dá licença como aqui mesmo ao lume, na mesa de engonços» (os joelhos). engonha — Rodear um serviço sem se desempenhar dele. Levar muito tempo para fazer alguma coisa. Fazer cera de roda de uma obra. Em Angola ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
8
Vila branca: contos
O ano ia mau. A seara não medrava por i além, e o dianho da chuva, pinga-que- pinga, havia de matá-la de todo. O ano ia mau, sim senhor. E ainda aquelas marzefas, engonha, engonha, prometiam levar a monda por Abril arriba ... E.
Garibaldino de Andrade, 1944
9
Arvores no caminho: contos
O ano ia mau. A seara nao medrava por i além, e o dianho da chuva, pinga- -que -pinga, havia de matá-la de todo. O ano ia mau, sim senhor. E ainda aquelas marzefas, engonha, engonha, prometiam levar a monda por Abril arriba... E. 99.
Garibaldino de Andrade, 1957
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De engonçar). * Engonha, f. (prov. alent.) preguiça no trabalho ; m. homem preguiçoso. * Engonhar, v. t. (prov. alent.) trabalhar de má vontade. (De engonha ). Engorda, f. acto ou effeito de engordar. Engordado, part. de Engordar, v. t. tornar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engonha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engonha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR